Blog

என் உயிரே ஆண்டவரைப் போற்று
முழு உள்ளமே அவர் பெயரைப் போற்று
அவர் செய்த சகல உபகாரங்களை நீ
ஒருநாளும் மறவாதே – ஒருபோதும் மறவாதே

1. குற்றங்களை எல்லாம் மன்னிக்கின்றார்
   நோய்களை குணமாக்கி நடத்துகிறார்
2. படுகுழியினின்று விடுவிக்கிறார்
   இரக்கத்தை முடியாக சூட்டுகிறார்
3. வாழ்நாளெல்லாம் நன்மைகளால்
   நிறைவாக்க நம்மைநடத்திச் செல்வார்
4. கழுகுபோல் இளமையை புதுப்பிக்கிறார்
   காலமெல்லாம் நம்மை சுமக்கின்றார்
5. மோசேக்கு வழிகள் வெளிப்படுத்தினார்
   அதிசய செயல்கள் காணச் செய்வார்
6. இரக்கமும் உருக்கமும் நீடியசாந்தமும்
   மிகுந்த கிருபையும் உள்ளவரே
7. எப்போதும் கடிந்து கொள்பவரல்ல
   என்றென்றும் கோபம் கொள்பவரல்ல
8. பாவங்களுக்கேற்ப நம்மை நடத்துவதில்லை
   குற்றங்களுக்கேற்ப நம்மை தண்டிப்பதில்லை

---

En Uyirae Andavarai – என் உயிரே Lyrics in English
En Uyirae Andavarai
en uyirae aanndavaraip pottu
mulu ullamae avar peyaraip pottu
avar seytha sakala upakaarangalai nee
orunaalum maravaathae – orupothum maravaathae

1. kuttangalai ellaam mannikkintar
   Nnoykalai kunamaakki nadaththukiraar
2. padukuliyinintu viduvikkiraar
   irakkaththai mutiyaaka soottukiraar
3. vaalnaalellaam nanmaikalaal
   niraivaakka nammainadaththich selvaar
4. kalukupol ilamaiyai puthuppikkiraar
   kaalamellaam nammai sumakkintar
5. mosekku valikal velippaduththinaar
   athisaya seyalkal kaanach seyvaar
6. irakkamum urukkamum neetiyasaanthamum
   mikuntha kirupaiyum ullavarae
7. eppothum katinthu kolpavaralla
   ententum kopam kolpavaralla
8. paavangalukkaerpa nammai nadaththuvathillai
   kuttangalukkaerpa nammai thanntippathillai

என் உயிரே ஆண்டவரைப் போற்று
முழு உள்ளமே அவர் பெயரைப் போற்று
அவர் செய்த சகல உபகாரங்களை நீ
ஒருநாளும் மறவாதே – ஒரு போதும் மறவாதே

1. குற்றங்களை எல்லாம் மன்னிக்கின்றார்
   நோய்களை குணமாக்கி நடத்துகிறார்
2. படுகுழியினின்று விடுவிக்கிறார்
   இரக்கத்தை முடியாக சூட்டு;கிறார்
3. வாழ்நாளெல்லாம் நன்மைகளால்
   நிறைவாக்கி நம்மை நடத்திச் செல்வார்
   (நடத்துகிறார்)
4. கழுகுபோல் இளமையை புதுப்பிக்கிறார்
   காலமெல்லாம் நம்மை சுமக்கின்றார்
5. மோசேக்கு வழிகள் வெளிப்படுத்தினார்
   அதிசய செயல்கள் காணச் செய்தார்
6. இரக்கமும் உருக்கமும் நீடியசாந்தமும்
   மிகுந்த கிருபையும் உள்ளவரே
7. எப்போது கடிந்து கொள்பவரல்ல
   என்றென்றும் கோபம் கொள்பவரல்ல
8. பாவங்களுக்கேற்ப நம்மை நடத்துவதில்லை
   குற்றங்களுக்கேற்ப நம்மை தண்டிப்பதில்லை

