Blog

Dekiri Dappa Dekiri Dappa
டிங்கிரி டப்பா டிங்கிரி டப்பா டிங்கிரி டியாலோ -4
ஊசி மணி பாசி மணி விக்கிறோமுங்க – நாங்க
ஊரு ஊரா சுத்தி சுத்தி வந்தோமுங்க சொல்லப் போற
சங்கதியை கேட்டுப் பாருங்க

ஆயத்தத்தோட வேதம் வாசிங்கோ
ஆர்வத்தோட வசனம் கேளுங்கோ
ஆண்டவர் உன்கிட்ட பேசுவாருங்கோ
ஆயத்தப்படு உன் வாழ்வு மாறுமுங்கோ

பரிசுத்த வாழ்க்கை வாழ ஆயத்தம் வேணுங்கோ
படச்சவரை பார்க்க ஆயத்தம் வேணுங்கோ
ஆண்டவர் உன்கிட்ட பேசுவாருங்கோ
ஆயத்தப்படு உன் வாழ்வு மாறுமுங்கோ

---

Dekiri Dappa Dekiri Dappa – டிங்கிரி டப்பா டிங்கிரி டப்பா Lyrics in English
Dekiri Dappa Dekiri Dappa
tingiri dappaa tingiri dappaa tingiri tiyaalo -4
oosi manni paasi manni vikkiromunga – naanga
ooru ooraa suththi suththi vanthomunga sollap pora
sangathiyai kaettup paarunga

aayaththaththoda vaetham vaasingaோ
aarvaththoda vasanam kaelungaோ
aanndavar unkitta paesuvaarungaோ
aayaththappadu un vaalvu maarumungaோ

parisuththa vaalkkai vaala aayaththam vaenungaோ
padachchavarai paarkka aayaththam vaenungaோ
aanndavar unkitta paesuvaarungaோ
aayaththappadu un vaalvu maarumungaோ

தெய்வீகக் கூடாரமே என்
தேவனின் சந்நிதியே
தேடி ஓடி வந்தோம்
தெவிட்டாத பாக்கியமே

மகிமை மகிமை மாட்சிமை
மாறா என் நேசருக்கே

கல்வாரி திருப்பீடமே
கறை போக்கும் திரு இரத்தமே
உயிருள்ள பரிசுத்த ஜீவ பலியாக
ஓப்புக் கொடுத்தோம் ஐயா

ஈசோப்பினால் கழுவும்
இன்றே சுத்தமாவோம்
உறைவின்றி பனி போல வெண்மையாவோம்
உம் திரு வார்த்தையினால்

அப்பா உம் சமூகத்தின்
அப்பங்கள் நாங்கள் ஐயா
எப்போதும் உம் திருப்பாதம் அமர்ந்திட
ஏங்கித் தவிக்கின்றோம்

உலகத்தின் வெளிச்சம் நாங்கள்
உமக்காய் சுடர் விடுவோம்
ஆனந்த தைலத்தால் அபிஷேகியும் ஐயா
அனல் மூட்டி எரிய விடும்

தூபமாய் நறுமணமாய்
துதிகளை செலுத்துகிறோம்
எந்நாளும் எப்போதும் எல்லா ஜெபத்தோடும்
ஆவியில் ஜெபிக்கின்றோம்

ஜீவனுள்ள புதிய
மார்க்கம் தந்தீர் ஐயா
மகா பரிசுத்த கூடாரத்திற்குள்ளே
மகிமையில் நுழைந்து விட்டோம்

---

Deiveega koodaram Lyrics in English
theyveekak koodaaramae en
thaevanin sannithiyae
thaeti oti vanthom
thevittatha paakkiyamae

makimai makimai maatchimai
maaraa en naesarukkae

kalvaari thiruppeedamae
karai pokkum thiru iraththamae
uyirulla parisuththa jeeva paliyaaka
oppuk koduththom aiyaa

eesoppinaal kaluvum
inte suththamaavom
uraivinti pani pola vennmaiyaavom
um thiru vaarththaiyinaal

appaa um samookaththin
appangal naangal aiyaa
eppothum um thiruppaatham amarnthida
aengith thavikkintom

ulakaththin velichcham naangal
umakkaay sudar viduvom
aanantha thailaththaal apishaekiyum aiyaa
anal mootti eriya vidum

thoopamaay narumanamaay
thuthikalai seluththukirom
ennaalum eppothum ellaa jepaththodum
aaviyil jepikkintom

jeevanulla puthiya
maarkkam thantheer aiyaa
makaa parisuththa koodaaraththirkullae
makimaiyil nulainthu vittaோm

