Author: admin

தேவனே என் ஜீவனே உம்மையன்றி
இவ்வுலகில் யார் எனக்குண்டு
நீரே என் வழி நீரே என் சத்யம் – உம்மை
விட்டால் இவ்வுலகில் யார் எனக்குண்டு

என் கோட்டையே என் துருகமே
உம்மையன்றி இவ்வுலகில்
யார் எனக்குண்டு
எந்தன் அரணே எந்தன் கரமே
உம்மை விட்டால் இவ்வுலகில்
யார் எனக்குண்டு

என் நேசரே என் மீட்பரே உம்மையன்றி
இவ்வுலகில் யார் எனக்குண்டு
எந்தன் பெலனே எந்தன் சுகமே
உம்மை விட்டால் இவ்வுலகில்
யார் எனக்குண்டு

---

Devane en jeevane Lyrics in English
thaevanae en jeevanae ummaiyanti
ivvulakil yaar enakkunndu
neerae en vali neerae en sathyam – ummai
vittal ivvulakil yaar enakkunndu

en kottaைyae en thurukamae
ummaiyanti ivvulakil
yaar enakkunndu
enthan arannee enthan karamae
ummai vittal ivvulakil
yaar enakkunndu

en naesarae en meetparae ummaiyanti
ivvulakil yaar enakkunndu
enthan pelanae enthan sukamae
ummai vittal ivvulakil
yaar enakkunndu

தேவனே என் தேவா
உம்மை நோக்கினேன்
நீரில்லா நிலம் போல
உம்மை பார்க்கிறேன்

1. ஒவ்வொரு நாளும் உம் பிரசன்னம்
   ஓடி வருகிறேன்
   உம் வல்லமை மகிமை கண்டு
   உலகை மறக்கின்றேன்
2. ஜீவனைப் பார்க்கிலும் உம் கிருபை
   எனக்குப் போதுமே
   உதடுகளாலே துதிக்கின்றேன்
   உலகை மறக்கின்றேன்
3. படுக்கையிலே உம்மை நினைக்கின்றேன்
   இராச்சாமத்தில் தியானிக்கிறேன்
   உம் சிறகுகளின் நிழல்தனிலே
   உலகை மறக்கின்றேன்
4. எனது ஆன்மா தொடர்ந்து உம்மை
   பற்றி கொண்டது
   உம் வலக்கரமோ என்னை நாளும்
   தாங்கி கொண்டது
5. வாழ்நாளெல்லாம் உம் நாமம்
   வாழ்த்திப் பாடுவேன்
   சுவையான உணவை உண்பதுபோல்
   திருப்தி அடைகின்றேன்

