Blog

மகிபனையே அனுதினமே
மகிழ்வுடனே துதித்திடுவேன் – தினம்

1. என்னை அன்பில் இணைத்திடவே
   கண்டிப்பா உருவாகுமுன்னே
   ஜோதியாய் தேவ மகிமையை பெறவே
   தேவன் என்னை தெரிந்தெடுத்ததினால் — மகிபனையே
2. தூதராலும் செய்யவொண்ணா
   தூய பணியை அற்புதமாய்
   தோசியாலும் செய்திட கிருபை
   தூயன் கிறிஸ்து தந்தனரே — மகிபனையே
3. அழைத்தாரே சுவிஷேசத்தினால்
   அடைய தேவ சாயலதை
   பயத்துடனே பரிசுத்தமதையே
   பாரினில் பூரணமாக்கிடுவோம் — மகிபனையே
4. ஆவலுடனே காத்திருந்தேன்
   சேவை புரிவோம் இயேசுவுக்காய்
   ஆசை இயேசு மணவாளன் வருவார்
   சீயோனில் என்னை சேர்த்திடவே — மகிபனையே

---

Magibanai Anudhiname Lyrics in English

makipanaiyae anuthinamae
makilvudanae thuthiththiduvaen – thinam

1. ennai anpil innaiththidavae
   kanntippaa uruvaakumunnae
   jothiyaay thaeva makimaiyai peravae
   thaevan ennai therintheduththathinaal — makipanaiyae
2. thootharaalum seyyavonnnnaa
   thooya panniyai arputhamaay
   thosiyaalum seythida kirupai
   thooyan kiristhu thanthanarae — makipanaiyae
3. alaiththaarae suvishaesaththinaal
   ataiya thaeva saayalathai
   payaththudanae parisuththamathaiyae
   paarinil pooranamaakkiduvom — makipanaiyae
4. aavaludanae kaaththirunthaen
   sevai purivom Yesuvukkaay
   aasai Yesu manavaalan varuvaar
   seeyonil ennai serththidavae — makipanaiyae

மகனே உன் நெஞ்செனக்குத் தாராயோ
மோட்ச வாழ்வை தருவேன் இது பாராயோ

அகத்தின் அசுத்தமெல்லாம் துடைப்பேனே
பாவ அழுக்கை நீக்கி அருள் கொடுப்பேனே

உன்பாவம் முற்றும் பரிகரிப்பேனே -அதை
உண்மையாய் அகற்ற யான் மரித்தேனே

பாவம் அனைத்துமே விட்டோடாயோ -நித்ய
பரகதி வாழ்வை இன்றே தேடாயோ

உலக வாழ்வினை விட்டகல்வாயே – மகா
உவப்பாய்க் கதி ஈவேன் மகிழ்வாயே

உன்றன் ஆத்துமத்தை நீ படைப்பாயே
அதில் ஊக்கமாய் வசிக்க இடம் கொடுப்பாயே

---

Magane un nenjsenakku Lyrics in English

makanae un nenjaெnakkuth thaaraayo
motcha vaalvai tharuvaen ithu paaraayo

akaththin asuththamellaam thutaippaenae
paava alukkai neekki arul koduppaenae

unpaavam muttum parikarippaenae -athai
unnmaiyaay akatta yaan mariththaenae

paavam anaiththumae vittaோdaayo -nithya
parakathi vaalvai inte thaedaayo

ulaka vaalvinai vittakalvaayae – makaa
uvappaayk kathi eevaen makilvaayae

untan aaththumaththai nee pataippaayae
athil ookkamaay vasikka idam koduppaayae

மகளே சீயோன் மகிழ்ச்சியாலே ஆர்ப்பரி
இஸ்ராயேலே ஆரவாரம் செய்திடு
முழு உள்ளத்தோடு அகமகிழ்ந்து களிகூரு
கெம்பீரித்துப் பாடிப் பாடி மகிழ்ந்திடு

அகமகிழ்ந்து களிகூரு
ஆரவாரம் செய்திடு

தள்ளிவிட்டார் உன் தண்டனையை
அகற்றிவிட்டார் உன் பகைவர்களை
வந்துவிட்டார் அவர் உன் நடுவில்
இனி நீ தீங்கைக் காணமாட்டாய் அகமகிழ்

