Blog

என் மீட்பர் என் நேசர் சந்நிதியில்
எப்போது நான் நிற்கப் போகிறேன்?
ஏங்குகிறேன் உம்மைக் காண
எப்போது உம் முகம் காண்பேன்

தாகமாயிருக்கிறேன்
அதிகமாய் துதிக்கிறேன் – நான்

1.மானானது நீரோடையை
தேடித் தவிப்பதுப்போல்
என் நெஞ்சம் உமைக் காண
ஏங்கித் தவிக்கிறது

தாகமாயிருக்கிறேன்
அதிகமாய் துதிக்கிறேன் – நான்

2.பகற்காலத்தில் உம் பேரன்பை
கட்டளை இடுகிறீர்
இராக்காலத்தில் உம் திருப்பாடல்
என் நாவில் ஒலிக்கிறது

தாகமாயிருக்கிறேன்
அதிகமாய் துதிக்கிறேன் – நான்

3.ஆத்துமாவே நீ கலங்குவதேன்
(உன்) நம்பிக்கை இழப்பதேன் – என்
கர்த்தரையே நீ நம்பி இரு
அவர் செயல்கள்(செயல்களை) நினைத்து துதி

ஜீவனுள்ள தேவன் – அவர்
சீக்கிரம் வருகிறார்

ஏங்குகிறேன் உம்மைக் காண
எப்போது உம் முகம் காண்பேன்

தாகமாயிருக்கிறேன்
அதிகமாய் துதிக்கிறேன் – நான்

என் மீட்பர் என் நேசர் சந்நிதியில்
எப்போது நான் நிற்கப் போகிறேன்?

---

Enn Meetper En Nesar Sannithiyil Lyrics in English

en meetpar en naesar sannithiyil
eppothu naan nirkap pokiraen?
aengukiraen ummaik kaana
eppothu um mukam kaannpaen

thaakamaayirukkiraen
athikamaay thuthikkiraen – naan

1.maanaanathu neerotaiyai
thaetith thavippathuppol
en nenjam umaik kaana
aengith thavikkirathu

thaakamaayirukkiraen
athikamaay thuthikkiraen – naan

2.pakarkaalaththil um paeranpai
kattalai idukireer
iraakkaalaththil um thiruppaadal
en naavil olikkirathu

thaakamaayirukkiraen
athikamaay thuthikkiraen – naan

3.aaththumaavae nee kalanguvathaen
(un) nampikkai ilappathaen – en
karththaraiyae nee nampi iru
avar seyalkal(seyalkalai) ninaiththu thuthi

jeevanulla thaevan – avar
seekkiram varukiraar

aengukiraen ummaik kaana
eppothu um mukam kaannpaen

thaakamaayirukkiraen
athikamaay thuthikkiraen – naan

en meetpar en naesar sannithiyil
eppothu naan nirkap pokiraen?

எங்குபோகிறீர் இயேசு தெய்வமே
எனக்காய் சிலுவையை சுமக்கும் தெய்வமே

1. பாரச்சிலுவையோ என் பாவச்சிலுவையோ
   நீ சுமந்தது என் பாவச்சிலுவையோ
   உன் உள்ளம் உடைந்ததோ
   என் பாவச் சேற்றினால் – எங்கு போகிறீர்
2. தீய சிந்தனை நான் நினைத்ததால்
   உன் சிரசில் முள்முடி நான் சூட்டினேன்
3. பெருமை கோபத்தால் உன் கன்னம் அறைந்தேனே
   என் பொறாமை எரிச்சலால்
   உன் விலாவைக் குத்தினேனே
4. கசையால் அடித்தது என் காம உணர்ச்சியால்
   காரித்துப்பியது என் பகைமை உணர்ச்சியால்
5. அசுத்த பேச்சுக்கள் நான் பேசி மகிழ்ந்ததால்
   கசப்புக்காடியை நான் குடிக்கக் கொடுத்தேனே