---

En Uyirae Aantavaraip Poerru Lyrics in English
en uyirae aanndavaraip pottu
mulu ullamae avar peyaraip pottu
avar seytha sakala upakaarangalai nee
orunaalum maravaathae – oru pothum maravaathae

1. kuttangalai ellaam mannikkintar
   Nnoykalai kunamaakki nadaththukiraar
2. padukuliyinintu viduvikkiraar
   irakkaththai mutiyaaka soottu;kiraar
3. vaalnaalellaam nanmaikalaal
   niraivaakki nammai nadaththich selvaar
   (nadaththukiraar)
4. kalukupol ilamaiyai puthuppikkiraar
   kaalamellaam nammai sumakkintar
5. mosekku valikal velippaduththinaar
   athisaya seyalkal kaanach seythaar
6. irakkamum urukkamum neetiyasaanthamum
   mikuntha kirupaiyum ullavarae
7. eppothu katinthu kolpavaralla
   ententum kopam kolpavaralla
8. paavangalukkaerpa nammai nadaththuvathillai
   kuttangalukkaerpa nammai thanntippathillai

என் உயிரான உயிரான உயிரான இயேசு
என் உயிரான இயேசு என் உயிரோடு கலந்தீர்
என் உயிரே நான் உம்மைத் துதிப்பேன்

1. உலகமெல்லாம் மறக்குதையா!
   உணர்வு எல்லாம் இனிக்குதையா
   உம் நாமம் துதிக்கையிலே இயேசையா
   உம் அன்பை ருசிக்கையிலே
2. உம் வசனம் எனக்கு உணவாகும்
   உடலுக்கெல்லாம் மருந்தாகும்
   இரவும் பகலுமையா!
   உம் வசனம் தியானிக்கிறேன்
3. உம் திரு நாமம் உலகத்திலே
   உயர்ந்த அடைக்கல அரண்தானே
   நீதிமான் உமக்குள்ளே ஓடி
   சுகமாய் இருப்பேனே

---

En Uyiraana Uyiraana Uyiraana Iyaesu Lyrics in English
en uyiraana uyiraana uyiraana Yesu
en uyiraana Yesu en uyirodu kalantheer
en uyirae naan ummaith thuthippaen

1. ulakamellaam marakkuthaiyaa!
   unarvu ellaam inikkuthaiyaa
   um naamam thuthikkaiyilae iyaesaiyaa
   um anpai rusikkaiyilae
2. um vasanam enakku unavaakum
   udalukkellaam marunthaakum
   iravum pakalumaiyaa!
   um vasanam thiyaanikkiraen
3. um thiru naamam ulakaththilae
   uyarntha ataikkala arannthaanae
   neethimaan umakkullae oti
   sukamaay iruppaenae

என் உயர்ந்த கன்மலையே
என் கோட்டையும் அரணும் நீரே
என் மறைவிடமே என் உறைவிடமே
நான் நம்பும் துணையாளரே – (2)

ஆராதனை உமக்கே (4) – உயர்ந்த

1. ஞானக் கன்மலையே தாகம் தீர்ப்பவரே
   கன்மலை வெடிப்பினிலே பாதுகாப்பவரே
   ஜீவ தண்ணீர் எனக்குத் தந்தீர் – 2
   தேற்றரவாளன் நீரே ஆவியானவரே – 2 – ஆராதனை
2. வார்த்தையானவரே வாழ்வு தருபவரே
   வானிலும் பூமியிலும் வல்லமையுள்ளவரே
   தேனிலும் மதுரம் உந்தன் வசனம் – 2
   என்னைத் தேற்றிடுமே அனலாய் மாற்றிடுமே -2 – ஆராதனை
3. சருவ வல்லவரே சாவை வென்றவரே
   சருவ சிருஷ்டிகரே சர்வத்தை ஆள்பவரே
   முழங்கால் யாவும் அவர் முன் முடங்கும் -2
   மீண்டும் வருபவரே எங்கள் எஜமானரே – 2 – ஆராதனை