உன் பொருட்டு அவர் மகிழ்கின்றார்
உன்னைக் குறித்து அவர் பாடுகின்றார்
அனுதினமும் அவர் அன்பினாலே
புது உயிர் உனக்குத் தருகின்றார்

தளரவிடாதே உன் கைகளை
பயப்படாதே நீ அஞ்சாதே
இனி நீ இழிவு அடையமாட்டாய்
உனது துன்பம் நீக்கிவிட்டார்

உலகெங்கும் பெயர் புகழ்பெறச் செய்வேன்
அவமானம் நீக்கி ஆசீர்வதிப்பேன்
ஒதுக்கப்பட்ட உன்னைச் சேர்த்துக் கொள்வேன்
ஊனமுற்ற உன்னைக் காப்பாற்றுவேன்

---

Magale Seeyon Lyrics in English

makalae seeyon makilchchiyaalae aarppari
israayaelae aaravaaram seythidu
mulu ullaththodu akamakilnthu kalikooru
kempeeriththup paatip paati makilnthidu

akamakilnthu kalikooru
aaravaaram seythidu

thallivittar un thanndanaiyai
akattivittar un pakaivarkalai
vanthuvittar avar un naduvil
ini nee theengaik kaanamaattay akamakil

un poruttu avar makilkintar
unnaik kuriththu avar paadukintar
anuthinamum avar anpinaalae
puthu uyir unakkuth tharukintar

thalaravidaathae un kaikalai
payappadaathae nee anjaathae
ini nee ilivu ataiyamaattay
unathu thunpam neekkivittar

ulakengum peyar pukalperach seyvaen
avamaanam neekki aaseervathippaen
othukkappatta unnaich serththuk kolvaen
oonamutta unnaik kaappaattuvaen

மேசியாவே மேசியாவே
பூலோகம் வந்தீரே
நாங்களுந்தான் பாடணும்
நாங்களுந்தான் ஆடணும்
உம்முடைய பிறப்பைக் கொண்டாடணும்

1. பெத்தலகேம் என்னும் ஊரினிலே
   இரட்சகர் மனுவாக மலர்ந்ததாலே
   வானவர்கள் வாழ்த்திடவே
   வையகமும் மகிழ்ந்திடவே
   கொண்டாட்டம் கொண்டாட்டம்

கொண்டாட்டமே

Happy Christmas
Merry Christmas
Happy Christmas — மேசியாவே

2. பூலோக மாந்தர்க்கு நற்செய்தியே
   சந்தோஷம் சமாதானம் பெருகிடவே
   கந்தைத்துணி முன்னணையில்
   இறைமைந்தன் உறங்கிடவே
   அன்னை மரி தாலாட்டி மகிழ்ந்தாளே

Happy Christmas
Merry Christmas
Happy Christmas — மேசியாவே

3. மன்னிப்பில் மாட்சிமை உண்டெனவே
   உரைத்திட்ட திரு மைந்தன் பிறந்ததாலே
   எண்ணில்லா நன்மைகள்
   என்றென்றும் கிடைத்திடவே
   மன்னிப்போம் மகிழ்வோடு தவறுகளை

Happy Christmas
Merry Christmas
Happy Christmas — மேசியாவே

---

Maesiyaavae Maesiyaavae Lyrics in English

maesiyaavae maesiyaavae
poolokam vantheerae
naangalunthaan paadanum
naangalunthaan aadanum
ummutaiya pirappaik konndaadanum

1. peththalakaem ennum oorinilae
   iratchakar manuvaaka malarnthathaalae
   vaanavarkal vaalththidavae
   vaiyakamum makilnthidavae
   konndaattam konndaattam

konndaattamae

Happy Christmas
Merry Christmas
Happy Christmas — maesiyaavae

2. pooloka maantharkku narseythiyae
   santhosham samaathaanam perukidavae
   kanthaiththunni munnannaiyil
   iraimainthan urangidavae
   annai mari thaalaatti makilnthaalae

Happy Christmas
Merry Christmas
Happy Christmas — maesiyaavae

3. mannippil maatchimai unndenavae
   uraiththitta thiru mainthan piranthathaalae
   ennnnillaa nanmaikal
   ententum kitaiththidavae
   mannippom makilvodu thavarukalai

