Blog

கர்த்தர் என் பெலனானார்
அவரே என் கீதமானார்

மகிழ்ச்சிக்குரல் வெற்றியின் தொனி
எனது (நமது) கூடாரத்தில்

அல்லேலூயா
அல்லேலூயா தோல்வி இல்லை
அல்லேலூயா வெற்றி உண்டு

கர்த்தர் என் பட்சத்தில்
இருப்பதால் பயப்படேன்
மனிதன் எனக்கு எதிராய்
என்ன செய்யமுடியும்

இந்த நாள் நல்ல நாள்
யெகோவா தந்த நாள்
களிகூர்ந்து மகிழ்ந்திடு
காரியம் வாய்க்கச் செய்வார்

ஈக்கள்(தேனீக்கள்) போல் பாடுகள்
எனை சூழ்ந்து வந்தாலும்
நெருப்பிலிட்ட முட்கள் போல்
சாம்பலாய் போகின்றன

கர்த்தரின் வலக்கரம்
மிகவும் உயர்ந்துள்ளது
பராக்கிரமம் செய்கின்றார்
வெற்றி தருகின்றார்

விழும்படி தள்ளினார்கள்
என்னை வீழ்த்த முயன்றார்கள்
கர்த்தரோ தாங்கினார்
கரம் நீட்டி உதவினார்

---

Karththar en Lyrics in English

karththar en pelanaanaar
avarae en geethamaanaar

makilchchikkural vettiyin thoni
enathu (namathu) koodaaraththil

allaelooyaa
allaelooyaa tholvi illai
allaelooyaa vetti unndu

karththar en patchaththil
iruppathaal payappataen
manithan enakku ethiraay
enna seyyamutiyum

intha naal nalla naal
yekovaa thantha naal
kalikoornthu makilnthidu
kaariyam vaaykkach seyvaar

eekkal(thaeneekkal) pol paadukal
enai soolnthu vanthaalum
neruppilitta mutkal pol
saampalaay pokintana

karththarin valakkaram
mikavum uyarnthullathu
paraakkiramam seykintar
vetti tharukintar

vilumpati thallinaarkal
ennai veelththa muyantarkal
karththaro thaanginaar
karam neetti uthavinaar

யூபிலி ஆண்டு வந்தது

1. கர்த்தாவின் தாசரே எக்காளம் ஊதுங்கள்
   சந்தோஷ செய்தியை எங்கெங்கும் கூறுங்கள்
   சிறைப்பட்டோரின் மீட்புக்கு யூபிலி ஆண்டு வந்தது
2. எல்லார் முன்பாகவும் இயேசுவை உயர்த்துவோம்
   அவரே யாவர்க்கும் இரட்சகர் என்னுங்கள்
   சிறைப்பட்டோரின் மீட்புக்கு ய10பிலி ஆண்டு வந்தது
3. மோட்சத்தைப் பாவத்தால் இழந்த மாந்தரே
   கிறிஸ்துவின் ரத்தத்தால் மோட்சம் கிடைக்குமே
   சிறைப்பட்டோரின் மீட்புக்கு யூபிலி ஆண்டு வந்தது
4. பாவம் பிசாசுக்கும் சிறைப்பட்டோர்களே
   உங்களை இரட்சிக்கும் மீட்பர் நல் இயேசுவே
   சிறைப்பட்டோரின் மீட்புக்கு யூபிலி ஆண்டு வந்தது
5. சந்தே செய்தியை எல்லாரும் கேளுங்கள்
   அன்போடு இயேசுவை இப்போதே சேருங்கள்
   சிறைப்பட்டோரின் மீட்புக்கு யூபிலி ஆண்டு வந்தது

---

Karththaavin Thaasarae Lyrics in English

yoopili aanndu vanthathu

1. karththaavin thaasarae ekkaalam oothungal
   santhosha seythiyai engaெngum koorungal
   siraippattaோrin meetpukku yoopili aanndu vanthathu
2. ellaar munpaakavum Yesuvai uyarththuvom
   avarae yaavarkkum iratchakar ennungal
   siraippattaோrin meetpukku ya10pili aanndu vanthathu
3. motchaththaip paavaththaal ilantha maantharae
   kiristhuvin raththaththaal motcham kitaikkumae
   siraippattaோrin meetpukku yoopili aanndu vanthathu
4. paavam pisaasukkum siraippattaோrkalae
   ungalai iratchikkum meetpar nal Yesuvae
   siraippattaோrin meetpukku yoopili aanndu vanthathu
5. santhae seythiyai ellaarum kaelungal
   anpodu Yesuvai ippothae serungal
   siraippattaோrin meetpukku yoopili aanndu vanthathu