தெய்வத்துவத்தின் பரிபூரணம் எல்லாம்
இயேசுவில் இருக்கக்கண்டோம்
அவருக்குள் ஞானம், மீட்பு, தூய்மை
பொக்கிஷவைப்பாய் கண்டோம்

1. விசுவாசத்தில் மெத்த உறுதிப்படுவோம்
   இயேசுவின் சாயலை அணிந்திருப்போம்
   அவரோடும் மரித்துயிர்த்தெழுந்தே
   மகிமையாய் மலர்ந்திருப்போம்
   மேலானவைகளை நாடுவோம்
   மேலோகவாசிகளாய் இருப்போம் — அவரோடு
2. இயேசுவை எந்நாளும் சேவிப்போம்
   வேதத்தின் முன்னே நடுங்கி நிற்போம்
   சொல் செயலாலும் அனுதினவாழ்வில்
   கர்த்தரை ஸ்தோத்தரிப்போம்
   மேலானவைகளை நாடுவோம்
   மேலோகவாசிகளாய் இருப்போம் — சொல் செயல்
3. ஞாலமெங்கும் தேவதூது சொல்வோம்
   ஞானமாய் காலத்தை செலவழிப்போம்
   ஜெபதூபம் ஸ்தோத்திரத்தோடே
   ஜெயமாக வாழ்ந்திருப்போம்
   மேலானவைகளை நாடுவோம்
   மேலோகவாசிகளாய் இருப்போம் — ஜெப தூபம்

---

Deivathuvathin Paripooranam Lyrics in English
theyvaththuvaththin paripooranam ellaam

Yesuvil irukkakkanntoom

avarukkul njaanam, meetpu, thooymai

pokkishavaippaay kanntoom

1. visuvaasaththil meththa uruthippaduvom

Yesuvin saayalai anninthiruppom

avarodum mariththuyirththelunthae

makimaiyaay malarnthiruppom

maelaanavaikalai naaduvom

maelokavaasikalaay iruppom — avarodu

2. Yesuvai ennaalum sevippom

vaethaththin munnae nadungi nirpom

sol seyalaalum anuthinavaalvil

karththarai sthoththarippom

maelaanavaikalai naaduvom

maelokavaasikalaay iruppom — sol seyal

3. njaalamengum thaevathoothu solvom

njaanamaay kaalaththai selavalippom

jepathoopam sthoththiraththotae

jeyamaaka vaalnthiruppom

maelaanavaikalai naaduvom

maelokavaasikalaay iruppom — jepa thoopam

தெய்வன்பின் வெள்ளமே, திருவருள் தோற்றமே,
மெய்ம் மனதானந்தமே!
செய்ய நின்செம்பாதம் சேவிக்க இவ் வேளை
அய்யா நின் அடி பணிந்தேன்.

சொந்தம் உனதல்லால் சோர வழி செல்ல
எந்தாய் துணிவேனோ யான்?
புந்திக்கமலமாம் பூமாலை கோர்த்து நின்
பொற்பதம் பிடித்துக் கொள்வேன்.

பாவச் சேற்றில் பலவேளை பலமின்றித்
தேவே தவறிடினும்,
கூவி விளித்துந் தன் மார்போடணைத் தன்பாய்
யாவும் பொறுத்த நாதா!

மூர்க்குணம் கோபம் லோகம் சிற்றின்பமும்
மோக ஏக்கம் யாவும்
தாக்கிடத் தடுமாறித் தயங்கிடும் வேளையில்,
தூக்கித் தற்காத்தருள்வாய்.

ஆசை பாசம் பற்று ஆவலாய் நின்திருப்
பூசைப் பீடம் படைப்பேன்;
மோச வழிதனை முற்று மகற்றியென்.
நேசனே நினைத் தொழுவேன்.