---

En Uyarntha Kamalaiye Lyrics in English
En Uyarntha Kamalaiye

en uyarntha kanmalaiyae
en kottaைyum aranum neerae
en maraividamae en uraividamae
naan nampum thunnaiyaalarae – (2)

aaraathanai umakkae (4) – uyarntha

1. njaanak kanmalaiyae thaakam theerppavarae
   kanmalai vetippinilae paathukaappavarae
   jeeva thannnneer enakkuth thantheer – 2
   thaettaravaalan neerae aaviyaanavarae – 2 – aaraathanai
2. vaarththaiyaanavarae vaalvu tharupavarae
   vaanilum poomiyilum vallamaiyullavarae
   thaenilum mathuram unthan vasanam – 2
   ennaith thaettidumae analaay maattidumae -2 – aaraathanai
3. saruva vallavarae saavai ventavarae
   saruva sirushtikarae sarvaththai aalpavarae
   mulangaal yaavum avar mun mudangum -2
   meenndum varupavarae engal ejamaanarae – 2 – aaraathanai

என் உணர்வினிலே கலந்தவரே
என் நினைவினிலே நிற்பவரே
என் கனவினிலே வருபவரே
என் இதயத்திலே நிறைந்தவரே

உம்மை ஆராதிக்கின்றேனையா இயேசுவே
உம்மை ஆராதிக்கின்றேனையா இயேசுவே

என் உறவினில் கலந்து தந்தையானீரையா
என் வாழ்வினில் இணைந்து தலைவனானீரையா

என் ஆவியில் இசைந்து ஒன்றாய் கலந்தீரையா
என் துயரத்தில் கலந்து ஒளஷதமானீரையா

என் தனிமையில் இணைந்து துணையாய் வந்தீரையா
என் பயணத்தில் இணைந்து பாதை காட்டீனீரையா

---

En Unarvinilae Lyrics in English
en unarvinilae kalanthavarae
en ninaivinilae nirpavarae
en kanavinilae varupavarae
en ithayaththilae nirainthavarae

ummai aaraathikkintenaiyaa Yesuvae
ummai aaraathikkintenaiyaa Yesuvae

en uravinil kalanthu thanthaiyaaneeraiyaa
en vaalvinil innainthu thalaivanaaneeraiyaa

en aaviyil isainthu ontay kalantheeraiyaa
en thuyaraththil kalanthu olashathamaaneeraiyaa

en thanimaiyil innainthu thunnaiyaay vantheeraiyaa
en payanaththil innainthu paathai kaattineeraiyaa

1. என் உள்ளில் வாரும் இயேசுவே வாரும்
   இன்றே நன்று செய்ய வாரும்!
   வெம்புண்போல் வெடித்து
   நாறிக் கிடக்கும் நெஞ்சை ஆற்றவே வாரும்!

தேவனே இராஜாவே இராஜாவாகவே வாரும் (2)
என் உள்ளம் இன்றே வாரும்!

2. முன் காலம் எல்லாம் ஒன்றும் செய்யாது
   பாவி நானே கெட்டலைந்தேன்
   காலம் சிறிதே கடமை பெரிதே
   கருத்தூட்டும் இரட்சகனே
3. மேகங்கள் சூழ கல்லறை திறக்க
   கர்த்தா நீர் வரும் அன்று
   ஐயோ என்றலறி மலை குகை நோக்கி
   ஓடாது காரும் என்னையே!
4. என் உடல்ää சக்தி கல்வி செல்வம் சுகம்
   காணிக்கை ஏற்றருளும்
   உள்ளம் உடைந்து பாதம் விழும்
   இந்தப் பாவியைப் பொறுத்தருளும்

---

En Ullil Vaarum Iyaesuvae Lyrics in English
kathavaith thiranthaal piravaesippaen

1. en ullil vaarum Yesuvae vaarum
   inte nantu seyya vaarum!
   vempunnpol vetiththu
   naarik kidakkum nenjai aattavae vaarum!

thaevanae iraajaavae iraajaavaakavae vaarum (2)
en ullam inte vaarum!

