Blog

இயேசு மேலானவர்

மானிடரே! போற்றுங்களே!
மாநிலத்தில் பறைசாற்றுங்களே!

மேலானவர் இயேசு மேலானவர்
ஆகாயம் பூமிக்கும் மேலானவர் – 2

1. இருளில் ஒளியும் இயேசு – நம்
   இதய விளக்கும் இயேசு
   மருள்வோர் வழியும் இயேசு – அவர்
   மனதின் உறுதி இயேசு
   அருளின் சுனையும் இயேசு – உயர்
   அன்பின் பொருளும் இயேசு
2. உலகம் அவரால் வாழும் – அதில்
   உயிர்கள் புனிதம் ஆகும்
   பலரின் வாழ்வு மாறும் – பாவப்
   பழிகள் யாவும் தீரும்
   நிலவும் மகிழ்ச்சி நாளும் – இனி
   நிறையக் குடும்பம் தோறும்
3. அலைகள் வாழ்வில் மோதும் – பலர்
   அழிவைக் காண நேரும்
   மலைகள் பெயர்ந்து போகும் – பலர்
   மனங்கள் பயந்து சாகும்
   நிலையாய்க் கரங்கள் கோர்ப்பார் – நம்மை
   நிஜமாய்க் கரையில் சேர்ப்பார்

---

Maanitarae! Poerrunkalae! Lyrics in English

Yesu maelaanavar

maanidarae! pottungalae!
maanilaththil paraisaattungalae!

maelaanavar Yesu maelaanavar
aakaayam poomikkum maelaanavar – 2

1. irulil oliyum Yesu – nam
   ithaya vilakkum Yesu
   marulvor valiyum Yesu – avar
   manathin uruthi Yesu
   arulin sunaiyum Yesu – uyar
   anpin porulum Yesu
2. ulakam avaraal vaalum – athil
   uyirkal punitham aakum
   palarin vaalvu maarum – paavap
   palikal yaavum theerum
   nilavum makilchchi naalum – ini
   niraiyak kudumpam thorum
3. alaikal vaalvil mothum – palar
   alivaik kaana naerum
   malaikal peyarnthu pokum – palar
   manangal payanthu saakum
   nilaiyaayk karangal korppaar – nammai
   nijamaayk karaiyil serppaar

மானிட உருவில் அவதரித்த
மாசுடர் ஒளியே கிறிஸ்தேசுவே

ஆத்தும மீட்பையும் ஏற்படுத்த
அவனியிலே உனக்காய் உதித்தார்
அண்டி வருவாய் வேண்டி அடைவாய்
அண்ணலே ஆத்தும வினை நீக்குவார்

கூவி அழைப்பது தேவ சத்தம்
குருசில் வடிவது தூய ரத்தம்
பாவ மன்னிப்பு ஆத்ம இரட்சிப்பு
பாக்கியம் நல்கிட அவரே வழி

இயேசுவின் நாமத்தில் வல்லமையே
இதை நாடுவோர்க்கு விடுதலையே
துன்ப கட்டுகள் காவல் சிறைகள்
இன்று அகற்றுவார் நீயும் நம்பி வா

அற்புதங்கள் கர்த்தர் செய்திடுவார்
அதிசயங்கள் அவர் காட்டிடுவார்
உண்மை நிறைந்த உள்ளம் திறந்து
உன் கர்த்தர் இயேசுவை விசுவாசிப்பாய்

கர்த்தர் உன்னை இனி கைவிடாரே
கடைசி வரை தளராதே நம்பு
என்றும் நல்லவர் கர்த்தர் வல்லவர்
இயேசுவிடம் வந்தால் புறம்பே தள்ளார்

---

Maanida Uruvil Lyrics in English

maanida uruvil avathariththa
maasudar oliyae kiristhaesuvae

aaththuma meetpaiyum aerpaduththa
avaniyilae unakkaay uthiththaar
annti varuvaay vaennti ataivaay
annnalae aaththuma vinai neekkuvaar

koovi alaippathu thaeva saththam
kurusil vativathu thooya raththam
paava mannippu aathma iratchippu
paakkiyam nalkida avarae vali

Yesuvin naamaththil vallamaiyae
ithai naaduvorkku viduthalaiyae
thunpa kattukal kaaval siraikal
intu akattuvaar neeyum nampi vaa

arputhangal karththar seythiduvaar
athisayangal avar kaatdiduvaar
unnmai niraintha ullam thiranthu
un karththar Yesuvai visuvaasippaay

karththar unnai ini kaividaarae
kataisi varai thalaraathae nampu
entum nallavar karththar vallavar
Yesuvidam vanthaal purampae thallaar