---

Enkupoekireer Iyaesu Theyvamae Lyrics in English

engupokireer Yesu theyvamae
enakkaay siluvaiyai sumakkum theyvamae

1. paarachchiluvaiyo en paavachchiluvaiyo
   nee sumanthathu en paavachchiluvaiyo
   un ullam utainthatho
   en paavach settinaal – engu pokireer
2. theeya sinthanai naan ninaiththathaal
   un sirasil mulmuti naan soottinaen
3. perumai kopaththaal un kannam arainthaenae
   en poraamai erichchalaal
   un vilaavaik kuththinaenae
4. kasaiyaal atiththathu en kaama unarchchiyaal
   kaariththuppiyathu en pakaimai unarchchiyaal
5. asuththa paechchukkal naan paesi makilnthathaal
   kasappukkaatiyai naan kutikkak koduththaenae

எங்குமுள்ளோர் யாரும் சேர்ந்து ஸ்தோத்தரிப்போமே
இஸ்ரவேலின் கர்த்தருக்கு துதி செலுத்துமே
யாக்கோபின் சந்ததியாரும் கூடிவாருமே
இயேசு எங்கள் கர்த்தர் என்றே ஸ்தோத்தரிப்போமே

1. தேவ மைந்தன் இயேசுவுக்காய் ஸ்தோத்தரிப்போமே
   பரிசுத்தாகமம் ஈந்ததற்காய் ஸ்தோத்தரிப்போமே
   கடந்தகால வீரருக்காய் ஸ்தோத்தரிப்போமே
   ஜீவன் விட்ட சுத்தருக்காய் ஸ்தோத்தரிப்போமே
   கோதுமை மணி தனித்தால் இலாபம் ஏது உண்டு பாரீர்
   செத்ததாகில் பலன் மிகுதி – ஸ்தோத்தரிப்போமே!
2. நம்பிக்கை இழக்காவண்ணம் முன் நடப்போமே
   இராஜாவின் கட்டளைக்கு கனம் கொடுப்போமே
   தேவசமுகப் பழக்கம் உள்ளோர் கொள்ளமாட்டார்
   கீழ்ப்படியக் கற்றுக்கொண்டோர் தடுமாற்றம் கொள்ளார்
   அவர்க்காய் இழந்தவர்க்குப் பரிசு நூறத்தனையாகக் கிட்டும்
   நித்திய மகிழ்ச்சி அவரைமூடும் ஸ்தோத்தரிப்போமே!
3. அத்திமரம் துளிர்விடாமல் போனபோதிலும்
   திராட்சைச் செடியில் கனி காணாமல் கருகிப்போயினும்
   ஒலிவமரத்தின் பலன்கள்கூட அற்றுப் போயினும்
   வயலில் மகசூல் இன்றி ஏக்கம் வந்த போதிலும்
   இம்மைக்காக அல்ல இயேசுநாதர் மேலே உள்ள பற்று
   நம் இருப்பு பரலோகத்தில் ஸ்தோத்தரிப்போமே!

---

Enkumulloer Yaarum Saernthu Lyrics in English

engumullor yaarum sernthu sthoththarippomae
isravaelin karththarukku thuthi seluththumae
yaakkopin santhathiyaarum kootivaarumae
Yesu engal karththar ente sthoththarippomae

1. thaeva mainthan Yesuvukkaay sthoththarippomae
   parisuththaakamam eenthatharkaay sthoththarippomae
   kadanthakaala veerarukkaay sthoththarippomae
   jeevan vitta suththarukkaay sthoththarippomae
   kothumai manni thaniththaal ilaapam aethu unndu paareer
   seththathaakil palan mikuthi – sthoththarippomae!
2. nampikkai ilakkaavannnam mun nadappomae
   iraajaavin kattalaikku kanam koduppomae
   thaevasamukap palakkam ullor kollamaattar
   geelppatiyak kattukkonntoor thadumaattam kollaar
   avarkkaay ilanthavarkkup parisu nooraththanaiyaakak kittum
   niththiya makilchchi avaraimoodum sthoththarippomae!
3. aththimaram thulirvidaamal ponapothilum
   thiraatchaைch setiyil kani kaannaamal karukippoyinum
   olivamaraththin palankalkooda attup poyinum
   vayalil makasool inti aekkam vantha pothilum
   immaikkaaka alla Yesunaathar maelae ulla pattu
   nam iruppu paralokaththil sthoththarippomae!