---

Devane En Deva Lyrics in English
thaevanae en thaevaa

ummai Nnokkinaen

neerillaa nilam pola

ummai paarkkiraen

1. ovvoru naalum um pirasannam

oti varukiraen

um vallamai makimai kanndu

ulakai marakkinten

2. jeevanaip paarkkilum um kirupai

enakkup pothumae

uthadukalaalae thuthikkinten

ulakai marakkinten

3. padukkaiyilae ummai ninaikkinten

iraachchaாmaththil thiyaanikkiraen

um sirakukalin nilalthanilae

ulakai marakkinten

4. enathu aanmaa thodarnthu ummai

patti konndathu

um valakkaramo ennai naalum

thaangi konndathu

5. vaalnaalellaam um naamam

vaalththip paaduvaen

suvaiyaana unavai unnpathupol

thirupthi ataikinten

1. தெய்வன்பின் வெள்ளமே, திருவருள் தோற்றமே,
   மெய்ம் மனதானந்தமே!
   செய்ய நின்செம்பாதம் சேவிக்க இவ் வேளை
   அய்யா, நின் அடி பணிந்தேன்.
2. சொந்தம் உனதல்லால் சோர வழி செல்ல
   எந்தாய் துணிவேனோ யான்?
   புந்திக்கமலமாம் பூமாலை கோர்த்து நின்
   பொற்பதம் பிடித்துக் கொள்வேன்.
3. பாவச் சேற்றில் பலவேளை பலமின்றிப்
   பாதையை தவறிடினும்,
   கூவி விளித்தம் தன் மார்போடணைத்தன்பாய்
   கோது பொறுத்த நாதா!
4. மூர்க்ககுணம் கோபம் லோகம் சிற்றின்பமும்
   மோக ஏக்கமானதைத்
   தாக்கியான் தடுமாறித் தயங்கிடும் வேளையில்
   தற்பரா! தற்காத்தருள்வாய்.
5. ஆசை பாசம் பற்று ஆவலாய் நின்திருப்
   பூசைப்பீடம் படைப்பேன்!
   மோச வழிதனை முற்றும் அகற்றி என்
   நேசனே நினைத் தொழுவேன்.
6. மரணமோ, ஜீவனோ, மறுமையோ, பூமியோ,
   மகிமையோ, வருங்காலமோ,
   பிற சிருஷ்டியோ, உயர்ந்ததோ, தாழ்ந்ததோ,
   பிரித்திடுமோ தெய்வன்பை?

தேவனே ஆராதிக்கின்றேன்

தேவனே ஆராதிக்கின்றேன்
தெய்வமே ஆராதிக்கின்றேன்

1. அதிகாலையில் ஆராதிக்கின்றேன்
   ஆனந்த சத்தத்தோடு ஆராதிக்கின்றேன்
2. கன்மலையே ஆராதிக்கின்றேன்
   காண்பவரே ஆராதிக்கின்றேன்
3. முழமனதோடு ஆராதிக்கின்றேன்
   முழந்தாள் படியிட்டு ஆராதிக்கின்றேன்
4. யேகோவாயீரே ஆராதிக்கின்றேன்
   எல்லாமே பார்த்துக் கொள்வீர்
5. யேகோவாநிசி ஆராதிக்கின்றேன்
   எந்நாளும் வெற்றி தருவீர்
6. யேகோவா ஷாலோம் ஆராதிக்கின்றேன்
   எந்நாளும் சமாதானமே

---

Devane Aarathikkinren Lyrics in English
thaevanae aaraathikkinten

thaevanae aaraathikkinten
theyvamae aaraathikkinten

1. athikaalaiyil aaraathikkinten
   aanantha saththaththodu aaraathikkinten
2. kanmalaiyae aaraathikkinten
   kaannpavarae aaraathikkinten
3. mulamanathodu aaraathikkinten
   mulanthaal patiyittu aaraathikkinten
4. yaekovaayeerae aaraathikkinten
   ellaamae paarththuk kolveer
5. yaekovaanisi aaraathikkinten
   ennaalum vetti tharuveer
6. yaekovaa shaalom aaraathikkinten
   ennaalum samaathaanamae

1. தெய்வன்பின் வெள்ளமே, திருவருள் தோற்றமே,
   மெய்ம் மனதானந்தமே!
   செய்ய நின்செம்பாதம் சேவிக்க இவ் வேளை
   அய்யா, நின் அடி பணிந்தேன்.
2. சொந்தம் உனதல்லால் சோர வழி செல்ல
   எந்தாய் துணிவேனோ யான்?
   புந்திக்கமலமாம் பூமாலை கோர்த்து நின்
   பொற்பதம் பிடித்துக் கொள்வேன்.
3. பாவச் சேற்றில் பலவேளை பலமின்றிப்
   பாதையை தவறிடினும்,
   கூவி விளித்தம் தன் மார்போடணைத்தன்பாய்
   கோது பொறுத்த நாதா!
4. மூர்க்ககுணம் கோபம் லோகம் சிற்றின்பமும்
   மோக ஏக்கமானதைத்
   தாக்கியான் தடுமாறித் தயங்கிடும் வேளையில்
   தற்பரா! தற்காத்தருள்வாய்.
5. ஆசை பாசம் பற்று ஆவலாய் நின்திருப்
   பூசைப்பீடம் படைப்பேன்!
   மோச வழிதனை முற்றும் அகற்றி என்
   நேசனே நினைத் தொழுவேன்.
6. மரணமோ, ஜீவனோ, மறுமையோ, பூமியோ,
   மகிமையோ, வருங்காலமோ,
   பிற சிருஷ்டியோ, உயர்ந்ததோ, தாழ்ந்ததோ,
   பிரித்திடுமோ தெய்வன்பை?

