Blog

கொல்கொதாவே கொலை மரமே
கோர மரணம் பாராய் மனமே
கோர மனிதர் கொலை செய்தார்
கோர காட்சி பார் மனமே

கந்தை அணிந்தார் நிந்தை சுமந்தார்
கள்ளார் நடுவில் கொலை மரத்தில்
எந்தனை மீட்க இத்தனைப் பாடேன்
எந்தன் ஜீவ நாயகா

என்னை மீட்ட கொலை மரமே
அன்னையே நான் என்ன செய்வேன்
என்னை உமக்கே ஒப்புவித்தேன்
என்றென்றுமாய் நான் வாழ

வானம் பூமி ஒன்றாய் இணைந்த
வல்ல தேவன் உமக்கே சரணம்
வாடி வாடி கொலை மரத்தில்
நிற்கும் காட்சி பார் மனமே

---

Kolkothave Kolai Marame Lyrics in English

kolkothaavae kolai maramae
kora maranam paaraay manamae
kora manithar kolai seythaar
kora kaatchi paar manamae

kanthai anninthaar ninthai sumanthaar
kallaar naduvil kolai maraththil
enthanai meetka iththanaip paataen
enthan jeeva naayakaa

ennai meetta kolai maramae
annaiyae naan enna seyvaen
ennai umakkae oppuviththaen
ententumaay naan vaala

vaanam poomi ontay innaintha
valla thaevan umakkae saranam
vaati vaati kolai maraththil
nirkum kaatchi paar manamae

கொல்கொதா மேட்டினிலே

கொடூர பாவி எந்தனுக்காய்

குற்றமில்லாத தேவ குமாரன்

குருதி வடிந்தே தொங்கினார்

பாவ சாபங்கள் சுமந்தாரே

பாவியை மீட்க பாடுபட்டார்

பாவமில்லாத தேவகுமாரன்

பாதகன் எனக்காய் தொங்கினார்

மடிந்திடும் மன்னுயிர்க்காய்

மகிமை யாவும் இழந்தோராய்

மாசில்லாத தேவகுமாரன்

மூன்றாணி மீதினில் தொங்கினார்

இரத்தத்தின் பெருவெள்ளம் ஓட

இரட்சிப்பின் நதி என்னில் பாய

ஆதரவில்லா தேவகுமாரன்

அகோரக் காட்சியாய் தொங்கினார்

கல்வாரி காட்சி இதோ

கண்டிடுவாயே கண்கலங்க

கடின மனமும் உருகிடுமே

கர்த்தரின் மாறாத அன்பி னிலே

உள்ளமே நீ திறவாயோ

உருகும் சத்தம் நீ கேளாயோ

உன் கரம் பற்றி உன்னை நடத்த

உன் நெஞ்சை ஆவலாய் தட்டுகிறார்

---

Kolkathaa Meattinilea Kodura Paavi Lyrics in English

kolkothaa maettinilae

kotoora paavi enthanukkaay

kuttamillaatha thaeva kumaaran

kuruthi vatinthae thonginaar

paava saapangal sumanthaarae

paaviyai meetka paadupattar

paavamillaatha thaevakumaaran

paathakan enakkaay thonginaar

matinthidum mannuyirkkaay

makimai yaavum ilanthoraay

maasillaatha thaevakumaaran

moontanni meethinil thonginaar

iraththaththin peruvellam oda

iratchippin nathi ennil paaya

aatharavillaa thaevakumaaran

akorak kaatchiyaay thonginaar

kalvaari kaatchi itho

kanndiduvaayae kannkalanga

katina manamum urukidumae

karththarin maaraatha anpi nilae

ullamae nee thiravaayo

urukum saththam nee kaelaayo

un karam patti unnai nadaththa

un nenjai aavalaay thattukiraar

கொல்கதா மலை மீதிலே
சிலுவை சுமந்தேகினார்
உன்னத பிதாவின் சித்தமாய்
உத்தமர் இரத்தம் சிந்தினார்

1. அந்தோ எருசலேமே
   ஆண்டவர் பவனி வந்தார்
   அந்த நாளை நீ மறந்தாய்
   அன்பரோ கண்ணீர் சிந்தினார் — கொல்கதா
2. மேனியில் கசையடிகள்
   எத்தனை வசை மொழிகள்
   அத்தனையும் அவர் உனக்காய்
   அன்புடன் சுமந்து சகித்தார் — கொல்கதா

3.உத்தம தேவ மைந்தனே
சுத்தமாய் இரத்தம் சிந்தியே
நித்திய வாழ்வு தனையே
நீசனாம் எனக்களித்தார் — கொல்கதா

