Category: Song Lyrics

Deva Pithave Um Unmai Periyathe

1. தேவ பிதாவே! உம் உண்மை பெரிதே
   மனம் மாற மாந்தன் அல்லவே நீர்
   மாறா உம் மனதுருக்கம் நிலைக்கும்
   இன்று போல் என்றும் நீர் நிலைப்பீரே

உம் உண்மை பெரிதே (2)
காலை தோறும் புதுக்கிருபையே
என் தேவை யாவும் உம் கரம் தந்ததே
உம் உண்மை பெரிதே என் மீதிலே

2. வெயிலும் , பனியும் , விதைப்பறுப்பும் ,
   சூரிய சந்திர விண்மீன்களும் ,
   படைப்பனைத்துடன் சாட்சி பகரும்
   உம் பேருண்மை , இரக்கம் , அன்பிற்கே
3. சமாதானத்துடன் பாவ மன்னிப்பும்
   மகிழ் பிரசன்னமும் வழிகாட்ட
   இன்றைய பெலனும், நாளை நம்பிக்கை ,
   ஆசி பல்லாயிரம் நான் பெற்றேனே

---

Deva Pithave Um Unmai Periyathe Lyrics in English

1. thaeva pithaavae! um unnmai perithae

manam maara maanthan allavae neer

maaraa um manathurukkam nilaikkum

intu pol entum neer nilaippeerae

um unnmai perithae (2)

kaalai thorum puthukkirupaiyae

en thaevai yaavum um karam thanthathae

um unnmai perithae en meethilae

2. veyilum , paniyum , vithaipparuppum ,

sooriya santhira vinnmeenkalum ,

pataippanaiththudan saatchi pakarum

um paerunnmai , irakkam , anpirkae

3. samaathaanaththudan paava mannippum

makil pirasannamum valikaatta

intaiya pelanum, naalai nampikkai ,

aasi pallaayiram naan pettenae

தேவ பிதா எந்தன் மேய்ப்பன் அல்லோ
சிறுமை தாழ்ச்சி அடைகிலேனே
ஆவலதாய் எனைப் பைம்புல் மேல்
அவர் மேய்த் தமர் நீர் அருளுகின்றார்

1.ஆத்துமந் தன்னைக் குளிரப்பண்ணி
அடியேன் கால்களை நீதி என்னும்
நேர்த்தியாம் பாதையில் அவர்நிமித்தம்
நிதமும் சுகமாய் நடத்துகின்றார்

2.சா நிழல் பள்ளத்திறங்கிடினும்
சற்றும் ங்கு கண்டஞ்சேனே வான பரன்
என்னோடிருப்பார்
வளை தடியும் கோலுமே தேற்றும்

3.பகைவர்க் கெதிரே ஒரு பந்தி பாங்காய்
எனக்கென் றேற்படுத்திச் சுக தைலம்
கொண்டென் தலையைச்
சுகமாய் அபிஷேகம் செய்குவார்

4.ஆயுள் முழுவதும் என் பாத்ரம்
அருளும் நலமுமாய் நிரம்பும் நேயன்
வீட்டினில் சிறப்போடே
நெடுநாள் குடியாய் நிலைத்திருப்பேன்

---

Deva Pitha Entha Meipanallo Lyrics in English
thaeva pithaa enthan maeyppan allo
sirumai thaalchchi ataikilaenae
aavalathaay enaip paimpul mael
avar maeyth thamar neer arulukintar

1.aaththuman thannaik kulirappannnni
atiyaen kaalkalai neethi ennum
naerththiyaam paathaiyil avarnimiththam
nithamum sukamaay nadaththukintar

2.saa nilal pallaththirangitinum
sattum ngu kanndanjaenae vaana paran
ennotiruppaar
valai thatiyum kolumae thaettum

3.pakaivark kethirae oru panthi paangaay
enakken raerpaduththich suka thailam
konnden thalaiyaich
sukamaay apishaekam seykuvaar

4.aayul muluvathum en paathram
arulum nalamumaay nirampum naeyan
veettinil sirappotae
nedunaal kutiyaay nilaiththiruppaen