1.கர்த்தாவே யுகயுகமாய் எம் துணை ஆயினீர்
நீர் இன்னும் வரும் காலமாய் எம் நம்பிக்கை ஆவீர்

2.உம் ஆசனத்தின் நிழலே பக்தர் அடைக்கலம்
உம் வன்மையுள்ள புயமே நிச்சய கேடகம்

3.பூலோகம் உருவாகியே, மலைகள் தோன்றுமுன்
சுயம்புவாய் என்றும் நீரே மாறா பராபரன்

4.ஆயிரம் ஆண்டு உமக்கு ஓர் நாளைப்போலாமே
யுகங்கள் தேவரீருக்கு ஓர் இமைக்கொப்பாமே

5.சாவுக்குள்ளான மானிடர் நிலைக்கவே மாட்டார்
உலர்ந்த பூவைப்போல் அவர் உதிர்ந்து போகிறார்

6.கர்த்தாவே, யுகயுகமாய் எம் துணை ஆயினீர்
இக்கட்டில் நற் சகாயராய் எம் நித்திய வீடாவீர்

---

Karththaavae Yukayukamaay Em Thunai Aayineer Lyrics in English

1.karththaavae yukayukamaay em thunnai aayineer
neer innum varum kaalamaay em nampikkai aaveer

2.um aasanaththin nilalae pakthar ataikkalam
um vanmaiyulla puyamae nichchaya kaedakam

3.poolokam uruvaakiyae, malaikal thontumun
suyampuvaay entum neerae maaraa paraaparan

4.aayiram aanndu umakku or naalaippolaamae
yukangal thaevareerukku or imaikkoppaamae

5.saavukkullaana maanidar nilaikkavae maattar
ularntha poovaippol avar uthirnthu pokiraar

6.karththaavae, yukayukamaay em thunnai aayineer
ikkattil nar sakaayaraay em niththiya veedaaveer

கர்த்தாவே உம்மை போற்றுகிறேன்
கை தூக்கி எடுத்தீரே
உம்மை கூப்பிட்டேன்
என்னை குணமாக்கினீர்

1. எனது கால்கள் சறுக்கும் நேரமெல்லாம்
   உமது அன்பு என்னைத் தாங்குதையா
   என் கவலைகள் பெருகும் போது
   உம் கரங்கள் அணைக்குதையா கர்த்தாவே
2. உந்தன் தயவால்மலைபோல் நிற்கச் செய்தீர்
   உம்மைவிட்டு பிரிந்து மிகவும் கலங்கி போனேன்
   சாக்கு ஆடை நீக்கி என்னை
   சந்தோஷத்தால் மூடினீர்
3. உம்மாலே உரு சேனைக்குள் பாய்ந்திடுவேன்
   உம்மாலே ஒரு மதிலை தாண்டிடுவேன்
   பெலத்தால் இடை கட்டினீர்
   மான் கால்கள் போலாக்கினீர்
4. உம் (உந்தன்) திரு பாதத்தில்
   மகிழ்ந்து கொண்டாடுவேன்
   உம்திரு நாமத்தில் வெற்றி கொடி ஏற்றுவேன்
   கன்மலையே மீட்பரே என்னை கைவிடா தெய்வமே
5. உமது கோபம் ஒரே ஒரு நிமிடம்தான்
   உமது தயவோ வாழ்நாளெல்லாம் நீடிக்கும்
   மாலையில் அழுகை என்றால்
   காலையில் அக்களிப்பு

---

Karththaavae Ummai Poerrukiraen Lyrics in English

karththaavae ummai pottukiraen
kai thookki eduththeerae
ummai kooppittaen
ennai kunamaakkineer

1. enathu kaalkal sarukkum naeramellaam
   umathu anpu ennaith thaanguthaiyaa
   en kavalaikal perukum pothu
   um karangal annaikkuthaiyaa karththaavae
2. unthan thayavaalmalaipol nirkach seytheer
   ummaivittu pirinthu mikavum kalangi ponaen
   saakku aatai neekki ennai
   santhoshaththaal mootineer
3. ummaalae uru senaikkul paaynthiduvaen
   ummaalae oru mathilai thaanndiduvaen
   pelaththaal itai kattineer
   maan kaalkal polaakkineer
4. um (unthan) thiru paathaththil
   makilnthu konndaaduvaen
   umthiru naamaththil vetti koti aettuvaen
   kanmalaiyae meetparae ennai kaividaa theyvamae
5. umathu kopam orae oru nimidamthaan
   umathu thayavo vaalnaalellaam neetikkum
   maalaiyil alukai ental
   kaalaiyil akkalippu