Happy Christmas
Merry Christmas
Happy Christmas — maesiyaavae

மேசியாதான் பொறந்தாச்சு
மானிடரே மகிழ்ந்திடுங்கள்

மனிதர் நம்மை மீட்க
மேன்மை யாவும் துறந்தார்
மகிழ்ச்சியின் பண்டிகையை
ஆனந்தமாய்க் கொண்டாடுவோம்

Happy Christmas O…O…O…
Happy Christmas O…O…O…
Happy Christmas Ah…Ah… Ah..
Happy Christmas

மேசியாதான் பொறந்தாச்சு
மானிடரே மகிழ்ந்திடுங்கள்

1. பசியைப் போக்கி
   நன்மையால் நிரப்பிடவே
   பெலவானை ஆசனம் விட்டுத்
   தள்ளி விடவே

தாழ்வில் உள்ள நம்மையே
உயர்த்திட வந்தாரே
தரணியின் பாவம் போக்க
தாழ்த்தினாரே தன்னையே

டும் டும் டும் டும் மேளத்தோடு
பாட்டுப்பாடி ஆட்டம் ஆடு
டும் டும் டும் டும் மேளத்தோடு
பாட்டுப்பாடி ஆட்டம் ஆடு — மேசியாதான்

2. பகைமை நீங்கி அன்பினாலே
   ஒன்றாய் இணைவோம்
   பாலன் பிறந்த நோக்கம் தனை
   வாழ்வில் காட்டுவோம்

பரிசுத்தம் பெற்றிடாத
ஆன்மாக்கள் அழியாமல்
பாலன் பிறந்த நல்ல செய்தி
பாரெங்கும் கூறுவோம்

டும் டும் டும் டும் மேளத்தோடு
பாட்டுப்பாடி ஆட்டம் ஆடு
டும் டும் டும் டும் மேளத்தோடு
பாட்டுப்பாடி ஆட்டம் ஆடு — மேசியாதான்

---

Maesiyaathaan Poranthaachchu Lyrics in English

maesiyaathaan poranthaachchu
maanidarae makilnthidungal

manithar nammai meetka
maenmai yaavum thuranthaar
makilchchiyin panntikaiyai
aananthamaayk konndaaduvom

Happy Christmas O…O…O…
Happy Christmas O…O…O…
Happy Christmas Ah…Ah… Ah..
Happy Christmas

maesiyaathaan poranthaachchu
maanidarae makilnthidungal

1. pasiyaip pokki
   nanmaiyaal nirappidavae
   pelavaanai aasanam vittuth
   thalli vidavae

thaalvil ulla nammaiyae
uyarththida vanthaarae
tharanniyin paavam pokka
thaalththinaarae thannaiyae

dum dum dum dum maelaththodu
paattuppaati aattam aadu
dum dum dum dum maelaththodu
paattuppaati aattam aadu — maesiyaathaan

2. pakaimai neengi anpinaalae
   ontay innaivom
   paalan pirantha Nnokkam thanai
   vaalvil kaattuvom

parisuththam pettidaatha
aanmaakkal aliyaamal
paalan pirantha nalla seythi
paarengum kooruvom

dum dum dum dum maelaththodu
paattuppaati aattam aadu
dum dum dum dum maelaththodu
paattuppaati aattam aadu — maesiyaathaan

மேசியா இயேசு ராஜா
அவர் மீண்டும் வருகிறார்
எந்தன் ஆவல் தீர்க்க
அவர் சீக்கிரம் வருகிறார்
அவர் முகமே நான் கண்டிடுவேன்
அவரோடு நானும் சென்றிடுவேன்
மகிமை மகிமை அந்த நாள் மகிமை