தேவா நான் எதினால் விசேஷித்தவன்
ராஜா நான் அதை தினம் யோசிப்பவன்

எதினால் இது எதினால் -2
நீர் என்னோடு வருவதினால்

1. மேக ஸ்தம்பம் மேலிருந்து பாதுகாக்குது
   பாதை காட்ட பகலெல்லாம் கூடச் செல்லுது
   அன்பான தேவன் என்னோடு வருவார்
   அது போதும் என் வாழ்விலே
2. தாகம் கொண்ட தேவ ஜனம் வானம் பார்க்குது
   ஆவல் கொண்ட கன்மலையும் கூடச் செல்லுது
   என் ஏக்கமெல்லாம் என் தேவன் தீர்ப்பார்
   சந்தோஷம் நான் காணுவேன்
3. வாழ்க்கையிலே கசப்புகள் கலந்திட்டாலும்
   பாசமுள்ள ஒரு மரம் கூட வருது
   மாராவின் நீரை தேனாக மாற்றும்
   என் நேசர் என்னோடுண்டு

---

Deva Naan Ethinal Viseshithavan Lyrics in English
thaevaa naan ethinaal viseshiththavan
raajaa naan athai thinam yosippavan

ethinaal ithu ethinaal -2
neer ennodu varuvathinaal

1. maeka sthampam maelirunthu paathukaakkuthu
   paathai kaatta pakalellaam koodach selluthu
   anpaana thaevan ennodu varuvaar
   athu pothum en vaalvilae
2. thaakam konnda thaeva janam vaanam paarkkuthu
   aaval konnda kanmalaiyum koodach selluthu
   en aekkamellaam en thaevan theerppaar
   santhosham naan kaanuvaen
3. vaalkkaiyilae kasappukal kalanthittalum
   paasamulla oru maram kooda varuthu
   maaraavin neerai thaenaaka maattum
   en naesar ennodunndu

தேவ லோக கானமே! தூதர் மீட்டிய இராகமே!
வானிலெங்கும் கேட்குதே! தேன் மழை சங்கீதமே!

வானவர் இசைபாடிட யாதவர் மனம் மகிழ்ந்திட
வந்தது கிறிஸ்மஸ்! மலர்ந்தது புதுயுகம்
ஹேப்பி ஹேப்பி கிறிஸ்மஸ்!

1. உயர் மனுவேலன் புகழென்றும் வாழ்க!
   உன்னத தேவனின் சுடர் எங்கும் பரவ
   மண்ணின் மீது அமைதி வந்தாள
   மனிதர்கள் மத்தியில் பிரியம் நிலவ!
2. இராஜா வருகையில் கர்ஜனை இல்லை!
   கோமகன் வந்தார் தோரணை இல்லை!
   மேளங்கள் தாளங்கள் ஆர்ப்பாட்டம் இல்லை!
   இரத்தினக் கம்பள வரவேற்பு இல்லை!
3. இறைமகன் மனுவாய்ப் பிறந்தது விந்தை
   இறைமகன் வரவால் ஒழிந்தது நிந்தை
   இயேசுவின் அருளால் இதயத்தில் தூய்மை
   வென்றது வாய்மை தோன்றுது புதுமை

---

Deva Loga Gaaname Thoothar Meetiya Raagame Lyrics in English
thaeva loka kaanamae! thoothar meettiya iraakamae!

vaanilengum kaetkuthae! thaen malai sangaீthamae!

vaanavar isaipaatida yaathavar manam makilnthida

vanthathu kirismas! malarnthathu puthuyukam

haeppi haeppi kirismas!

1. uyar manuvaelan pukalentum vaalka!

unnatha thaevanin sudar engum parava

mannnnin meethu amaithi vanthaala

manitharkal maththiyil piriyam nilava!

2. iraajaa varukaiyil karjanai illai!

komakan vanthaar thorannai illai!

maelangal thaalangal aarppaattam illai!

iraththinak kampala varavaerpu illai!