மான்கள் நீரோடை வாஞ்சித்து
கதறும்போல் தேவனே
எந்தன் ஆத்துமா உம்மையே
வாஞ்சித்துக் கதறுதே
தஞ்சம் நீர் அடைக்கலம் நீர்
கோட்டையும் நீர் என்றும் காப்பீர்

தேவன் மேல் ஆத்துமாவே
தாகமாயிருக்கிறதே
தேவனின் சந்நிதியில் நின்றிட
ஆத்துமா வாஞ்சிக்குதே

ஆத்துமா கலங்குவதேன்
நேசரை நினைத்திடுவாய்
அன்பரின் இரட்சிப்பினால் தினமும்
துதித்துப் போற்றிடுவோம்

யோர்தான் தேசத்திலும்
எர்மோன் மலைகளிலும்
சிறுமலைகளிலிருந்தும் உம்மை
தினமும் நினைக்கின்றேன்

கன்மலையாம் தேவன்
நீர் என்னை ஏன் மறந்தீர்
எதிரிகளால் ஒடிங்கி அடியேன்
துக்கத்தால் திரிவதேனோ

தேவரீர் பகற்காலத்தில்
கிருபையைத் தருகின்றீர்
இரவினில் பாடும் பாட்டு எந்தன்
வாயினிலிருக்கிறது

---

Maangal neerodai vaanjithu Lyrics in English

maankal neerotai vaanjiththu
katharumpol thaevanae
enthan aaththumaa ummaiyae
vaanjiththuk katharuthae
thanjam neer ataikkalam neer
kottaைyum neer entum kaappeer

thaevan mael aaththumaavae
thaakamaayirukkirathae
thaevanin sannithiyil nintida
aaththumaa vaanjikkuthae

aaththumaa kalanguvathaen
naesarai ninaiththiduvaay
anparin iratchippinaal thinamum
thuthiththup pottiduvom

yorthaan thaesaththilum
ermon malaikalilum
sirumalaikalilirunthum ummai
thinamum ninaikkinten

kanmalaiyaam thaevan
neer ennai aen marantheer
ethirikalaal otingi atiyaen
thukkaththaal thirivathaeno

thaevareer pakarkaalaththil
kirupaiyaith tharukinteer
iravinil paadum paattu enthan
vaayinilirukkirathu

மா தூய ஆவி! இறங்கும்
விண் தீபம் நெஞ்சில் ஏற்றிடும்
ஞானாபிஷேக தைலம் நீர்
நல் வரம் ஏழும் ஈகிறீர். ஆமேன்.

---

Maa Thooya Aavi! Irangum Lyrics in English
maa thooya aavi! irangum
vinn theepam nenjil aettidum
njaanaapishaeka thailam neer
nal varam aelum eekireer. aamaen.

மா தயவே தேவ தயவே
மானிலத்தில் தேவை எனக்கே

1. வாக்களித்த வானபரன்
   வாக்கு மாறார் நம்பிடுவேன்
   நம்பினோரைக் கைவிடாரே
   நர்பாதமே சரணடைந்தேன் — மா
2. ஏசுவின் பொன் நாமத்தினால்
   ஏதென்கிலும் கேட்டிடினும்
   தம் சித்தம் போல் தந்திடுவார்
   தந்தையிவர் எந்தனுக்கே — மா
3. சத்துருக்கள் தூஷித்தாலும்
   சக்தியீந்தென பட்சம் தந்திடுவார்
   ஆதரவே அளித்திடுவார்
   ஆறுதலாய் வாழ்ந்திடுவேன் — மா
4. என்னில் ஏதும் பெலனில்லையே
   எந்தனுக்காய் இராப்பகலாய்
   நீதியுள்ள நேசர் இயேசு
   நித்தியமாய் பரிந்துரைப்பார் — மா
5. தாய் வயிற்றில் இருந்த முதல்
   தமக்கே என்னை தெரிந்தெடுத்தார்
   என் அழைப்பும் நிறைவேற
   எப்படியும் கிரியை செய்வார் — மா
6. தம் வருகை தரணியிலே
   தாமதமாய் நடந்தினும்
   சார்ந்தவரை அனுதினமும்
   சோர்ந்திடாமல் ஜெபித்திடுவேன் — மா