கர்த்தாதி கர்த்தாவே
தேவா நான் தினம் வாழ
வருவாயே திரு நாயகா
வரம் தருவாயே
திரு நாயகா

எனைச் சூழும் துன்பங்கள்
கணையாக வ்ரும் போது
துணையாக இருந்தவரே
மன நோயால் நான் மூழ்கி
மடிகின்ற பொழுதங்கு
எனை மீட்ட மன்னவரே
எனை உமதாக்கி அருள்வாயப்பா

உலகெல்லாம் இருளாகி
உடனுள்ளோர் சென்றாலும்
வழிகாட்டும் ஒளியானவா
நீர்தானே எனக்கெல்லாம்
நினைவெல்லாம் நீர்தானே
நாதா உன் புகழ்பாடுவேன் – எனை
நாளெல்லாம் நீ ஆளுவாய்

---

Karththaathi Karththaavae Lyrics in English

karththaathi karththaavae
thaevaa naan thinam vaala
varuvaayae thiru naayakaa
varam tharuvaayae
thiru naayakaa

enaich soolum thunpangal
kannaiyaaka vrum pothu
thunnaiyaaka irunthavarae
mana Nnoyaal naan moolki
matikinta poluthangu
enai meetta mannavarae
enai umathaakki arulvaayappaa

ulakellaam irulaaki
udanullor sentalum
valikaattum oliyaanavaa
neerthaanae enakkellaam
ninaivellaam neerthaanae
naathaa un pukalpaaduvaen – enai
naalellaam nee aaluvaay

1. கர்த்தர் நல்லவர் துதியுங்கள்
   அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது
   தேவாதி தேவனை துதியுங்கள்
   அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது
   கர்த்தாதி கர்த்தரை துதியுங்கள்
   அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது
   அற்புதம் செய்பவரைத் துதியுங்கள்
   அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது

மகிழ்ந்து பாடு அல்லேலூயா
புகழ்ந்து பாடு அல்லேலூயா
சேர்ந்து பாடு அல்லேலூயா
போற்றிப் பாடு அல்லேலூயா
அல்லேலூயா ஆமென்
துதித்துப் பாடு அல்லேலூயா

களித்துப்பாடு அல்லேலூயா
அல்லேலூயா ஆமென்
அல்லேலூயா (18)

2. வானங்களை விரித்தவரை துதியுங்கள்
   அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது
   பூமியைப் படைத்தவரை துதியுங்கள்
   அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது
   சூரியனைப் படைத்தவரைத் துதியுங்கள்
   அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது
   சந்திரனைப் படைத்தவரை துதியுங்கள்
   அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது
3. செங்கடலைப் பிளந்தவரை துதியுங்கள்
   அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது
   அரசர்களை அழித்தவரை துதியுங்கள்
   அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது
   சேனைகளைக் கவிழ்த்தவரை துதியுங்கள்
   அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது
   தேசத்தைத் தந்தவரைத் துதியுங்கள்
4. தாழ்வில் நினைத்தவரை துதியுங்கள்
   அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது
   விடுதலை தந்தவரை துதியுங்கள்
   அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது
   ஆகாரம் தருபவரை துதியுங்கள்
   அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது
   பரத்தின் தேவனைத் துதியுங்கள்
   அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது

---

Karther Nallavar Thuthiyungal Lyrics in English

1. karththar nallavar thuthiyungal
   avar kirupai entumullathu
   thaevaathi thaevanai thuthiyungal
   avar kirupai entumullathu
   karththaathi karththarai thuthiyungal
   avar kirupai entumullathu
   arputham seypavaraith thuthiyungal
   avar kirupai entumullathu

makilnthu paadu allaelooyaa
pukalnthu paadu allaelooyaa
sernthu paadu allaelooyaa
pottip paadu allaelooyaa
allaelooyaa aamen
thuthiththup paadu allaelooyaa

kaliththuppaadu allaelooyaa
allaelooyaa aamen
allaelooyaa (18)

