Blog

கைவிடாதிருந்தார்
உடைந்த நேரத்திலே
கரம் பிடித்துவந்தார்

என்னை நினைப்பவரே
உண்மை உள்ளவரே
உயர்ந்த ஸ்தனாத்திலே
எடுத்து வைத்தவரே

அவர் என்னோடு இருந்ததினால்
கைவிடாமல் காத்துவந்தார்

சோர்ந்த நேரத்திலே
பெலன் தந்தவரே
கலங்கின நேரத்திலே
கிருபை அளித்தவரே

---

Kaividaathirunthaar Udaintha Nerathilae Lyrics in English

kaividaathirunthaar
utaintha naeraththilae
karam pitiththuvanthaar

ennai ninaippavarae
unnmai ullavarae
uyarntha sthanaaththilae
eduththu vaiththavarae

avar ennodu irunthathinaal
kaividaamal kaaththuvanthaar

sorntha naeraththilae
pelan thanthavarae
kalangina naeraththilae
kirupai aliththavarae

கைத்தட்டி பாடி மகிழ்ந்திருப்போம்
கர்த்தர் சமுகத்தில் களிகூறுவோம்

களிகூறுவோம் களிகூறுவோம்
கர்த்தர் சொன்ன வாக்குத்தத்தம் சொல்லி மகிழ்வோம்
களிகூறுவோம் களிகூறுவோம்
கவலைகள் மறந்து களிகூறுவோம்

நினைப்பதற்கும் நான் ஜெபிப்பதற்கும்
அதிகமாய் செய்திடுவார்

பயப்படாதே உன்னை மீட்டுக் கொண்டேன்
எனக்கே நீ சொந்தம் என்றார்

நன்மையும் கிருபையும் நம்மைத் தொடரும்
ஜீவனுள்ள நாட்களேல்லாம்

அறிவு புகட்டுவார் பாதைகாட்டுவார்
ஆலோசனை அவர் தருவார்

ஆபத்துக் காலத்தில் நோக்கிக் கூப்பிட்டால்
அவர் நம்மை விடுவிப்பாரே

வாலாக்காமல் அவர் தலையாக்குவார்
கீழாக்காமல் மேலாக்குவார்

பெலப்படுத்தி நான் சகாயம் செய்வேன்
வலக்கரம் தாங்கும் என்றார்

உள்ளங்கையில் அவர் பொறித்து உள்ளார்
அவர் உன்னை மறப்பதில்லை

---

kai thatti paadi magilnthiruppom Lyrics in English

kaiththatti paati makilnthiruppom
karththar samukaththil kalikooruvom

kalikooruvom kalikooruvom
karththar sonna vaakkuththaththam solli makilvom
kalikooruvom kalikooruvom
kavalaikal maranthu kalikooruvom

ninaippatharkum naan jepippatharkum
athikamaay seythiduvaar

payappadaathae unnai meettuk konntaen
enakkae nee sontham entar

nanmaiyum kirupaiyum nammaith thodarum
jeevanulla naatkalaellaam

arivu pukattuvaar paathaikaattuvaar
aalosanai avar tharuvaar

aapaththuk kaalaththil Nnokkik kooppittal
avar nammai viduvippaarae

vaalaakkaamal avar thalaiyaakkuvaar
geelaakkaamal maelaakkuvaar

pelappaduththi naan sakaayam seyvaen
valakkaram thaangum entar

ullangaiyil avar poriththu ullaar
avar unnai marappathillai

1. கேரீத் ஆற்று நீர் வற்றினாலும்
   தேசம் பஞ்சத்தில் வாடினாலும்
   பானையில் மா எண்ணெய் குறைந்திட்டாலும்
   காக்கும் தேவன் உனக்கு உண்டு

கர்த்தர் உண்டு வார்த்தை உண்டு
தூதன் உண்டு அவர் அற்புதம் உண்டு

2. இல்லை என்ற நிலை வந்தாலும்
   இருப்பதைப் போல் அழைக்கும் தேவன்
   உயிர்ப்பிக்கும் ஆவியினால்
   உருவாக்கி நடத்திடுவார்
3. முடியாததென்று நினைக்கும் நேரம்
   கர்த்தரின் கரம் உன்னில் தோன்றிடுமே
   அளவற்ற நன்மையினால்
   ஆண்டு நடத்திடுவார்
4. இருளான பாதை நடந்திட்டாலும்
   வெளிச்சமாய் தேவன் வந்திடுவார்
   மகிமையின் ப்ரசன்னத்தால்
   மூடி நடத்திடுவார்