புகழ்பாடுவோம்! கொண்டாடுவோம்!

எங்கள் துதித்தலின் ஜெய கெம்பீரமே
எந்நாளும் கோடி ஸ்தோத்திரம்!
ஆவியோடான்மா தேகம்
ஆண்டவர் உம் புகழ் பாடும் – 2
கொண்டாடும் கோடி ஸ்தோத்திரம்

1. தேவனைத் துதிப்பதொன்றே எங்கள் முழு முதல் ஊழியமே
   ஆவியின் நிறைவுடனே என்றும் தேவனைத் தொழுதிடுவோம்!

நிகரே இல்லாதவர்! நீர் நித்தியமானவர்!
மகிமை நிறைந்தவர்! நீர் மகத்துவம் அணிந்தவர்!

2. தொழுபவர் நடுவினிலே தினம் ஜோதியாய் வெளிப்படுவார்
   ஊழியர் மத்தியிலே உயிர்த் தோழனாய் உடன் வருவார்

கிருபை உள்ளவர்! நீர் துதியில் மகிழ்பவர்!
கிரியை செய்பவர்! நீர் மகிமை அளிப்பவர்!

3. தேவனுக்கு நிகராய் முழு அகிலத்தில் எவருமில்லை
   ஆண்டுகள் முடிந்துபோனாலும் அவர் ஆளுகை முடிவதில்லை

ஆவியைப் பொழிபவர்! நீர் ஆறுதல் அளிப்பவர்!
ஏந்தி சுமப்பவர்! நீர் மகிமையில் சேர்ப்பவர்!

---

Enkal Thuthiththalin Jeya Kempeeramae Lyrics in English

pukalpaaduvom! konndaaduvom!

engal thuthiththalin jeya kempeeramae
ennaalum koti sthoththiram!
aaviyodaanmaa thaekam
aanndavar um pukal paadum – 2
konndaadum koti sthoththiram

1. thaevanaith thuthippathonte engal mulu muthal ooliyamae
   aaviyin niraivudanae entum thaevanaith tholuthiduvom!

nikarae illaathavar! neer niththiyamaanavar!
makimai nirainthavar! neer makaththuvam anninthavar!

2. tholupavar naduvinilae thinam jothiyaay velippaduvaar
   ooliyar maththiyilae uyirth tholanaay udan varuvaar
   kirupai ullavar! neer thuthiyil makilpavar!
   kiriyai seypavar! neer makimai alippavar!
3. thaevanukku nikaraay mulu akilaththil evarumillai
   aanndukal mutinthuponaalum avar aalukai mutivathillai

aaviyaip polipavar! neer aaruthal alippavar!

எங்கள் தேவன் வல்லவரே
இன்றும் என்றும் காப்பவரே
வல்லவர் சர்வ வல்லவர்
நல்லவர் என்றும் நல்லவர் – அல்லேலூயா

1. தீயின் நடுவே நடந்தாலும்
   எரிந்து போகமாட்டோம்
   கடலின் நடுவே நடந்தாலும்
   மூழ்கிப் போகமாட்டோம்
2. சோதனை துன்பம் சூழ்ந்தாலும்
   சோர்ந்து போவதில்லை
   வேதனை வியாதி நெருக்கினாலும்
   வெற்றி சிலுவையுண்டு
3. அலகை அநுதினம் தாக்கினாலும்
   ஆண்டவர் வார்த்தையுண்டு
   உலகம் நம்மை வெறுத்தாலும்
   உன்னதர் கரங்களுண்டு

---

Enkal Thaevan Vallavarae Lyrics in English

engal thaevan vallavarae
intum entum kaappavarae
vallavar sarva vallavar
nallavar entum nallavar – allaelooyaa