1. தேவனின் வருகையில் என் துக்கமெல்லாம்
   சந்தோஷமாகவே மாறியே போகும்
   தேவனுக்காய் பட்ட பாடுகளெல்லாம்
   மகிமையாய் அன்று மாறிடுமே
   இன்று காணும் பாடுகள் இனிமேல் வருகின்ற
   மகிமைக்கு ஈடாய் ஆகுமோ
2. இயேசுவுக்காய் நான் காத்திருக்கின்றேன்
   ஆயத்தமாய் எதிர் பார்த்திருக்கின்றேன்
   இனியும் தாமதம் செய்யாரே அவர்
   சொன்னபடியே வந்திடுவார்
   அந்த நாளில் அவரை கண்டு நானும்
   ஆடுவேன் பாடுவேன் துள்ளுவேன்
3. எனக்காகவே இரத்தம் சிந்தின கரத்தை
   கண்டு ஆயிரம் முத்தங்களிடனும்
   சிலுவை சுமந்து நடந்த பாதம்
   விழுந்து நன்றி சொல்லிடணும்
   இந்த தியாகம் செய்த அன்பு முகமே
   காண ஏங்குகின்றேன்

---

Maesiyaa Yesu Raajaa Lyrics in English

maesiyaa Yesu raajaa
avar meenndum varukiraar
enthan aaval theerkka
avar seekkiram varukiraar
avar mukamae naan kanndiduvaen
avaraeாdu naanum sentiduvaen
makimai makimai antha naal makimai

1. thaevanin varukaiyil en thukkamellaam
   santhaeாshamaakavae maariyae paeாkum
   thaevanukkaay patta paadukalellaam
   makimaiyaay antu maaridumae
   intu kaanum paadukal inimael varukinta
   makimaikku eedaay aakumaeா
2. Yesuvukkaay naan kaaththirukkinten
   aayaththamaay ethir paarththirukkinten
   iniyum thaamatham seyyaarae avar
   seாnnapatiyae vanthiduvaar
   antha naalil avarai kanndu naanum
   aaduvaen paaduvaen thulluvaen
3. enakkaakavae iraththam sinthina karaththai
   kanndu aayiram muththangalidanum
   siluvai sumanthu nadantha paatham
   vilunthu nanti seாllidanum
   intha thiyaakam seytha anpu mukamae
   kaana aengukinten

இயேசு என் பங்கு

1. மேலோகத்தில் என் பங்கு நீர் கிறிஸ்துவே! கிறிஸ்துவே!
   மேலான நன்மை தேவரீர் கிறிஸ்துவே! கிறிஸ்துவே!
   நீர் பாரில் ரத்தம் சிந்தினீர் பேரன்பைக் காட்டி மரித்தீர்
   சீர்கெட்ட என்னை ரட்சித்தீர் கிறிஸ்துவே! கிறிஸ்துவே!

பூலோக மேன்மை வாஞ்சியேன் கிறிஸ்துவே! கிறிஸ்துவே!
மேலோக இன்பம் நாடுவேன் கிறிஸ்துவே! கிறிஸ்துவே!
இப்பாரின் வாழ்வு நில்லாதே தப்பாமல் வாடிப்போகுமே
ஒப்பற்ற செல்வம் நீர் நீரே கிறிஸ்துவே! கிறிஸ்துவே!

3. நீர் ஏழையேனைக் கைவிடீர் கிறிஸ்துவே! கிறிஸ்துவே!
   சீராகக் காத்து ஆளுவீர் கிறிஸ்துவே! கிறிஸ்துவே!
   பொன் வெள்ளி ஆஸ்தி போயினும் துன்புற்று பாடுபடினும்
   என் விசுவாசம் நிலைக்கும் கிறிஸ்துவே! கிறிஸ்துவே!
4. தீயோன் விரோதம் செய்யினும் கிறிஸ்துவே! கிறிஸ்துவே!
   ஓயாமல் போராடினும் கிறிஸ்துவே! கிறிஸ்துவே!
   அம்மூர்க்கம் கண்டு அஞ்சிடேன் உம்மாலே வெற்றி சிறப்பேன்
   கெம்பீர கீதம் பாடுவேன் கிறிஸ்துவே! கிறிஸ்துவே!
5. வெம் சாவையும் மேற்கொள்ளுவேன்ää கிறிஸ்துவே! கிறிஸ்துவே!
   உம் நேச மார்பில் சுகிப்பேன் கிறிஸ்துவே! கிறிஸ்துவே!
   பேரன்பரே! கைதாங்குவீர் நீர் விண்ணில் சேர்த்து வாழ்விப்பீர்
   ஓயாப் பேரின்பம் ஈகுவீர் கிறிஸ்துவே! கிறிஸ்துவே!