2. vaanangalai viriththavarai thuthiyungal
   avar kirupai entumullathu
   poomiyaip pataiththavarai thuthiyungal
   avar kirupai entumullathu
   sooriyanaip pataiththavaraith thuthiyungal
   avar kirupai entumullathu
   santhiranaip pataiththavarai thuthiyungal
   avar kirupai entumullathu
3. sengadalaip pilanthavarai thuthiyungal
   avar kirupai entumullathu
   arasarkalai aliththavarai thuthiyungal
   avar kirupai entumullathu
   senaikalaik kavilththavarai thuthiyungal
   avar kirupai entumullathu
   thaesaththaith thanthavaraith thuthiyungal
4. thaalvil ninaiththavarai thuthiyungal
   avar kirupai entumullathu
   viduthalai thanthavarai thuthiyungal
   avar kirupai entumullathu
   aakaaram tharupavarai thuthiyungal
   avar kirupai entumullathu
   paraththin thaevanaith thuthiyungal
   avar kirupai entumullathu

கர்த்தர் எனக்காக யாவையும் செய்வாரே
அற்புதமானவற்றை ஆச்சரியமாக செய்வார்

1. செய்வார் எல்லாம் செய்வார்
   செய்யாமல் இருக்க மாட்டார்
   முடிப்பார் எல்லாம் முடிப்பார்
   நன்மையாய் முடித்திடுவார்

எல்லாம் செய்வார் எனக்காய் செய்வார்
செய்யாமல் இருக்க மாட்டார்
முடிப்பார் எல்லாம் முடிப்பார்
நன்மையாய் முடித்திடுவார் — கர்த்தர்

2. கூடும் அவரால் கூடும்
   கூடாத தொன்றில்லையே
   பெறுவேன் நன்மை பெறுவேன்
   பெறாமல் இருக்கமாட்டேன்

எல்லாம் கூடும் அவரால் கூடும்
கூடாத தொன்றில்லையே
நன்மை பெறுவேன் நிச்சயம் பெறுவேன்
பெறாமல் இருக்க மாட்டேன் — கர்த்தர்

3. ஆகும் அவரால் ஆகும்
   ஆகாத தொன்றில்லையே
   கிடைக்கும் நிச்சயம் கிடைக்கும்
   கேட்டது கிடைத்திடுமே

எல்லாம் ஆகும் அவரால் ஆகும்
ஆகாத தொன்றில்லையே
கிடைக்கும் கிடைக்கும் நிச்சயம் கிடைக்கும்
கேட்டது கிடைத்திடுமே — கர்த்தர்

---

Karther Enakkaga Yaavaiyum Seivaare Lyrics in English

karththar enakkaaka yaavaiyum seyvaarae
arputhamaanavattaை aachchariyamaaka seyvaar

1. seyvaar ellaam seyvaar
   seyyaamal irukka maattar
   mutippaar ellaam mutippaar
   nanmaiyaay mutiththiduvaar

ellaam seyvaar enakkaay seyvaar
seyyaamal irukka maattar
mutippaar ellaam mutippaar
nanmaiyaay mutiththiduvaar — karththar

2. koodum avaraal koodum
   koodaatha thontillaiyae
   peruvaen nanmai peruvaen
   peraamal irukkamaattaen

ellaam koodum avaraal koodum
koodaatha thontillaiyae
nanmai peruvaen nichchayam peruvaen
peraamal irukka maattaen — karththar

3. aakum avaraal aakum
   aakaatha thontillaiyae
   kitaikkum nichchayam kitaikkum
   kaettathu kitaiththidumae

ellaam aakum avaraal aakum
aakaatha thontillaiyae
kitaikkum kitaikkum nichchayam kitaikkum
kaettathu kitaiththidumae — karththar

1. கர்த்தர் என் மேய்ப்பராய் இருக்கிறாரே
   தாழ்ச்சி அடையேன் என்றுமே
   அவர் என்னை புல்லுள்ள இடங்களில் மேய்த்து
   அமர்ந்த தண்ணீரண்டை நடத்துகிறார்
2. ஆத்துமாவைத் தேற்றும் நேசரென்னை
   ஆனந்தத்தால் நிறைக்கிறாரே
   மகிமையின் நாமத்தினிமித்தம் அவர்
   தம் நீதியின் பாதையில் நடத்துகிறார்
3. மரண பள்ளத்தாக்கில் நடந்திடினும்
   மாபெரும் தீங்குக்கும் அஞ்சேனே
   கர்த்தர் என்னோடென்றும் இருப்பதாலே
   அவர் கோலும் தடியும் என்னைத் தேற்றிடுமே
4. சத்துருக்கள் முன்பில் எனக்காக
   பந்தி யொன்று ஆயத்தம் செய்தார்
   என்னை தம் எண்ணையால் அபிஷேகித்து என்
   பாத்திரம் நிரம்பியே வழியச் செய்தார்