3. iraimakan manuvaayp piranthathu vinthai

iraimakan varavaal olinthathu ninthai

Yesuvin arulaal ithayaththil thooymai

ventathu vaaymai thontuthu puthumai

தேவக் குமாரன் இயேசு
புவியில் வந்தார் மானிடனாய்

1. அதிசயமாம் அவர் நாமம்
   ஆலோசனைக் கர்த்தாராமே
   புல்லனையாம் முன்னணையில்
   பிறந்திருக்கும் இப்பாலகனை – தேவ
2. ஆதரவற்றோரின் தஞ்சம்
   ஆயல்களின் நேயராமே
   வல்லமையுள்ள கர்த்தராமே
   சமாதானப் பிரபுவும் இவரே – தேவ
3. இராஜாதி ராஜன் இவரே
   கர்த்தாதி கர்த்தனும் இவரே
   சாரோனின் ரோஜா புஷ்பம் இவர்
   வாரேன் என்றவரும் இவரே – தேவ

---

Deva Kumaran Yesu Lyrics in English
thaevak kumaaran Yesu
puviyil vanthaar maanidanaay

1. athisayamaam avar naamam
   aalosanaik karththaaraamae
   pullanaiyaam munnannaiyil
   piranthirukkum ippaalakanai – thaeva
2. aatharavattaோrin thanjam
   aayalkalin naeyaraamae
   vallamaiyulla karththaraamae
   samaathaanap pirapuvum ivarae – thaeva
3. iraajaathi raajan ivarae
   karththaathi karththanum ivarae
   saaronin rojaa pushpam ivar
   vaaraen entavarum ivarae – thaeva

தேவ குமாரா தேவ குமாரா
என்ன நெனச்சிடுங்க
தேவ குமாரா தேவ குமாரா
கொஞ்சம் நெனச்சிடுங்க
நீங்க நெனச்சா ஆசிர்வாதந்தான்
என்ன மறந்தா எங்கே போவேன் நான்

உடைந்த பாத்திரம் நான்
அது உமக்கே தெரியும்
தேவன் பயன்படுத்துகிறீர்
இது யாருக்கு புரியும்
உதவாத என்னில் நீர் உறவானீர்
நீங்க இல்லாமல் என் உலகம் விழிக்காதே
உதவாத என்னில் நீர் உறவானீர்
நீங்க இல்லாமல் என் உலகம் விழிக்காதே
நீங்க இல்லாமல் என் உலகம் விழிக்காதே
நீங்க இல்லாமல் என் உலகம் விழிக்காதே

உம்மை மறந்து வாழ்ந்தவன் நான்
அது உமக்கே தெரியும்
உம்மை மறுதலித்தவன் நான்
இதை உலகே அறியும்
உதவாத என்னில் நீர் உறவானீர்
நீங்க இல்லாமல் என் உலகம் விழிக்காதே
உதவாத என்னில் நீர் உறவானீர்
நீங்க இல்லாமல் என் பொழுது விடியாதே
நீங்க இல்லாமல் என் உலகம் விடியாதே
நீங்க இல்லாமல் என் உலகம் விடியாதே

தேவ குமாரா தேவ குமாரா
என்ன நெனச்சிடுங்க
தேவ குமாரா தேவ குமாரா
கொஞ்சம் நெனச்சிடுங்க
நீங்க நெனச்சா ஆசிர்வாதந்தான்
என்ன மறந்தா எங்கே போவேன் நான்

---

Deva Kumara Deva Kumara Lyrics in English
thaeva kumaaraa thaeva kumaaraa
enna nenachchidunga
thaeva kumaaraa thaeva kumaaraa
konjam nenachchidunga
neenga nenachchaா aasirvaathanthaan
enna maranthaa engae povaen naan

utaintha paaththiram naan
athu umakkae theriyum
thaevan payanpaduththukireer
ithu yaarukku puriyum
uthavaatha ennil neer uravaaneer
neenga illaamal en ulakam vilikkaathae
uthavaatha ennil neer uravaaneer
neenga illaamal en ulakam vilikkaathae
neenga illaamal en ulakam vilikkaathae
neenga illaamal en ulakam vilikkaathae

ummai maranthu vaalnthavan naan
athu umakkae theriyum
ummai maruthaliththavan naan
ithai ulakae ariyum
uthavaatha ennil neer uravaaneer
neenga illaamal en ulakam vilikkaathae
uthavaatha ennil neer uravaaneer
neenga illaamal en poluthu vitiyaathae
neenga illaamal en ulakam vitiyaathae
neenga illaamal en ulakam vitiyaathae

thaeva kumaaraa thaeva kumaaraa
enna nenachchidunga
thaeva kumaaraa thaeva kumaaraa
konjam nenachchidunga
neenga nenachchaா aasirvaathanthaan
enna maranthaa engae povaen naan