---

Kaereeth Aattu Neer Vattinaalum Lyrics in English

1. kaereeth aattu neer vattinaalum
   thaesam panjaththil vaatinaalum
   paanaiyil maa ennnney kurainthittalum
   kaakkum thaevan unakku unndu

karththar unndu vaarththai unndu
thoothan unndu avar arputham unndu

2. illai enta nilai vanthaalum
   iruppathaip pol alaikkum thaevan
   uyirppikkum aaviyinaal
   uruvaakki nadaththiduvaar
3. mutiyaathathentu ninaikkum naeram
   karththarin karam unnil thontidumae
   alavatta nanmaiyinaal
   aanndu nadaththiduvaar
4. irulaana paathai nadanthittalum
   velichchamaay thaevan vanthiduvaar
   makimaiyin prasannaththaal
   mooti nadaththiduvaar

1. கேள்! ஜென்மித்த ராயர்க்கே
   விண்ணில் துத்தியம் ஏறுதே;
   அவர் பாவ நாசகர்,
   சமாதான காரணர்,
   மண்ணோர் யாரும் எழுந்து
   விண்ணோர்போல் கெம்பீரித்து
   பெத்லெகேமில் கூடுங்கள்,
   ஜென்ம செய்தி கூறுங்கள்.
   கேள்! ஜென்மித்த ராயர்க்கே
   விண்ணில் துத்தியம் ஏறுதே.
2. வானோர் போற்றும் கிறிஸ்துவே,
   லோகம் ஆளும் நாதரே,
   ஏற்ற காலம் தோன்றினீர்,
   கன்னியிடம் பிறந்தீர்.
   வாழ்க நர தெய்வமே,
   அருள் அவதாரமே!
   நீர், இம்மானுவேல், அன்பாய்
   பாரில் வந்தீர் மாந்தனாய்.
3. வாழ்க, சாந்த பிரபுவே!
   வாழ்க, நீதி சூரியனே!
   மீட்பராக வந்தவர்,
   ஒளி, ஜீவன் தந்தவர்;
   மகிமையை வெறுத்து,
   ஏழைக் கோலம் எடுத்து,
   சாவை வெல்லப் பிறந்தீர்,
   மறு ஜென்மம் அளித்தீர்

---

Kael! Jenmiththa Raayarkkae Lyrics in English

1. kael! jenmiththa raayarkkae
   vinnnnil thuththiyam aeruthae;
   avar paava naasakar,
   samaathaana kaaranar,
   mannnnor yaarum elunthu
   vinnnnorpol kempeeriththu
   pethlekaemil koodungal,
   jenma seythi koorungal.
   kael! jenmiththa raayarkkae
   vinnnnil thuththiyam aeruthae.
2. vaanor pottum kiristhuvae,
   lokam aalum naatharae,
   aetta kaalam thontineer,
   kanniyidam pirantheer.
   vaalka nara theyvamae,
   arul avathaaramae!
   neer, immaanuvael, anpaay
   paaril vantheer maanthanaay.
3. vaalka, saantha pirapuvae!
   vaalka, neethi sooriyanae!
   meetparaaka vanthavar,
   oli, jeevan thanthavar;
   makimaiyai veruththu,
   aelaik kolam eduththu,
   saavai vellap pirantheer,
   matru jenmam aliththeer.

1. கடும் புயலிலே என்னைக் காத்தவரே
   கண்ணின் மணிபோல காப்பவரே
   தினம்தோறும் உம் கிருபையினால்
   வழி நடத்திடுமே

என் அன்பு நேசரே என் ஆருயிர் நண்பனே
வாழ்த்துவேன் வணங்குவேன் உம்மையே
என் வாழ்நாளெல்லாம் உமக்காய் ஜீவிப்பேன்
என் உயிருள்ள நாள்வரை உம்மைப் போற்றிடுவேன்

2. இந்த நாளின் ஒவ்வொரு செயலிலும்
   உம் ஞானத்தால் என்னை நடத்துமே
   நான் நடக்கும் வழிதனை காண்பித்து
   ஆலோசனை சொல்லுமேன் — என் அன்பு
3. பழைய நினைவுகள் கசந்த நிகழ்ச்சிகள்
   துயரமான பல தோல்விகள்
   என்னை வாட்டுகின்ற வேளையில்
   உம் சமூகத்தை நான் சாருவேன் — என் அன்பு
4. உடைந்த உறவுகள் மனதின் கசப்புகள்
   என்னை நொறுக்கும் இதயத்தின் ஏக்கங்கள்
   இருளாய் என்னை சூழ்கையில்
   உம் பிரசன்னம் தான் என் அடைக்கலம் — என் அன்பு