---

Devanbibn Vellamae – தெய்வன்பின் வெள்ளமே திருவருள் தோற்றமே Lyrics in English
Devanbibn Vellamae

1. theyvanpin vellamae, thiruvarul thottamae,
   meym manathaananthamae!
   seyya ninsempaatham sevikka iv vaelai
   ayyaa, nin ati panninthaen.
2. sontham unathallaal sora vali sella
   enthaay thunnivaeno yaan?
   punthikkamalamaam poomaalai korththu nin
   porpatham pitiththuk kolvaen.
3. paavach settil palavaelai palamintip
   paathaiyai thavaritinum,
   koovi viliththam than maarpodannaiththanpaay
   kothu poruththa naathaa!
4. moorkkakunam kopam lokam sittinpamum
   moka aekkamaanathaith
   thaakkiyaan thadumaarith thayangidum vaelaiyil
   tharparaa! tharkaaththarulvaay.
5. aasai paasam pattu aavalaay ninthirup
   poosaippeedam pataippaen!
   mosa valithanai muttum akatti en
   naesanae ninaith tholuvaen.
6. maranamo, jeevano, marumaiyo, poomiyo,
   makimaiyo, varungaalamo,
   pira sirushtiyo, uyarnthatho, thaalnthatho,
   piriththidumo theyvanpai?

தேவனால் கூடாதது ஒன்றுமில்லையே -2
எங்கும் எப்போதும் எல்லாவற்றிலும்
அற்புதம் இயேசு செய்திடுவார் -2
அற்புதமானவர் அதிசயமானவர்
ஆச்சரியமானவர் மகத்துவமானவர்
செயலில் உன்னதமானவர்

அவர் ஆவியினால் விடுதலை உண்டு
அவர் ஆவியினால் வல்லமை பெறுவாய்
புதிய பெலனை பெற்றிடுவாய் -2

அவர் சொல்ல ஆகும் கட்டளைக்கு நிற்கும்
வசனத்தை அனுப்பி குணமாக்கிடுவார்
வசனம் தீவிரமாய் செல்கின்றதே

அவர் செய்ய நினைத்தது தடைபடாதென்று
விசுவாசித்தால் மகிமையைக் காண்பாய்
விசுவாசித்தால் கண்டுடுவாய்

ஆராய்ந்து முடியா காரியங்களையும்
எண்ணி முடியா அதிசயங்களையும்
அற்புதர் இன்றே செய்திடுவார்

---

Devanal kudathathu Lyrics in English
thaevanaal koodaathathu ontumillaiyae -2
engum eppothum ellaavattilum

arputham Yesu seythiduvaar -2

arputhamaanavar athisayamaanavar

aachchariyamaanavar makaththuvamaanavar

seyalil unnathamaanavar

avar aaviyinaal viduthalai unndu

avar aaviyinaal vallamai peruvaay

puthiya pelanai pettiduvaay -2

avar solla aakum kattalaikku nirkum

vasanaththai anuppi kunamaakkiduvaar

vasanam theeviramaay selkintathae

avar seyya ninaiththathu thataipadaathentu

visuvaasiththaal makimaiyaik kaannpaay

visuvaasiththaal kannduduvaay

aaraaynthu mutiyaa kaariyangalaiyum

ennnni mutiyaa athisayangalaiyum

தேவனை உயர்த்தித் துதியுங்கள்
அவர் நாமத்தைப் போற்றியே
தேவனை உயர்த்தி துதியுங்கள்
தேவனின் செயல் அதிசயமென்று
அதிசயமென்று சொல்லி – நம்