---

Maa Thayavae Thaeva Thayavae Lyrics in English

maa thayavae thaeva thayavae
maanilaththil thaevai enakkae

1. vaakkaliththa vaanaparan
   vaakku maaraar nampiduvaen
   nampinoraik kaividaarae
   narpaathamae saranatainthaen — maa
2. aesuvin pon naamaththinaal
   aethenkilum kaettitinum
   tham siththam pol thanthiduvaar
   thanthaiyivar enthanukkae — maa
3. saththurukkal thooshiththaalum
   sakthiyeenthena patcham thanthiduvaar
   aatharavae aliththiduvaar
   aaruthalaay vaalnthiduvaen — maa
4. ennil aethum pelanillaiyae
   enthanukkaay iraappakalaay
   neethiyulla naesar Yesu
   niththiyamaay parinthuraippaar — maa
5. thaay vayittil iruntha muthal
   thamakkae ennai therintheduththaar
   en alaippum niraivaera
   eppatiyum kiriyai seyvaar — maa
6. tham varukai tharanniyilae
   thaamathamaay nadanthinum
   saarnthavarai anuthinamum
   sornthidaamal jepiththiduvaen — maa

மா பாவியாம் என்னையும்
உம் அன்பால் அணைத்தீரே
என் இயேசு ராஜா நன்றி
உம் சித்தம் நிறைவேற
தம் இரத்தம் தந்தீரே
என் இயேசு ராஜா நன்றி – 2

குயவன் கையில் களிமண்போல
என்னைக் கொடுத்தேன்
பரிசுத்தமாய் என்னை வனையும்
ஆத்ம பாரம் தந்து என்னை
இன்றே நிரப்பும்
உம் ஊழியம் செய்ய அனுப்பும்

அனுப்பும் அனுப்பும்
உம் சேவை செய்திடவே
அனுப்பும் அனுப்பும்
என் தேசம் சந்திக்கவே

இருள் சூழ்ந்த இடம் என்னை இன்றே அனுப்பும்
அழியும் மாந்தர் சந்திக்க
நரகாக்கினைனின்று ஜனம் இரட்சிக்க
அபிஷேகம் தந்து என்னை அனுப்பும்

அனுப்பும் அனுப்பும்
உம் சேவை செய்திடவே
அனுப்பும் அனுப்பும்
என் தேசம் சந்திக்கவே

---

Maa Paaviyam Ennayum Lyrics in English

maa paaviyaam ennaiyum
um anpaal annaiththeerae
en Yesu raajaa nanti
um siththam niraivaera
tham iraththam thantheerae
en Yesu raajaa nanti – 2

kuyavan kaiyil kalimannpola
ennaik koduththaen
parisuththamaay ennai vanaiyum
aathma paaram thanthu ennai
inte nirappum
um ooliyam seyya anuppum

anuppum anuppum
um sevai seythidavae
anuppum anuppum
en thaesam santhikkavae

irul soolntha idam ennai inte anuppum
aliyum maanthar santhikka
narakaakkinainintu janam iratchikka
apishaekam thanthu ennai anuppum

anuppum anuppum
um sevai seythidavae
anuppum anuppum
en thaesam santhikkavae

1. மா மாட்சி கர்த்தர் சாஷ்டாங்கம் செய்வோம்
   வல்லவர் அன்பர் பாடிப் போற்றுவோம்
   நம் கேடகம் காவல் அனாதியானோர்
   மகிமையில் வீற்றுத் துதி அணிந்தோர்
2. சர்வ வல்லமை தயை போற்றுவோம்
   ஒளி தரித்தோர் வானம் சூழ்ந்தோராம்
   குமுறும் மின்மேகம் கோபரதமே
   கொடும் கொண்டல் காற்றிருள் சூழ்பாதையே
3. மா நீச மண்ணோர் நாணல் போன்றோர் நாம்
   என்றும் கைவிடீர் உம்மை நம்புவோம்
   ஆ, உருக்க தயை! முற்றும் நிற்குமே
   மீட்பர் நண்பர் காவலர் சிருஷ்டிகரே
4. ஆ, சர்வ சக்தி! சொல்லொன்னா அன்பே!
   மகிழ்வாய் விண்ணில் தூதர் போற்றவே
   போற்றிடுவோம் தாழ்ந்தோர் நாம் அற்பர் என்றும்
   மெய் வணக்கமாய் துதி பாடலோடும்