---

Kadum Puyalilae Ennaik Kaaththavarae Lyrics in English

1. kadum puyalilae ennaik kaaththavarae
   kannnnin mannipola kaappavarae
   thinamthorum um kirupaiyinaal
   vali nadaththidumae

en anpu naesarae en aaruyir nannpanae
vaalththuvaen vananguvaen ummaiyae
en vaalnaalellaam umakkaay jeevippaen
en uyirulla naalvarai ummaip pottiduvaen

2. intha naalin ovvoru seyalilum
   um njaanaththaal ennai nadaththumae
   naan nadakkum valithanai kaannpiththu
   aalosanai sollumaen — en anpu
3. palaiya ninaivukal kasantha nikalchchikal
   thuyaramaana pala tholvikal
   ennai vaattukinta vaelaiyil
   um samookaththai naan saaruvaen — en anpu
4. utaintha uravukal manathin kasappukal
   ennai norukkum ithayaththin aekkangal
   irulaay ennai soolkaiyil

கடினமானது உமக்கு எதுவுமில்லை
முடியாதது உமக்கு எதுவுமில்லை

எதுவுமில்லை இயேசப்பா எதுவுமில்லை
முடியாதது எதுவுமில்லை

ஓங்கிய உம் புயத்தாலே
வானம் பூமி உண்டாக்கினீர்
நீட்டப்பட்ட உம் கரத்தாலே
அகிலத்தையே ஆட்சி செய்கின்றீர்

உம்மாலே செய்ய முடியாத
அதிசயங்கள் ஒன்றுமில்லை
ஆயிரமாயிரம் தலைமுறைக்கும்
அன்புகாட்டும் ஆல்மைட்டி காட்

மனிதர்களின் செயல்களையெல்லாம்
உற்று நோக்கிப் பார்க்கின்றீர்
அவனவன் செயல்களுக்கேற்ப
தகுந்த பரிசு தருகின்றீர்

யோசனையில் பெரியவர் நீர்
செயல்களிலே வல்லவர் நீர்
சேனைகளின் கர்த்தர் நீரே
எல்ஷடாய் உம் நாமமே

எகிப்து நாட்டில் செய்த அதிசயம்
இன்றும் செய்ய வல்லவர் நீர்
அற்புத அடையாளங்களினால் உம்
ஜனங்கள் புறப்படச் செய்தீர்

---

Kadinamaanathu Umakku Ethuvumillai Lyrics in English

katinamaanathu umakku ethuvumillai
mutiyaathathu umakku ethuvumillai

ethuvumillai iyaesappaa ethuvumillai
mutiyaathathu ethuvumillai

ongiya um puyaththaalae
vaanam poomi unndaakkineer
neettappatta um karaththaalae
akilaththaiyae aatchi seykinteer

ummaalae seyya mutiyaatha
athisayangal ontumillai
aayiramaayiram thalaimuraikkum
anpukaattum aalmaitti kaat

manitharkalin seyalkalaiyellaam
uttu Nnokkip paarkkinteer
avanavan seyalkalukkaerpa
thakuntha parisu tharukinteer

yosanaiyil periyavar neer
seyalkalilae vallavar neer
senaikalin karththar neerae
elshadaay um naamamae

ekipthu naattil seytha athisayam
intum seyya vallavar neer
arputha ataiyaalangalinaal um
janangal purappadach seytheer

1. கதிரவன் எழுகின்ற காலையில் இறைவனைத்
   துதி செய்ய மனமே – எழுந்திராய்.
2. வறண்டு தண்ணீர் அற்ற வனம் இந்தப் புவிதனில்
   திரண்ட தயை தேவை- நாடுவேன்.
3. கடவுளின் வல்லமை,கன மகிமை காணும்
   இடமதில் செல்வதே – என் இஷ்டம்.
4. ஜீவனைப் பார்க்கிலும் தேவனின் காதலை
   ஆவலாய் நாடி நான் – போற்றுவேன்.
5. ஆயுள் பரியந்தம் ஆண்டவர் நாமத்தை
   நேயமாய் பாடி நான் – உயர்த்துவேன்.
6. மெத்தையில் ராச்சாமம் நித்திரை கொள்கையில்
   கர்த்தரின் செயல்களை – சிந்திப்பேன்.
7. அல்லும் பகலும் நான் அவர் செட்டைகளின் கீழ்த்
   தொல்லைக்கு நீங்கியே – ஒதுங்குவேன்.
8. ஆத்துமம் தேவனை அண்டிக் கொள்ள அவர்
   நேத்திரம்போல் என்னைக் – காக்கிறார்