4. வஞ்சக உலகினிலே
   வணங்கா கழுத்துடனே
   வழிபோகும் மானிடனே
   வந்திடாயோ இயேசுவண்டை — கொல்கதா

---

Kolkathaa Malai Meethilae Lyrics in English

kolkathaa malai meethilae
siluvai sumanthaekinaar
unnatha pithaavin siththamaay
uththamar iraththam sinthinaar

1. antho erusalaemae
   aanndavar pavani vanthaar
   antha naalai nee maranthaay
   anparo kannnneer sinthinaar — kolkathaa
2. maeniyil kasaiyatikal
   eththanai vasai molikal
   aththanaiyum avar unakkaay
   anpudan sumanthu sakiththaar — kolkathaa

3.uththama thaeva mainthanae
suththamaay iraththam sinthiyae
niththiya vaalvu thanaiyae
neesanaam enakkaliththaar — kolkathaa

4. vanjaka ulakinilae
   vanangaa kaluththudanae
   valipokum maanidanae
   vanthidaayo Yesuvanntai — kolkathaa

கொல்கதா கொலைமரம்
பார்க்கவே பரிதாபம்
துங்கன் இயேசு நாதனார்
தொங்கும் காட்சி பார் இதோ!

1. கை காலை ஆணி பீறிட்டே
   குருதி புரண்டு ஓடிற்றே
   முள்ளினால் ஓர் கிரீடமே
   சூட்டினார் மா பாதகர்
2. கல்வாரி நாதர் இயேசுவை
   பற்றி நீயும் வந்திட்டால்
   தூசியான உன்னையும்
   மேசியா கைத் தூக்குவார்

---

Kolkathaa Kolaimaram Lyrics in English

kolkathaa kolaimaram
paarkkavae parithaapam
thungan Yesu naathanaar
thongum kaatchi paar itho!

1. kai kaalai aanni peerittae
   kuruthi puranndu otitte
   mullinaal or kireedamae
   soottinaar maa paathakar
2. kalvaari naathar Yesuvai
   patti neeyum vanthittal
   thoosiyaana unnaiyum
   maesiyaa kaith thookkuvaar

கொல்கதா மேட்டினிலே சிந்தினீர் உம் தூய இரத்தம்
பாவத்தின் சன்மானமான என் சாபத்தை
நீராக ஏற்றதெல்லாம் கொடு பாதகன் எனக்காக

வா என் கல்வாரி நாயகா உன் கிருபை பொழிந்திடவா
வா கருணையின் திருக்குமரா உன் அன்பால் அணைத்திடவா
அந்த அழகு தேவனே உமது சாயலை என்னிலும் உடுத்திடவா

என் பாவத்தால் தேவனே உம்மைத் துறந்தேன்
என் மீறுதலால் வீணாக கெட்டலைந்தேன் – 2
மாயை அதின் மயக்கத்தினால் வழிதப்பி சீரழிந்தேன்

என் துரோகமே வெளியே சொல்லி ஒப்புக்கொண்டேன்
மனந்திருந்தியே இயேசுவோடிணைத்துக்கொண்டேன் – 2
தெய்வத்தின் மன்னிப்பினால் நெடுநல் வாழ்வு பெற்றேன்

---

Kolgatha Mettinile Sintheneer Um Thooya Ratham Lyrics in English

kolkathaa maettinilae sinthineer um thooya iraththam
paavaththin sanmaanamaana en saapaththai
neeraaka aettathellaam kodu paathakan enakkaaka

vaa en kalvaari naayakaa un kirupai polinthidavaa
vaa karunnaiyin thirukkumaraa un anpaal annaiththidavaa
antha alaku thaevanae umathu saayalai ennilum uduththidavaa

en paavaththaal thaevanae ummaith thuranthaen
en meeruthalaal veennaaka kettalainthaen – 2
maayai athin mayakkaththinaal valithappi seeralinthaen

en thurokamae veliyae solli oppukkonntaen
mananthirunthiyae Yesuvotinnaiththukkonntaen – 2
theyvaththin mannippinaal nedunal vaalvu petten

1. கொல்கொதா மலைமேல் தோன்றுதோர் சிலுவை
   அல்லல் பழிப்பின் சின்னமதாம்
   நீசப் பாவிகட்காய் நேசர் மாண்டாரதில்
   நேசிப்பேன் அத்தொல் சிலுவையை

பல்லவி

அந்தச் சிலுவையை நேசிப்பேன்
பெலன் ஓய்ந்து நான் சாகும் வரை
தொல் சிலுவையை நான் பற்றுவேன்
பின் அதால் க்ரீடத்தை அணிவேன்