---

Maa Maatchi Karthar Sastangam Seivom Lyrics in English

1. maa maatchi karththar saashdaangam seyvom
   vallavar anpar paatip pottuvom
   nam kaedakam kaaval anaathiyaanor
   makimaiyil veettuth thuthi anninthor
2. sarva vallamai thayai pottuvom
   oli thariththor vaanam soolnthoraam
   kumurum minmaekam koparathamae
   kodum konndal kaattirul soolpaathaiyae
3. maa neesa mannnnor naanal pontor naam
   entum kaiviteer ummai nampuvom
   aa, urukka thayai! muttum nirkumae
   meetpar nannpar kaavalar sirushtikarae
4. aa, sarva sakthi! sollonnaa anpae!
   makilvaay vinnnnil thoothar pottavae
   pottiduvom thaalnthor naam arpar entum
   mey vanakkamaay thuthi paadalodum

லோக மாயையில் சிக்காதே

1. லோக மாயையில் சிக்காது நின்று
   லோக இன்பத்தை அற்பமாய் எண்ணி
   லோக ஞானத்தை நம்பாது சென்று
   லோக ஆசையால் பற்றாது வாழ்வாய்
2. தேவப்பிள்ளைகள் யார்க்கும் வருமே
   லோக எண்ணமே லோக ஆசை
   லோக வேஷமே கடந்துபோமே
   பாவக்கடலில் தள்ளிக் கொல்லுமே
3. தீர்க்கதரிசி பலரும் உண்டு
   அப்போஸ்தலர்கள் அனேகர் உண்டு
   மேய்ப்பர் ஊழியர் ஆகியோர்கூட
   லோக நேசத்தால் குளிர்ந்து போனார்
4. லோகப்பிரியம் கொள்வாரே மெல்ல
   ஜெபத்தில் தளர்ச்சியுறுவாரே பின்னர்
   வேதத்தின் மேலே வாஞ்சை இழப்பார்
   சாட்சிமழுங்கிக் குப்பையாய்ப் போவார்
5. சிம்சோன் தன் பெலன் மறைந்து செத்தான்
   கேயாசி குஷ்டம் கண்டு துடித்தான்
   தேமா விலகி ஓடியே போனான்
   காரணம் ஏன்? லோகம் மேல் ஆசை!
6. முந்நாள் நற்சாட்சி பகிர்ந்தோர் பலர்
   இந்நாள் மழுங்கி வீழ்ந்ததற்குப் பதில்
   லோகத்தின் மேலே நெஞ்சம் சென்றதால்
   எச்சரிப்போடே வாழ்க்கை நடத்து
7. தேவமைந்தனாம் இயேசுவே இராஜா
   கலப்பை மீதே கைவைத்தேன் ஐயா
   ஆசை எதையும் கடந்து நிற்க
   வேண்டுகிறேனே அருள் கூரும் ஐயா

---

Loeka Maayaiyil Sikkaathae Lyrics in English

loka maayaiyil sikkaathae

1. loka maayaiyil sikkaathu nintu
   loka inpaththai arpamaay ennnni
   loka njaanaththai nampaathu sentu
   loka aasaiyaal pattaாthu vaalvaay
2. thaevappillaikal yaarkkum varumae
   loka ennnamae loka aasai
   loka vaeshamae kadanthupomae
   paavakkadalil thallik kollumae
3. theerkkatharisi palarum unndu
   apposthalarkal anaekar unndu
   maeyppar ooliyar aakiyorkooda
   loka naesaththaal kulirnthu ponaar
4. lokappiriyam kolvaarae mella
   jepaththil thalarchchiyuruvaarae pinnar
   vaethaththin maelae vaanjai ilappaar
   saatchimalungik kuppaiyaayp povaar
5. simson than pelan marainthu seththaan
   kaeyaasi kushdam kanndu thutiththaan
   thaemaa vilaki otiyae ponaan
   kaaranam aen? lokam mael aasai!
6. munnaal narsaatchi pakirnthor palar
   innaal malungi veelnthatharkup pathil
   lokaththin maelae nenjam sentathaal
   echcharippotae vaalkkai nadaththu
7. thaevamainthanaam Yesuvae iraajaa
   kalappai meethae kaivaiththaen aiyaa
   aasai ethaiyum kadanthu nirka
   vaenndukiraenae arul koorum aiyaa

குயவனே உம் கையில் களிமண் நான்
உடைத்து உருவாக்கும்
என் சித்தம் அல்ல உம் சித்தம் நாதா
தருகிறேன் உம் கையிலே

என்னைத் தருகிறேன் தருகிறேன்
உம் கரத்தில் என்னைப் படைக்கிறேன்
படைக்கிறேன் உம் பாதத்தில்