---

Kadhiravan Elugindra Kaalaiyil Iraivanai Lyrics in English66

1. kathiravan elukinta kaalaiyil iraivanaith
   thuthi seyya manamae – elunthiraay.
2. varanndu thannnneer atta vanam inthap puvithanil
   thirannda thayai thaevai- naaduvaen.
3. kadavulin vallamai,kana makimai kaanum
   idamathil selvathae – en ishdam.
4. jeevanaip paarkkilum thaevanin kaathalai
   aavalaay naati naan – pottuvaen.
5. aayul pariyantham aanndavar naamaththai
   naeyamaay paati naan – uyarththuvaen.
6. meththaiyil raachchaாmam niththirai kolkaiyil
   karththarin seyalkalai – sinthippaen.
7. allum pakalum naan avar settaைkalin geelth
   thollaikku neengiyae – othunguvaen.
8. aaththumam thaevanai anntik kolla avar
   naeththirampol ennaik – kaakkiraar.

கடவுளை மனிதன் விலகுதல் பாவம்
நித்தியம் அவரைப் பிரிந்தால் நரகம்
அங்கே அகோரம் அழிவின்
பாதாளம் அங்கு செல்வோர்
வாழ்வும் பரிதாபம்!

1. படைப்புக்கு நிகராய் கடவுளை
   மதித்து கற்பனை வடிவம்
   தருவது பாவம் மெய்
   தேவனைத் தள்ளி
   சொரூபங்கள் முன்னே
   வீழ்ந்து வணங்குதல்
   மாபெரும் துரோகம்!
2. மனம்போன பாதையில்
   தொலைவது பாவம்
   நெறிகெட்டுத் திரிவது
   கீழ்த்தரமாகும் தேவனின்
   கட்டளை மீறுதல் பாவம்
   அக்கிரம சிந்தையும்
   அசுத்தமும் பாவம்!
3. அன்பில்லா செயல்கள்
   அனைத்துமே பாவம்
   அடிமைப்படுத்தும் எல்லாம்
   பாவம் நன்மை செய்யத்
   தவறுதல் பாவம் சாவை
   விரும்பும் சபலமும் பாவம்!
4. இயேசுவின் தெய்வீகம்
   மறுப்பது பாவம் – அவர்
   பாவப்பரிகாரம் அலட்சியம்
   பாவம் கடவுளின் ஆட்சியை
   எதிர்ப்பது பாவம் இடறலாய்

வாழும் துணிகரம் பாவம்!

---

Kadavulai Manithan Lyrics in English

kadavulai manithan vilakuthal paavam
niththiyam avaraip pirinthaal narakam
angae akoram alivin
paathaalam angu selvor
vaalvum parithaapam!

1. pataippukku nikaraay kadavulai
   mathiththu karpanai vativam
   tharuvathu paavam mey
   thaevanaith thalli
   soroopangal munnae
   veelnthu vananguthal
   maaperum thurokam!
2. manampona paathaiyil
   tholaivathu paavam
   nerikettuth thirivathu
   geelththaramaakum thaevanin
   kattalai meeruthal paavam
   akkirama sinthaiyum
   asuththamum paavam!
3. anpillaa seyalkal
   anaiththumae paavam
   atimaippaduththum ellaam
   paavam nanmai seyyath
   thavaruthal paavam saavai
   virumpum sapalamum paavam!
4. Yesuvin theyveekam
   maruppathu paavam – avar
   paavapparikaaram alatchiyam
   paavam kadavulin aatchiyai
   ethirppathu paavam idaralaay
   vaalum thunnikaram paavam!

கடந்து வந்த பாதைகளைத் திரும்பிப் பார்க்கிறேன்
கண்ணீரோடு கர்த்தாவே நன்றி சொல்கிறேன்
நன்றி சொல்கிறேன் நான் நன்றி சொல்கிறேன்