1. theeyin naduvae nadanthaalum
   erinthu pokamaattaோm
   kadalin naduvae nadanthaalum
   moolkip pokamaattaோm
2. sothanai thunpam soolnthaalum
   sornthu povathillai
   vaethanai viyaathi nerukkinaalum
   vetti siluvaiyunndu
3. alakai anuthinam thaakkinaalum
   aanndavar vaarththaiyunndu
   ulakam nammai veruththaalum
   unnathar karangalunndu

எங்கள் ஜெபங்கள் தூபம் போல
உம் முன் எழவேண்டுமே

1. ஜெபிக்கும் எலியாக்கள் தேசமெங்கும் எழவேண்டும்
   உடைந்த பலிபீடம் (உறவுகள்) சரி செய்யப்படவேண்டும்
   தகப்பனே ஜெபிக்கிறோம் – (2)
2. பரலோக அக்கினி எங்கும் பற்றி எரியவேண்டும்
   பாவச் செயல்கள் சுட்டெரிக்கப்படவேண்டும்
3. தூரம்போன் ஜனங்கள் உம் அருகே வரவேண்டும்
   கர்த்தரே தெய்வமென்று காலடியில் விழவேண்டும்
4. பாகால்கள் இந்தியாவில் இல்லாமல போகவேண்டும்
   பிசாசின் கிரியைகள் முற்றிலும் அழியவேண்டும்
5. பாரததேசத்தை ஜெபமேகம் மூடவேண்டும்
   பெரிய காற்றடித்து பெருமழை பெய்யவேண்டும்

---

Enkal Jepankal Thuupam Poela Lyrics in English

engal jepangal thoopam pola
um mun elavaenndumae

1. jepikkum eliyaakkal thaesamengum elavaenndum
   utaintha palipeedam (uravukal) sari seyyappadavaenndum
   thakappanae jepikkirom – (2)
2. paraloka akkini engum patti eriyavaenndum
   paavach seyalkal sutterikkappadavaenndum
3. thoorampon janangal um arukae varavaenndum
   karththarae theyvamentu kaalatiyil vilavaenndum
4. paakaalkal inthiyaavil illaamala pokavaenndum
   pisaasin kiriyaikal muttilum aliyavaenndum
5. paarathathaesaththai jepamaekam moodavaenndum
   periya kaattatiththu perumalai peyyavaenndum