உம் சேவைக்காக என்னை தருகிறேன்
வனைந்திடும் உம் சித்தம் போல்
எனக்காக வாழாமல் உமக்காக வாழ்ந்திட
உருவாக்குமே உருவாக்குமே

உமக்காகவே நான் வாழ்ந்திட
வனைந்திடும் உம் சித்தம் போல் -உம்
சித்தம் செய்திடவே உம் சத்தம் கேட்டிடவே
உருவாக்குமே உருவாக்குமே

உம் வருகையில் உம்மோடு நான்
வந்திட என்னை மாற்றுமே ஓய்வின்றி
உம்மைப் பாட ஓயாமல் உம்மைத் துதிக்க
உருவாக்குமே உருவாக்குமே

---

Kuyavane um kaiyil kaliman naan Lyrics in English

kuyavanae um kaiyil kalimann naan
utaiththu uruvaakkum
en siththam alla um siththam naathaa
tharukiraen um kaiyilae

ennaith tharukiraen tharukiraen
um karaththil ennaip pataikkiraen
pataikkiraen um paathaththil

um sevaikkaaka ennai tharukiraen
vanainthidum um siththam pol
enakkaaka vaalaamal umakkaaka vaalnthida
uruvaakkumae uruvaakkumae

umakkaakavae naan vaalnthida
vanainthidum um siththam pol -um
siththam seythidavae um saththam kaettidavae
uruvaakkumae uruvaakkumae

um varukaiyil ummodu naan
vanthida ennai maattumae oyvinti
ummaip paada oyaamal ummaith thuthikka
uruvaakkumae uruvaakkumae

1. குயவனே, குயவனே படைப்பின் காரணனே
   களிமண்ணான என்னையுமே கண்ணோக்கி பார்த்திடுமே

வெறுமையான பாத்திரம் நான் வெறுத்து தள்ளாமலே
நிரம்பி வழியும் பாத்திரமாய் விளங்கச் செய்யுமே
வேதத்தில் காணும் பாத்திரம் எல்லாம் இயேசுவை போற்றிடுதே
என்னையும் அவ்வித பாத்திரமாய் வனைந்து கொள்ளுமே

2. இறைவனே, இறைவனே இணையில்லாதவனே
   குறை நிறைந்த என்னையுமே கண்ணோக்கி பார்த்திடுமே

விலைபோகாத பாத்திரம் நான் விரும்புவார் இல்லையே
விலையில்லா உம் கிருபையால் உகந்ததாக்கிடுமே
தடைகள் யாவும் நீக்கி என்னைத் தம்மைப்போல் மாற்றிடுமே
உடைத்து என்னை உந்தனுக்கே உடமையாக்கிடுமே

3. மேய்ப்பனே, மேய்ப்பனே மந்தையை காப்பவனே
   மார்க்கம் அகன்ற என்னையுமே கண்ணோக்கி பார்த்திடுமே

மண்ணாசையில் நான் மயங்கியே மெய்வழி விட்டகன்றேன்
கண்போன போக்கை பின்பற்றியே கண்டேன் இல்லை இன்பமே
காணாமல் போன பாத்திரம் என்னைத் தேடிவந்த தெய்வமே
வாழ்நாளெல்லாம் உம் பாதம் செல்லும் பாதையில் நடத்திடுமே

---

Kuyavanae, Kuyavanae Pataippin Kaarananae Lyrics in English

1. kuyavanae, kuyavanae pataippin kaarananae
   kalimannnnaana ennaiyumae kannnnokki paarththidumae

verumaiyaana paaththiram naan veruththu thallaamalae
nirampi valiyum paaththiramaay vilangach seyyumae
vaethaththil kaanum paaththiram ellaam Yesuvai pottiduthae
ennaiyum avvitha paaththiramaay vanainthu kollumae

2. iraivanae, iraivanae innaiyillaathavanae
   kurai niraintha ennaiyumae kannnnokki paarththidumae

vilaipokaatha paaththiram naan virumpuvaar illaiyae
vilaiyillaa um kirupaiyaal ukanthathaakkidumae
thataikal yaavum neekki ennaith thammaippol maattidumae
utaiththu ennai unthanukkae udamaiyaakkidumae

3. maeyppanae, maeyppanae manthaiyai kaappavanae
   maarkkam akanta ennaiyumae kannnnokki paarththidumae

mannnnaasaiyil naan mayangiyae meyvali vittakanten
kannpona pokkai pinpattiyae kanntaen illai inpamae
kaannaamal pona paaththiram ennaith thaetivantha theyvamae
vaalnaalellaam um paatham sellum paathaiyil nadaththidumae