மரணமோ ஜீவனோ மறுமையோ பூமியோ
மகிமையோ வருங்காலமோ,
பிற சிருஷ்டியோ உயர்ந்ததோ தாழ்ந்ததோ
பிரித்திடுமோ தெய்வன்பை

---

Deivanbin vellame thiru arul Lyrics in English
theyvanpin vellamae, thiruvarul thottamae,
meym manathaananthamae!
seyya ninsempaatham sevikka iv vaelai
ayyaa nin ati panninthaen.

sontham unathallaal sora vali sella
enthaay thunnivaeno yaan?
punthikkamalamaam poomaalai korththu nin
porpatham pitiththuk kolvaen.

paavach settil palavaelai palamintith
thaevae thavaritinum,
koovi viliththun than maarpodannaith thanpaay
yaavum poruththa naathaa!

moorkkunam kopam lokam sittinpamum
moka aekkam yaavum
thaakkidath thadumaarith thayangidum vaelaiyil,
thookkith tharkaaththarulvaay.

aasai paasam pattu aavalaay ninthirup
poosaip peedam pataippaen;
mosa valithanai muttu makattiyen.
naesanae ninaith tholuvaen.

maranamo jeevano marumaiyo poomiyo
makimaiyo varungaalamo,
pira sirushtiyo uyarnthatho thaalnthatho
piriththidumo theyvanpai

தெய்வமே இயேசுவே உம்மைத் தேடுகிறேன்
தினம்தினம் உம்மையே நோக்கிப் பார்க்கிறேன்
ஸ்தோத்திரம் ஸ்தோத்திரம் ஸ்தோத்திரம் – 2

1. உலகப் பெருமை இன்பமெல்லாம்
   உமக்காய் இழந்தேனையா
   உம்மைப் பிரிக்கும் பாவங்களை
   இனிமேல் வெறுத்தேனையா
   உம் சித்தம் நிறைவேற்றுவேன்
   உமக்காய் வாழ்ந்திடுவேன்
2. எதை நான் பேசவேண்டுமென்று
   கற்றுத் தாருமையா
   எவ்வழி நடக்க வேண்டுமென்று
   பாதை காட்டுமையா
   ஒளியான தீபமே
   வழிகாட்டும் தெய்வமே
3. உலகம் வெறுத்து பேசட்டுமே
   உம்மில் மகிழ்ந்திருப்பேன்
   காரணமின்றி பகைக்கட்டுமே
   கர்த்தரைத் துதித்திடுவேன்
   சிலுவை சுமந்தவரை
   சிந்தையில் நிறுத்துகிறேன்

---

Deivame Yesuve Ummai Thedugiren Lyrics in English
theyvamae Yesuvae ummaith thaedukiraen
thinamthinam ummaiyae Nnokkip paarkkiraen
sthoththiram sthoththiram sthoththiram – 2

1. ulakap perumai inpamellaam
   umakkaay ilanthaenaiyaa
   ummaip pirikkum paavangalai
   inimael veruththaenaiyaa
   um siththam niraivaettuvaen
   umakkaay vaalnthiduvaen
2. ethai naan paesavaenndumentu
   kattuth thaarumaiyaa
   evvali nadakka vaenndumentu
   paathai kaattumaiyaa
   oliyaana theepamae
   valikaattum theyvamae
3. ulakam veruththu paesattumae
   ummil makilnthiruppaen
   kaaranaminti pakaikkattumae
   karththaraith thuthiththiduvaen
   siluvai sumanthavarai
   sinthaiyil niruththukiraen

தெய்வாலயந்தனில் சேர்வோம்-திரி
யேகரின் திருத்தாள் போற்றியே களிகூர்வோம்

தெய்வநிறையுள்ள யேசு சீர் தெய்வாலயம்-அவர்
செற்றலர் இடித்துமே சிறந்தவாலயம் தமின்
மெய்ப்பல னளித்து நம்மை மீட்குமாலயம்