---

Maeloekaththil En Panku Neer Lyrics in English

Yesu en pangu

1. maelokaththil en pangu neer kiristhuvae! kiristhuvae!
   maelaana nanmai thaevareer kiristhuvae! kiristhuvae!
   neer paaril raththam sinthineer paeranpaik kaatti mariththeer
   seerketta ennai ratchiththeer kiristhuvae! kiristhuvae!

pooloka maenmai vaanjiyaen kiristhuvae! kiristhuvae!
maeloka inpam naaduvaen kiristhuvae! kiristhuvae!
ippaarin vaalvu nillaathae thappaamal vaatippokumae
oppatta selvam neer neerae kiristhuvae! kiristhuvae!

3. neer aelaiyaenaik kaiviteer kiristhuvae! kiristhuvae!
   seeraakak kaaththu aaluveer kiristhuvae! kiristhuvae!
   pon velli aasthi poyinum thunputtu paadupatinum
   en visuvaasam nilaikkum kiristhuvae! kiristhuvae!
4. theeyon virotham seyyinum kiristhuvae! kiristhuvae!
   oyaamal poraatinum kiristhuvae! kiristhuvae!
   ammoorkkam kanndu anjitaen ummaalae vetti sirappaen
   kempeera geetham paaduvaen kiristhuvae! kiristhuvae!
5. vem saavaiyum maerkolluvaenää kiristhuvae! kiristhuvae!
   um naesa maarpil sukippaen kiristhuvae! kiristhuvae!
   paeranparae! kaithaanguveer neer vinnnnil serththu vaalvippeer
   oyaap paerinpam eekuveer kiristhuvae! kiristhuvae!

இயேசுவைப் பின்பற்றுங்கள்

மேலானவைகளை நாடுங்கள்
தேவாதி தேவனின் பிள்ளைகள் நீங்கள்

1. உள்ளத்திலும் எண்ணத்திலம் தீமையை வெறுத்திடுங்கள்
   பளுவான பாவப் பாரங்கள் யாவும் பதர் என்றே தள்ளிடுங்கள்
   அநித்தியமான அற்பசுகங்கள் அருவருத்திடுங்கள்
   விசுவாசப் பயணம் இயேசுவைக் கொண்டு ஓடியே முடித்திடுங்கள்

2.பூமியிலே அந்நியர் என்று அறிக்கை செய்திடுங்கள்
இனிமேல்வரும் பலன்மேல் மனம் ஊன்றியே வாழ்ந்திடுங்கள்
இயேசுவின் சொல்லுக்கு எல்லாவற்றிலும் கீழ்ப்படிந்திருங்கள்
முதல் அன்பிலே குறையாமலே இயேசுவைப் பின்பற்றுங்கள்

3. யுத்தத்திலே வல்லவராய் சத்தியப்போர் புரிந்தே
   எதிராளியின் திரள்சேனைகளை இயேசுவில் முறியடித்தே
   இயேசுவுக்காகப் பாடுகள் ஏற்க கொஞ்சமும் அஞ்சாமலே
   மெய்யான உயிர்த்தெழுதலையே எண்ணியே சுகித்திருங்கள

---

Maelaanavaikalai Naatunkal Lyrics in English

Yesuvaip pinpattungal

maelaanavaikalai naadungal
thaevaathi thaevanin pillaikal neengal

1. ullaththilum ennnaththilam theemaiyai veruththidungal
   paluvaana paavap paarangal yaavum pathar ente thallidungal
   aniththiyamaana arpasukangal aruvaruththidungal
   visuvaasap payanam Yesuvaik konndu otiyae mutiththidungal

2.poomiyilae anniyar entu arikkai seythidungal
inimaelvarum palanmael manam oontiyae vaalnthidungal
Yesuvin sollukku ellaavattilum geelppatinthirungal
muthal anpilae kuraiyaamalae Yesuvaip pinpattungal

3. yuththaththilae vallavaraay saththiyappor purinthae
   ethiraaliyin thiralsenaikalai Yesuvil muriyatiththae
   Yesuvukkaakap paadukal aerka konjamum anjaamalae
   meyyaana uyirththeluthalaiyae ennnniyae sukiththirungala