கொடியவரின் சீறல் கடுமையாய் வரினும்
திட பெலனும் ஏழைக்கடைக்கலமுமானார்
படும் பலவந்தர் ஆரவாரம் என்றும்
ஆரவாரம் என்றுமே

இவரே நம் தேவன் இவர் நம்மை இரட்சித்தார்
இவரின் இரட்சிப்பினால் களிகூர்ந்திடுவோம்
இவர் பகைவரை வென்று கீழ்ப்படுத்தி
வென்று கீழ்படுத்தினார்

கர்த்தரையே நம்பி சத்தியம் கைக்கொண்ட
உத்தம ஜாதியே உட்பிரவேசியுங்கள்
பக்தருக்கென்று பலத்த நகரம்
பலத்த நகரம் உண்டு

அன்னியர் ஆள்வதில்லை இந்நிலம்
தன்னில் நம்மை மன்னாதி
மன்னனே நம் மகிபனாயிருப்பார்
மன்னரும் தேவ சமாதானம் தங்கும்
சமாதானம் தங்கிடுமே

புனிதராய் மரித்தோர் பூரித்தெழும்பிடுவார்
பனிபோல் கிருபையை
பக்தரின் மேல் பொழிவார்
இனி உலகத்தில் இன்னல் பெருகிடும்
இன்னல் பெருகிடும்

சிறந்த விருந்தொன்று சீயோன் மலையின் மீது
அருந்த யாவர்க்கும் ஆயத்தமாக்குவார்
நிந்தையை நீக்கிக் கண்ணீரைத் துடைத்துக்
கண்ணீரைத் துடைத்திடுவார்

---

Devanai uyarthi thuthiyungal Lyrics in English
thaevanai uyarththith thuthiyungal
avar naamaththaip pottiyae
thaevanai uyarththi thuthiyungal
thaevanin seyal athisayamentu
athisayamentu solli – nam

kotiyavarin seeral kadumaiyaay varinum
thida pelanum aelaikkataikkalamumaanaar
padum palavanthar aaravaaram entum
aaravaaram entumae

ivarae nam thaevan ivar nammai iratchiththaar
ivarin iratchippinaal kalikoornthiduvom
ivar pakaivarai ventu geelppaduththi
ventu geelpaduththinaar

karththaraiyae nampi saththiyam kaikkonnda
uththama jaathiyae utpiravaesiyungal
paktharukkentu palaththa nakaram
palaththa nakaram unndu

anniyar aalvathillai innilam
thannil nammai mannaathi
mannanae nam makipanaayiruppaar
mannarum thaeva samaathaanam thangum
samaathaanam thangidumae

punitharaay mariththor pooriththelumpiduvaar
panipol kirupaiyai
paktharin mael polivaar
ini ulakaththil innal perukidum
innal perukidum

sirantha virunthontu seeyon malaiyin meethu
aruntha yaavarkkum aayaththamaakkuvaar
ninthaiyai neekkik kannnneeraith thutaiththuk
kannnneeraith thutaiththiduvaar

தேவனைத் துதிப்பதும்
கீர்த்தனம் பண்ணுகிறதும் – நல்லது

சரணங்கள்

1. எருசலேமைக் கட்டியே கரிசனையாய்க் காக்கிறார்
   துரத்துண்ட இஸ்ரவேலரைக் கரத்தால் கூட்டிச் சேர்க்கிறார் — தேவனை
2. இருதயம் நொறுங்குண்டோர்களை இவரே குணாமாக்குகிறார்
   நறுங்குண்டோர் காயங்களை அருமையாய்க் கட்டுகிறார் — தேவனை
3. நட்சத்திரங்களின் இலக்கத்தை அட்சயன் எண்ணுகிறார்
   பட்சமாய் அவைகளை உச்சரித்தழைக்கிறார் — தேவனை
4. ஆண்டவர் பெரியவர் மீண்டும் பெலமுள்ளவர்
   அறிவில் அளவில்லாதவர் நெறியில் தவறாதவர் — தேவனை
5. சாந்தகுண முள்ளோர்களை வேந்தன் உயர்த்துகிறார்
   மாந்தரில் துன்மார்க்கரை அகாந்தமாய்த் தாழ்த்துகிறார் — தேவனை