எனில் வாரும் என் இயேசுவே என்றும் என்னோடு உறவாடவே

நீர் இன்றி ஒன்றில்லையே இங்கு நீர் தாமே என் எல்லையே

என் நெஞ்ச வீட்டினில் என் இன்ப பாட்டினிலே

உன் நாமம் நான் பாட என் உள்ளம் நீர் வாழவே

என் அன்புத் தாயாக எந்நாளும் எனைக் காக்கவே

என் சொந்தம் நீயாக என் வாழ்வும் நீயாகவே

தேவா எழுந்து வா தேடும் அமைதி தா – 2

உனை அழைத்தேன் உயிர் கொடுத்தேன் உறவைத் தேடியே

பயணம் தான் நான் செல்ல பாதையும் நீயாகவே

வழியெல்லாம் துணையாக வாழ்வெல்லாம் இனிதாகவே

சுமையெல்லாம் சுகமாக பகையெல்லாம் பரிவாகவே

நினைவெல்லாம் நிறைவாக நெஞ்சோடு நீ வாழவே தேவா

---

Enil Varum En Yesuvae Lyrics in English

enil vaarum en Yesuvae entum ennodu uravaadavae

neer inti ontillaiyae ingu neer thaamae en ellaiyae

en nenja veettinil en inpa paattinilae

un naamam naan paada en ullam neer vaalavae

en anputh thaayaaka ennaalum enaik kaakkavae

en sontham neeyaaka en vaalvum neeyaakavae

thaevaa elunthu vaa thaedum amaithi thaa – 2

unai alaiththaen uyir koduththaen uravaith thaetiyae

payanam thaan naan sella paathaiyum neeyaakavae

valiyellaam thunnaiyaaka vaalvellaam inithaakavae

sumaiyellaam sukamaaka pakaiyellaam parivaakavae

ninaivellaam niraivaaka nenjaோdu nee vaalavae thaevaa

ஏங்குதே என்னகந்தான் துயர்
தாங்குதில்லை முகந்தான்

பூங்காவிலே கனிந்தேங்கி நீர் மன்றாட
ஓங்கியே உதிரங்கள்
நீங்கியே துயர் கண்டு

மேசியாவென்றுரைத்து யூத
ராஜனென்றே நகைத்து
தூஷணித்தே அடித்து நினைக்குட்டி
மாசுகளே சுமத்தி
ஆசாரமின்றியே ஆசாரியனிடம்
நீசர்கள் செய் கொடும் தோஷமது கண்டு

யூதாஸ் காட்டிக்கொடுக்க சீமோன்
பேதுரு மறுதலிக்க
சூதா யெரோதே மெய்க்க வெகு
தீதாயுடை தரிக்க
நாதனே இவ்விதம் நீதமொன்றில்லாமல்
சோதனையாய்ச் செய்யும் வேதனையைக் கண்டு

நீண்ட குரு செடுத்து எருசலேம்
தாண்டிமலையடுத்து
ஈண்டல் பின்னே தொடுத்து அவரின்மேல்
வேண்டும் வசை கொடுத்து
ஆண்டவர் கை காலில் பூண்டிடும் ஆணியால்
மாண்டதினால் நரர் மீண்ட தென்றாலுமே

---

Enguthe Ennakanthan Thuyar Lyrics in English

aenguthae ennakanthaan thuyar
thaanguthillai mukanthaan

poongaavilae kaninthaengi neer mantada
ongiyae uthirangal
neengiyae thuyar kanndu

maesiyaaventuraiththu yootha
raajanente nakaiththu
thooshanniththae atiththu ninaikkutti
maasukalae sumaththi
aasaaramintiyae aasaariyanidam
neesarkal sey kodum thoshamathu kanndu

yoothaas kaattikkodukka seemon
paethuru maruthalikka
soothaa yerothae meykka veku
theethaayutai tharikka
naathanae ivvitham neethamontillaamal
sothanaiyaaych seyyum vaethanaiyaik kanndu

neennda kuru seduththu erusalaem
thaanntimalaiyaduththu
eenndal pinnae thoduththu avarinmael
vaenndum vasai koduththu
aanndavar kai kaalil poonndidum aanniyaal
maanndathinaal narar meennda thentalumae

எங்குமுள்ளோர் யாரும் சேர்ந்து ஸ்தோத்தரிப்போமே
இஸ்ரவேலின் கர்த்தருக்குத் துதி செலுத்துமே
யாக்கோபின் சந்ததியாரும் கூடி வாருமே
இயேசு எங்கள் கர்த்தர் என்று ஸ்தோத்தரிப்போமே

1. தேவ மைந்தன் இயேசுவுக்காய் ஸ்தோத்தரிப்போமே
   பரிசுத்தாகமம் ஈந்ததற்காய் ஸ்தோத்தரிப்போமே
   கடந்த கால வீரருக்காய் ஸ்தோத்தரிப்போமே
   ஜீவன் விட்ட சுத்தருக்காய் ஸ்தோத்தரிப்போமே
   கோதுமை மணி தனித்தால் இலாபம் ஏது உண்டு பாரீர்
   செத்ததாகில் பலன் மிகுதி ஸ்தோத்தரிப்போமே — எங்கு
2. நம்பிக்கை இழக்காவண்ணம் முன் நடப்போமே
   இராஜாவின் கட்டளைக்குக் கனம் கொடுப்போமே
   தேவ சமூகப் பழக்கம் உள்ளோர் பயம் கொள்ளமாட்டார்
   கீழ்ப்படியக் கற்றுக்கொண்டோர் தடுமாற்றம் கொள்ளார்
   அவர்க்காய் இழந்தவர்க்குப் பரிசு நூறத்தனையாகக் கிட்டும்
   நித்திய மகிழ்ச்சி அவரை மூடும் ஸ்தோத்தரிப்போமே — எங்கு
3. அத்தி மரம் துளிர்விடாமல் போனபோதிலும்
   திராட்சைச் செடியில் கனி காணாமல் கருகிப்போயினும்
   ஒலிவ மரத்தின் பலன்கள் கூட அற்றுப்போயினும்
   வயலில் மகசூல் இன்றி ஏக்கம் வந்தபோதிலும்
   இம்மைக்காக அல்ல இயேசுநாதர் மேலே உள்ள பற்று
   நம் இருப்பு பரலோகத்தில் ஸ்தோத்தரிப்போமே — எங்கு