---

Karther En Meiperai Irukindrare Lyrics in English

1. karththar en maeypparaay irukkiraarae
   thaalchchi ataiyaen entumae
   avar ennai pullulla idangalil maeyththu
   amarntha thannnneeranntai nadaththukiraar
2. aaththumaavaith thaettum naesarennai
   aananthaththaal niraikkiraarae
   makimaiyin naamaththinimiththam avar
   tham neethiyin paathaiyil nadaththukiraar
3. marana pallaththaakkil nadanthitinum
   maaperum theengukkum anjaenae
   karththar ennodentum iruppathaalae
   avar kolum thatiyum ennaith thaettidumae
4. saththurukkal munpil enakkaaka
   panthi yontu aayaththam seythaar
   ennai tham ennnnaiyaal apishaekiththu en
   paaththiram nirampiyae valiyach seythaar

கர்த்தாவின் ஜனமே கைத்தாளமுடனே
களிகூர்ந்து கீதம் பாடு
சாலேமின் ராஜா நம் சொந்தமானார்
சங்கீதம் பாடி ஆடு

அல்லேலூயா அல்லேலூயா

பாவத்தின் சுமையகற்றி
கொடும்பாதாள வழி விலக்கி
பரிவாக நம்மை கரம் நீட்டிக் காத்த
பரிசுத்த தேவன் அவரே அல்லேலூயா

நீதியின் பாதையில் அவர்
நிதம் நம்மை நடத்துகிறார்
எது வந்த போதும் மாறாத இன்ப
புது வாழ்வை தருகிறாரே அல்லேலூயா

மறுமையின் வாழ்வினிலே இயேசு
மன்னவன் பாதத்தில்
பசி தாகமின்றி துதி கானம் பாடி
பரனோடு நிதம் வாழுவோம் அல்லேலூயா

---

Karthavin janame Lyrics in English

karththaavin janamae kaiththaalamudanae
kalikoornthu geetham paadu
saalaemin raajaa nam sonthamaanaar
sangaீtham paati aadu

allaelooyaa allaelooyaa

paavaththin sumaiyakatti
kodumpaathaala vali vilakki
parivaaka nammai karam neettik kaaththa
parisuththa thaevan avarae allaelooyaa

neethiyin paathaiyil avar
nitham nammai nadaththukiraar
ethu vantha pothum maaraatha inpa
puthu vaalvai tharukiraarae allaelooyaa

marumaiyin vaalvinilae Yesu
mannavan paathaththil
pasi thaakaminti thuthi kaanam paati
paranodu nitham vaaluvom allaelooyaa

1. கர்த்தாவே யுகயுகமாய்
   எம் துணை ஆயினீர்
   நீர் இன்னும் வரும் காலமாய்
   எம் நம்பிக்கை ஆவீர்
2. உம் ஆசனத்தின் நிழலே
   பக்தர் அடைக்கலம்
   உம் வன்மையுள்ள புயமே
   நிச்சய கேடகம்
3. பூலோகம் உருவாகியே
   மலைகள் தோன்றுமுன்
   சுயம்புவாய் என்றும் நீரே
   மாறா பராபரன்
4. ஆயிரம் ஆண்டு உமக்கு
   ஓர் நாளைப் போலாமே
   யுகங்கள் தேவரீருக்கு
   ஓர் இமைக்கொப்பாமே
5. சாவுக்குள்ளான மானிடர்
   நிலைக்கவே மாட்டார்
   உலர்ந்த பூவைப்போல் அவர்
   உதிர்ந்து போகிறார்
6. கர்த்தாவே யுகயுகமாய்
   எம் துணை ஆயினீர்
   இக்கட்டில் நற் சகாயராய்
   எம் நித்திய வீடாவீர்

---

Karthave Yuga Yugamai – கர்த்தாவே யுகயுகமாய் Lyrics in English

Karthave Yuga Yugamai

1. karththaavae yukayukamaay
   em thunnai aayineer
   neer innum varum kaalamaay
   em nampikkai aaveer
2. um aasanaththin nilalae
   pakthar ataikkalam
   um vanmaiyulla puyamae
   nichchaya kaedakam
3. poolokam uruvaakiyae
   malaikal thontumun
   suyampuvaay entum neerae
   maaraa paraaparan
4. aayiram aanndu umakku
   or naalaip polaamae
   yukangal thaevareerukku
   or imaikkoppaamae
5. saavukkullaana maanidar
   nilaikkavae maattar
   ularntha poovaippol avar
   uthirnthu pokiraar
6. karththaavae yukayukamaay
   em thunnai aayineer
   ikkattil nar sakaayaraay
   em niththiya veedaaveer