---

Devanai Thuthippathum Keerthanam Lyrics in English
thaevanaith thuthippathum

geerththanam pannnukirathum – nallathu

saranangal

1. erusalaemaik kattiyae karisanaiyaayk kaakkiraar

thuraththunnda isravaelaraik karaththaal koottich serkkiraar — thaevanai

2. iruthayam norungunntoorkalai ivarae kunnaamaakkukiraar

narungunntoor kaayangalai arumaiyaayk kattukiraar — thaevanai

3. natchaththirangalin ilakkaththai atchayan ennnukiraar

patchamaay avaikalai uchchariththalaikkiraar — thaevanai

4. aanndavar periyavar meenndum pelamullavar

arivil alavillaathavar neriyil thavaraathavar — thaevanai

5. saanthakuna mullorkalai vaenthan uyarththukiraar

maantharil thunmaarkkarai akaanthamaayth thaalththukiraar — thaevanai

தேவனைக் கெம்பீரமாய்ப் பாடு – நம் – 4

இந்நாளிலே, ஹே, எந்நாளுமே, ஹே,
எக்காளம் ஊதுங்களேன் – 2

தேவனைக் கெம்பீரமாய்ப் பாடு – நம் – 4

1. நியமித்த காலத்திலும்
   நம் பண்டிகை நாட்களிலும் – 2
   இனிமையான ஓசை எழுப்பி
   சங்கீதம் பாடுங்களேன் – 2

தேவனைக் கெம்பீரமாய்ப் பாடு – நம் – 4

2. மெரிபாவின் தண்ணீராலுமே
   கன்மலையின் தேனினாலுமே – 2
   உச்சிதமான கோதுமையாலுமே
   போஷித்தவர் அவரல்லவோ – 2

இஸ்ரவேலின் தேவனல்லவோ
இயேசு கிறிஸ்து அவரல்லவோ – 2

தேவனைக் கெம்பீரமாய்ப் பாடு – நம் – 4

இந்நாளிலே, ஹே, எந்நாளுமே, ஹே,
எக்காளம் ஊதுங்களேன் – 2

தேவனைக் கெம்பீரமாய்ப் பாடு – நம் – 4

---

Devanai Gembiramai Paadu Lyrics in English
thaevanaik kempeeramaayp paadu – nam – 4

innaalilae, hae, ennaalumae, hae,
ekkaalam oothungalaen – 2

thaevanaik kempeeramaayp paadu – nam – 4

1. niyamiththa kaalaththilum
   nam panntikai naatkalilum – 2
   inimaiyaana osai eluppi
   sangaீtham paadungalaen – 2

thaevanaik kempeeramaayp paadu – nam – 4

2. meripaavin thannnneeraalumae
   kanmalaiyin thaeninaalumae – 2
   uchchithamaana kothumaiyaalumae
   poshiththavar avarallavo – 2

isravaelin thaevanallavo
Yesu kiristhu avarallavo – 2

thaevanaik kempeeramaayp paadu – nam – 4

innaalilae, hae, ennaalumae, hae,
ekkaalam oothungalaen – 2

thaevanaik kempeeramaayp paadu – nam – 4

தேவனே உம்மை நான் ஆராதிப்பேன்
இயேசுவே உம்மை நான் போற்றுகிறேன்

உம் கரம் வல்லமை அறிந்தோர் உம்மை
போற்றுவார் துதிப்பார் அல்லேலூயா
இரத்தமான தண்ணீர் இரசமானதுவே
அச்செயல் செய்தவர் இன்று என் இரட்சகர்

உம் கரம் காயங்கள் கண்டோர் உம்மை
போற்றுவார் துதிப்பார் அல்லேலூயா
காணக்கூடாதவர் கல்வாரி தோன்றினார்
ருசித்தோர் கூறுவார் இயேசுவே ஆண்டவர்