---

Engumullor Yaarum Lyrics in English

engumullor yaarum sernthu sthoththarippomae
isravaelin karththarukkuth thuthi seluththumae
yaakkopin santhathiyaarum kooti vaarumae
Yesu engal karththar entu sthoththarippomae

1. thaeva mainthan Yesuvukkaay sthoththarippomae
   parisuththaakamam eenthatharkaay sthoththarippomae
   kadantha kaala veerarukkaay sthoththarippomae
   jeevan vitta suththarukkaay sthoththarippomae
   kothumai manni thaniththaal ilaapam aethu unndu paareer
   seththathaakil palan mikuthi sthoththarippomae — engu
2. nampikkai ilakkaavannnam mun nadappomae
   iraajaavin kattalaikkuk kanam koduppomae
   thaeva samookap palakkam ullor payam kollamaattar
   geelppatiyak kattukkonntoor thadumaattam kollaar
   avarkkaay ilanthavarkkup parisu nooraththanaiyaakak kittum
   niththiya makilchchi avarai moodum sthoththarippomae — engu
3. aththi maram thulirvidaamal ponapothilum
   thiraatchaைch setiyil kani kaannaamal karukippoyinum
   oliva maraththin palankal kooda attuppoyinum
   vayalil makasool inti aekkam vanthapothilum
   immaikkaaka alla Yesunaathar maelae ulla pattu
   nam iruppu paralokaththil sthoththarippomae — engu

எங்கு போகிறீர் இயேசு தெய்வமே
எனக்காய் சிலுவையை
சுமக்கும் தெய்வமே

பாரச்சிலுவையோ என் பாவச்சிலுவையோ
நீர் சுமந்தது என் பாவச்சிலுவையோ
உம் உள்ளம் உடைந்ததோ
என் பாவச் சேற்றினால் எங்கு போகிறீர்

தீய சிந்தனை நான் நினைத்ததால்
உன் சிரசில் முள்முடி
நான் சூட்டினேன்

பெருமை கோபத்தால்
உம் கன்னம் அறைந்தேனே
என் பொறாமை எரிச்சலால்
உம் விலாவைக் குத்தினேனே

கசையால் அடித்தது என்
காம உணர்ச்சியால்
காறித்துப்பியது என்
பகைமை உணர்ச்சியால்

அசுத்த பேச்சுக்கள்
நான் பேசி மகிழ்ந்ததால்
கசப்புக்காடியை நான்
குடிக்கக் கொடுத்தேனே

---

Engu pogireer yesu deivame Lyrics in English

engu pokireer Yesu theyvamae
enakkaay siluvaiyai
sumakkum theyvamae

paarachchiluvaiyo en paavachchiluvaiyo
neer sumanthathu en paavachchiluvaiyo
um ullam utainthatho
en paavach settinaal engu pokireer

theeya sinthanai naan ninaiththathaal
un sirasil mulmuti
naan soottinaen

perumai kopaththaal
um kannam arainthaenae
en poraamai erichchalaal
um vilaavaik kuththinaenae

kasaiyaal atiththathu en
kaama unarchchiyaal
kaariththuppiyathu en
pakaimai unarchchiyaal

asuththa paechchukkal
naan paesi makilnthathaal
kasappukkaatiyai naan
kutikkak koduththaenae