2. தேவாட்டுக் குட்டிதம் மாட்சிமை வெறுத்து
   உலகோர் பழித்த குருசை
   கல்வாரி மலைக்கே சுமந்தார் எனக்காய்
   கவர்ந்த தென்னுள்ளத் தையது — அந்தச் சிலுவையை
3. என் பாவம் மன்னிக்க என்னைச் சுத்தமாக்க
   நேசர் மாண்ட சிலுவையதோ !
   தூய ரத்தம் தோய்ந்த அந்தச் சிலுவையின்
   அழகெத்தனை மாட்சிமை பார் ! — அந்தச் சிலுவையை
4. குருசின் இழிவை மகிழ்வாய் சுமந்தே
   மேன்மை பாராட்டுவேன் நிந்தையில்
   பின்னால் மோட்சலோகில் நேசர் கூட்டிச் சென்று
   பங்களிப்பார் தம் மகிமையில் — அந்தச் சிலுவையை

---

Kolgatha Malaimel Thondruthor Siluvai Lyrics in English

1. kolkothaa malaimael thontuthor siluvai
   allal palippin sinnamathaam
   neesap paavikatkaay naesar maanndaarathil
   naesippaen aththol siluvaiyai

pallavi

anthach siluvaiyai naesippaen
pelan oynthu naan saakum varai
thol siluvaiyai naan pattuvaen
pin athaal kreedaththai annivaen

2. thaevaattuk kuttitham maatchimai veruththu
   ulakor paliththa kurusai
   kalvaari malaikkae sumanthaar enakkaay
   kavarntha thennullath thaiyathu — anthach siluvaiyai
3. en paavam mannikka ennaich suththamaakka
   naesar maannda siluvaiyatho !
   thooya raththam thoyntha anthach siluvaiyin
   alakeththanai maatchimai paar ! — anthach siluvaiyai
4. kurusin ilivai makilvaay sumanthae
   maenmai paaraattuvaen ninthaiyil
   pinnaal motchalokil naesar koottich sentu
   pangalippaar tham makimaiyil — anthach siluvaiyai

கோணலும் மாறுபாடுமான உலகத்தில்
குற்றமற்ற குழந்தைகளாய் வாழ்ந்திடுவோம்
இராஜா வருகிறார் விரைவில் வருகிறார்
ஆயத்தம் ஆயத்தமாவோம்

1. முணுமுணுக்காமால் வாதாடாமல்
   அனைத்தையும் செய்து நாம் முன்னேறுவோம்
2. ஜீவ வார்த்தைகள் பிடித்துக் கொண்டு
   சுடர்களாய் உலகிலே ஒளிவீசுவோம்
3. இயேசுவைப் போல் இருப்போம் வருகையிலே – அவர்
   இருப்பது போல அவரைக் காண்போம்
4. அற்பமான நம் சரீரங்களை
   மகிமையின் சரீரமாய் மாற்றிடுவார்
5. வெறுமனே வீணாய் ஓடவில்லை என்ற
   பெருமையடைவோம் அவர் வருகையிலே
6. பரலோகத்தில் இருந்து இரட்சகர் இயேசு
   வருவதை எதிர்பார்த்து காத்திருப்போம்

---

Koenalum Maarupaatumaana Lyrics in English

konalum maarupaadumaana ulakaththil
kuttamatta kulanthaikalaay vaalnthiduvom
iraajaa varukiraar viraivil varukiraar
aayaththam aayaththamaavom

1. munumunukkaamaal vaathaadaamal
   anaiththaiyum seythu naam munnaeruvom
2. jeeva vaarththaikal pitiththuk konndu
   sudarkalaay ulakilae oliveesuvom
3. Yesuvaip pol iruppom varukaiyilae – avar
   iruppathu pola avaraik kaannpom
4. arpamaana nam sareerangalai
   makimaiyin sareeramaay maattiduvaar
5. verumanae veennaay odavillai enta
   perumaiyataivom avar varukaiyilae
6. paralokaththil irunthu iratchakar Yesu
   varuvathai ethirpaarththu kaaththiruppom

நேற்றைய துயரமெல்லாம்
இன்று மறைந்ததையா
நிம்மதி பிறந்ததையா
அது நிறந்தர மானதையா

கோடி கோடி நன்றி டாடி
கோடி கோடி நன்றி டாடி
கோடி கோடி நன்றி டாடி
நல்லவரே உமக்குத்தான்
அதிகாலை ஆனந்தமே
என் அப்பா உம் திருப்பாதமே

இரவெல்லாம் காத்தீர்
இன்னும் ஓர் நாள் தந்தீர்
(என்னை) மறவாதே என் நேசரே
உறவாடி மகிழ்ந்திடுவேன்