உம் கரம் இவ்வேளை உணர்வோர் உம்மை
போற்றுவார் துதிப்பார் அல்லேலூயா
மாறிடும் உலகில் மாறாதவர் நீரே
உம்மை அறிந்தவர் கூறுவார் ஸ்தோத்திரம்

---

Devanae ummai naan Lyrics in English
thaevanae ummai naan aaraathippaen
Yesuvae ummai naan pottukiraen

um karam vallamai arinthor ummai
pottuvaar thuthippaar allaelooyaa
iraththamaana thannnneer irasamaanathuvae
achcheyal seythavar intu en iratchakar

um karam kaayangal kanntoor ummai
pottuvaar thuthippaar allaelooyaa
kaanakkoodaathavar kalvaari thontinaar
rusiththor kooruvaar Yesuvae aanndavar

um karam ivvaelai unarvor ummai
pottuvaar thuthippaar allaelooyaa
maaridum ulakil maaraathavar neerae
ummai arinthavar kooruvaar sthoththiram

தேவனே நான் உமதண்டையில்
இன்னும் நெருங்கிச்
சேர்வதே என் ஆவல் பூமியில்
மாவலிய கோரமாக வன் சிலுவை
மீதினில் நான்
கோவே தொங்க நேரிடினும்
ஆவலாய் உம்மண்டை சேர்வேன்

1. யாக்கோபைப் போல் போகும் பாதையில்
   பொழுது பட்டு
   இராவில் இருள் வந்து மூடிட
   தூக்கத்தால் நான் கல்லில் சாய்ந்து
   தூங்கினாலும் என் கனாவில்
   நோக்கியும்மைக் கிட்டி சேர்வேன்
   வாக்கடங்கா நல்ல நாதா
2. பரத்துக்கேறும் படிகள் போலவே
   என் பாதை தோன்றப்
   பண்ணும் ஐயா என்தன் தேவனே
   கிருபையாக நீர் எனக்குத்
   தருவதெல்லாம் உமதண்டை
   அருமையாய் என்னையழைத்து
3. நித்திரையினின்று விழித்துக் காலை எழுந்து
   கர்த்தாவே நான் உம்மைப் போற்றுவேன்
   இத்தரையில் உந்தன் வீடாய்
   என் துயர்க் கல் நாட்டுவேனே
   என்றன் துன்பத்தின் வழியாய்
   இன்றும் உம்மைக் கிட்டி சேர்வேன்
4. ஆனந்தமாம் செட்டை விரித்துப் பரவசமாய்
   ஆகாயத்தில் ஏறிப் போயினும்
   வான மண்டலங் கடந்து
   பறந்து மேலே சென்றிடினும்
   மகிழ்வுறு காலத்திலும் நான்
   மருவியும்மைக் கிட்டிக் சேர்வேன்

---

Devanae Naan Umathundail Lyrics in English
thaevanae naan umathanntaiyil

innum nerungich

servathae en aaval poomiyil

maavaliya koramaaka van siluvai

meethinil naan

kovae thonga naeritinum

aavalaay ummanntai servaen

1. yaakkopaip pol pokum paathaiyil

poluthu pattu

iraavil irul vanthu mootida

thookkaththaal naan kallil saaynthu

thoonginaalum en kanaavil

Nnokkiyummaik kitti servaen

vaakkadangaa nalla naathaa

2. paraththukkaerum patikal polavae

en paathai thontap

pannnum aiyaa enthan thaevanae

kirupaiyaaka neer enakkuth

tharuvathellaam umathanntai

arumaiyaay ennaiyalaiththu

3. niththiraiyinintu viliththuk kaalai elunthu

karththaavae naan ummaip pottuvaen

iththaraiyil unthan veedaay

en thuyark kal naattuvaenae

entan thunpaththin valiyaay

intum ummaik kitti servaen

4. aananthamaam settaை viriththup paravasamaay

aakaayaththil aerip poyinum

vaana manndalang kadanthu

paranthu maelae sentitinum

makilvutru kaalaththilum naan

maruviyummaik kittik servaen