கர்த்தனைப்பிடித்தோன் ஜீவ கற்றெய்வாலயம் -எந்தக்
காலமும் துதிமுழங்கும் கான வாலயம் பரி
சுத்தமாய்த்தனையே காக்கும் துங்க வாலயம்

திவ்யபக்தர் கூட்டமே சிங்காரவாலயம் அது
தெய்வ ஆவி சிற்பி வேலை செய்யுமாலயம் தீட்
டவ்வியம் பகைவிலக்கும் அன்பினாலயம்

வானமே தேவாட்டுக்குட்டி வாழுமாலயம் பக்தர்
மகிமை ஜோதிமய மாகுமாலயம் மெய்ஞ்
ஞானபாக்கியங்கள் பெய்யும் நாதராலயம்

---

Deivalayandanil Servom Lyrics in English
theyvaalayanthanil servom-thiri
yaekarin thiruththaal pottiyae kalikoorvom

theyvaniraiyulla yaesu seer theyvaalayam-avar
settalar itiththumae siranthavaalayam thamin
meyppala naliththu nammai meetkumaalayam

karththanaippitiththon jeeva katteyvaalayam -enthak
kaalamum thuthimulangum kaana vaalayam pari
suththamaayththanaiyae kaakkum thunga vaalayam

thivyapakthar koottamae singaaravaalayam athu
theyva aavi sirpi vaelai seyyumaalayam theet
davviyam pakaivilakkum anpinaalayam

vaanamae thaevaattukkutti vaalumaalayam pakthar
makimai jothimaya maakumaalayam meynj
njaanapaakkiyangal peyyum naatharaalayam

தெய்வாட்டுக் குட்டிக்கு

1. தெய்வாட்டுக் குட்டிக்கு பன் முடி சூட்டிடும்
   இன்னிசையாய்ப் பேரோசையாய் விண் கீதம் முழங்கும்
   உள்ளமே போற்றிடு, உனக்காய் மாண்டோராம்
   சதாகாலமும் அவரே ஒப்பற்ற வேந்தராம்.
2. அன்பார்ந்த கர்த்தர்க்கு பன் முடி சூட்டிடும்
   கை கால் விலாவின் காயங்கள் விண்ணிலும் வியங்கும்.
   பார்ப்பரோ தூதரும் ஏறிட்டக் காயங்கள்?
   பணிவரே சாஷ்டாங்கமாய் மூடுவர் தம் கண்கள்.
3. சமாதானக் கர்த்தர்! பன் முடி சூட்டிடும்
   போர் ஓய்ந்து ஜெப ஸ்தோத்ரமே பூமியை நிரப்பும்
   ஆள்வார் என்றென்றைக்கும் ஆளும் எவ்விடமும்
   விண் லோக பாக்கிய சிறப்பு விளங்கி வளரும்.
4. ஆண்டாண்டும் ஆள்வோர்க்கு பன் முடி சூட்டிடும்
   சராசரங்கள் சிஷ்டித்தோர் உன்னத தெய்வமும்
   பாவிக்காய் ஆருயிர் ஈந்த என் மீட்பரே,
   சதா நித்திய காலமாய் உமக்குத் துதியே.

---

Deivaattu Kuttikku Pan Mudi Sootidum Lyrics in English
theyvaattuk kuttikku

1. theyvaattuk kuttikku pan muti sootdidum
   innisaiyaayp paerosaiyaay vinn geetham mulangum
   ullamae pottidu, unakkaay maanntooraam
   sathaakaalamum avarae oppatta vaentharaam.
2. anpaarntha karththarkku pan muti sootdidum
   kai kaal vilaavin kaayangal vinnnnilum viyangum.
   paarpparo thootharum aerittak kaayangal?
   pannivarae saashdaangamaay mooduvar tham kannkal.
3. samaathaanak karththar! pan muti sootdidum
   por oynthu jepa sthothramae poomiyai nirappum
   aalvaar ententaikkum aalum evvidamum
   vinn loka paakkiya sirappu vilangi valarum.
4. aanndaanndum aalvorkku pan muti sootdidum
   saraasarangal sishtiththor unnatha theyvamum
   paavikkaay aaruyir eentha en meetparae,
   sathaa niththiya kaalamaay umakkuth thuthiyae.