---

Koedi Koedi Nandri Daddy Lyrics in English

naettaைya thuyaramellaam
intu marainthathaiyaa
nimmathi piranthathaiyaa
athu niranthara maanathaiyaa

koti koti nanti daati
koti koti nanti daati
koti koti nanti daati
nallavarae umakkuththaan
athikaalai aananthamae
en appaa um thiruppaathamae

iravellaam kaaththeer
innum or naal thantheer
(ennai) maravaathae en naesarae
uravaati makilnthiduvaen

கூடாதது ஒன்றுமில்லையே – 4
நம் தேவனால் கூடாதது
கூடாதது ஒன்றுமில்லையே
மனுஷரால் கூடாதது
தேவனால் கூடுமே – 2

1. ஒரே ஒரு வார்த்தை சொன்னாரே
   வேலைக்காரன் சொஸ்தமானானே
   சுத்தமாகு என்று சொன்னாரே
   குஷ்டரோகி சொஸ்தமானானே
2. லாசருவே வா என்றாரே
   மரித்தவன் பிழைத்தானே
   எழுந்திரு என்று சொன்னாரே
   யவீரு மகள் பிழைத்தாளே
3. வஸ்திரத்தை தொட்டாளே
   வல்லமை புறப்பட்டதே
   எப்பத்தா என்று சொன்னாரே
   செவிட்டு ஊமையன் பேசினானே
4. கடல் மேல் நடந்தாரே
   கடும் புயல் அதட்டினாரே
   பாடையைத் தொட்டாரே
   வாலிபன் பிழைத்தானே

---

Koduthathu Ondrumilayae Lyrics in English

koodaathathu ontumillaiyae – 4
nam thaevanaal koodaathathu
koodaathathu ontumillaiyae
manusharaal koodaathathu
thaevanaal koodumae – 2

1. orae oru vaarththai sonnaarae
   vaelaikkaaran sosthamaanaanae
   suththamaaku entu sonnaarae
   kushdaroki sosthamaanaanae
2. laasaruvae vaa entarae
   mariththavan pilaiththaanae
   elunthiru entu sonnaarae
   yaveeru makal pilaiththaalae
3. vasthiraththai thottalae
   vallamai purappattathae
   eppaththaa entu sonnaarae
   sevittu oomaiyan paesinaanae
4. kadal mael nadanthaarae
   kadum puyal athattinaarae
   paataiyaith thottarae
   vaalipan pilaiththaanae

கோடி விண்மீன் வானத்திலேக் கண்டேனம்மா

அது கூடி ஒன்றாய் திருமுடியில் நின்றதேனம்மா

சத்தியத்தின் பேரொளியாம் தேவ அன்னை – 2

அந்த உத்தமியின் ஒளிக்கு விண்மீன் உறவு கொண்டதே

வானத்திலே ஒளி வீசி வளரும் வெண்மதி

தாய் பாதத்திலே எழில் காட்டி இருப்பதும் என்ன

ஞானத்தைப் படைத்த தேவன் தாயல்லவா – 2

அன்னை தாள் பணிந்த வெண்மதியின் நிலையைச் சொல்லவா

ஆரோக்கியம் தேடி வந்தோர் ஆலமரக் குளத்தடியில்

அருள்நிறை மரியே என்று ஜெபிப்பதும் என்ன

கருணைத் திருவுருவாம் கன்னி மரியாள் தந்த – 2

காட்சிக்கு மாதாகுளம் சாட்சியாகுமே – 2

கோடான கோடி மக்கள் குறைகளைத் தீர்க்கும்

அன்னை வீடாக வேளைநகர் இருப்பதேனம்மா

தீராத பிணி தீர்க்கும் ஆரோக்கியமாதா – 2

உன் திருப்பாதம் பட்ட மண் வேளாங்கண்ணி – 2

---

Kodi Vinmeen Vanathilae Lyrics in English

koti vinnmeen vaanaththilaek kanntaenammaa

athu kooti ontay thirumutiyil nintathaenammaa

saththiyaththin paeroliyaam thaeva annai – 2

antha uththamiyin olikku vinnmeen uravu konndathae

vaanaththilae oli veesi valarum vennmathi

thaay paathaththilae elil kaatti iruppathum enna

njaanaththaip pataiththa thaevan thaayallavaa – 2

annai thaal pannintha vennmathiyin nilaiyaich sollavaa

aarokkiyam thaeti vanthor aalamarak kulaththatiyil

arulnirai mariyae entu jepippathum enna

karunnaith thiruvuruvaam kanni mariyaal thantha – 2

kaatchikku maathaakulam saatchiyaakumae – 2

kodaana koti makkal kuraikalaith theerkkum

annai veedaaka vaelainakar iruppathaenammaa

theeraatha pinni theerkkum aarokkiyamaathaa – 2

un thiruppaatham patta mann vaelaangannnni – 2