அப்பா உமக்கு நன்றி ,ராஜா உமக்கு நன்றி

அனாதையாய் அலைந்தே நான் திரிந்தேன் ஐயா
அழாதே என்று சொல்லி அணைத்தீர் ஐயா

எதிராய் வந்த சூழ்ச்சிகளை முறியடித்தீரே
எந்த நிலையிலும் உம்மைத் துதிக்க வைத்தீரே

பாடுகளை சுமந்து செல்ல பெலன் தந்தீரே
பரிசுத்தமாய் வாழ்வு வாழ துணை செய்தீரே

ஒரு நாளும் குறைவில்லாமல் உணவு தந்தீர்
உறைவிடமும் உடையும் தந்து காத்து வந்தீர்

தள்ளப்பட்ட கல்லாகக் கிடந்தேன் ஐயா
எடுத்து என்னை பயன்படுத்தி மகிழ்கின்றீர் ஐயா

எத்தனையோ புதுபாடல் நாவில் வைத்தீர்
இலட்சங்களை இரட்சிக்க பயன்படுத்துகிறீர்

---

Kadanthu vantha pathai Lyrics in English

kadanthu vantha paathaikalaith thirumpip paarkkiraen
kannnneerodu karththaavae nanti solkiraen
nanti solkiraen naan nanti solkiraen

appaa umakku nanti ,raajaa umakku nanti

anaathaiyaay alainthae naan thirinthaen aiyaa
alaathae entu solli annaiththeer aiyaa

ethiraay vantha soolchchikalai muriyatiththeerae
entha nilaiyilum ummaith thuthikka vaiththeerae

paadukalai sumanthu sella pelan thantheerae
parisuththamaay vaalvu vaala thunnai seytheerae

oru naalum kuraivillaamal unavu thantheer
uraividamum utaiyum thanthu kaaththu vantheer

thallappatta kallaakak kidanthaen aiyaa
eduththu ennai payanpaduththi makilkinteer aiyaa

eththanaiyo puthupaadal naavil vaiththeer
ilatchangalai iratchikka payanpaduththukireer

கடலின் ஆழத்திலே மூழ்கி போன யோனா நான்
கண்ணோக்கி பார்த்திடுமே இயேசையா
கண்ணோக்கி பார்த்திடுமே
நீர் இரக்கமும் உருக்கமும்
நீடிய சாந்தமும் கிருபையும் உள்ளவரே
என் இயேசையா கிருபையும் உள்ளவரே

1. தர்ஷிசுக்கு ஓடி போன யோனாவை மீட்டிரே
   என்னையும் மீட்டுக் கொள்ளும் என் இயேசையா
   என்னையும் மீட்டுக்கொள்ளும்
   அழிவில் இருந்து நினிவேயை ரட்சித்தீரே
   எங்களையும் ரட்சித்து கொள்ளும்
   என் இயேசையா எங்களையும் ரட்சித்து கொள்ளும்
2. மீனின் வயிற்றிலிருந்த யோனாவின் ஜெபத்தைக் கேட்டீர்
   என் ஜெபமும் கேட்டருளும் என் இயேசையா
   என் ஜெபமும் கேட்டருளும்
   இரட்டுடுத்தி ஜெபித்த நினிவேயின் ஜெபம் கேட்டீர்
   எங்கள் ஜெபம் கேட்டருளும் என் இயேசையா
   எங்கள் ஜெபம் கேட்டருளும்
3. யோனாவின் சத்தத்தை நினிவே கேட்டது போல்
   என் தேசம் கேட்கணுமே என் இயேசையா
   என் ஜனம் கேட்கணுமே
   நினிவேக்கு கிடைத்த கிருபை போல
   எங்களுக்கும் கிருபை தாருமே
   என் இயேசையா எங்களுக்கும் கிருபை தாருமே

---

Kadalin Alathile Mulghi Pona Lyrics in English

kadalin aalaththilae moolki pona yonaa naan
kannnnokki paarththidumae iyaesaiyaa
kannnnokki paarththidumae
neer irakkamum urukkamum
neetiya saanthamum kirupaiyum ullavarae
en iyaesaiyaa kirupaiyum ullavarae

1. tharshisukku oti pona yonaavai meettirae
   ennaiyum meettuk kollum en iyaesaiyaa
   ennaiyum meettukkollum
   alivil irunthu ninivaeyai ratchiththeerae
   engalaiyum ratchiththu kollum
   en iyaesaiyaa engalaiyum ratchiththu kollum
2. meenin vayittiliruntha yonaavin jepaththaik kaettir
   en jepamum kaettarulum en iyaesaiyaa
   en jepamum kaettarulum
   irattuduththi jepiththa ninivaeyin jepam kaettir
   engal jepam kaettarulum en iyaesaiyaa
   engal jepam kaettarulum
3. yonaavin saththaththai ninivae kaettathu pol
   en thaesam kaetkanumae en iyaesaiyaa
   en janam kaetkanumae
   ninivaekku kitaiththa kirupai pola
   engalukkum kirupai thaarumae
   en iyaesaiyaa engalukkum kirupai thaarumae