2. mun kaalam ellaam ontum seyyaathu
   paavi naanae kettalainthaen
   kaalam sirithae kadamai perithae
   karuththoottum iratchakanae
3. maekangal soola kallarai thirakka
   karththaa neer varum antu
   aiyo entalari malai kukai Nnokki
   odaathu kaarum ennaiyae!
4. en udalää sakthi kalvi selvam sukam
   kaannikkai aettarulum
   ullam utainthu paatham vilum
   inthap paaviyaip poruththarulum

என் உள்ளமே இளைப்பாறிடு
இயேசப்பா உனக்கு நன்மை செய்தார்

1. கால்கள் இடராமல் காப்பாற்றினார்
   சாவிலிருந்த விடுவித்தார்
2. நோயின் கட்டுகள் அவிழ்த்துவிட்டார்
   ஊழியன் என்னையும் உயிர்த்துவிட்டார்
3. எளிய உள்ளத்தை பாதுகாத்தார்
   தாழ்ந்த நெஞ்சத்தை மீட்டுக்கொண்டார்
4. மன்றாடும்போது செவி சாய்த்தார்
   மறவாமல் உறவாடி மகிழச்செய்தார்
5. விண்ணப்பம் கேட்டதால் அன்புகூர்வேன்
   விடுதலை தந்ததால் நன்றி சொல்வேன்
6. இரட்சிப்பின் பாத்திரம் கையில் ஏந்தி
   இரட்சகர் நாமம் உயர்த்திடுவேன்

---

En Ullamae Ellaiparidu Lyrics in English
en ullamae ilaippaaridu
iyaesappaa unakku nanmai seythaar

1. kaalkal idaraamal kaappaattinaar
   saaviliruntha viduviththaar
2. Nnoyin kattukal avilththuvittar
   ooliyan ennaiyum uyirththuvittar
3. eliya ullaththai paathukaaththaar
   thaalntha nenjaththai meettukkonndaar
4. mantadumpothu sevi saayththaar
   maravaamal uravaati makilachcheythaar
5. vinnnappam kaettathaal anpukoorvaen
   viduthalai thanthathaal nanti solvaen
6. iratchippin paaththiram kaiyil aenthi
   iratchakar naamam uyarththiduvaen

என் உள்ளம் கவியொன்று பாடும் – உந்தன்

அன்பொன்றே அது என்றும் நாடும் – 2

இன்பங்கள் நதியான வெள்ளம்

இதயத்தை சூழ்ந்தோடிக் கொள்ளும்

ஆனந்த கவிபாடித் துள்ளும் – 2

உன்னோடு ஒன்றாகும் நேரம்

உலகங்கள் சிறிதாகிப் போகும் – 2

நான் என்பதெல்லாமே மாறும்

பிறர் சேவை உனதாக ஆகும்

எல்லாமே சமமாக எல்லோரும் நலமாய் – 2

அன்போன்றே ஆதாரமாகும்

விண் இன்று மண் மீது தோன்றும்

பிறர் காணும் இன்பங்கள் எங்கள்

இதயத்தை இசை மீட்டிச் செல்லும் – 2

வரம் என்று உனைக் கேட்பதெல்லாம்

உறவென்னில் உயிர் வாழத்தானே

என் சாயல் அன்று உன் சாயல் இன்று – 2

உன் முன்னே யாம் எல்லாம் ஒன்று

என்றாகும் நன்னாளும் தோன்றும்

---

En Ullam Kavi Ontru Paadum Lyrics in English
en ullam kaviyontu paadum – unthan

anponte athu entum naadum – 2

inpangal nathiyaana vellam

ithayaththai soolnthotik kollum

aanantha kavipaatith thullum – 2

unnodu ontakum naeram

ulakangal sirithaakip pokum – 2

naan enpathellaamae maarum

pirar sevai unathaaka aakum

ellaamae samamaaka ellorum nalamaay – 2

anponte aathaaramaakum

vinn intu mann meethu thontum

pirar kaanum inpangal engal

ithayaththai isai meettich sellum – 2

varam entu unaik kaetpathellaam

uravennil uyir vaalaththaanae

en saayal antu un saayal intu – 2

un munnae yaam ellaam ontu

entakum nannaalum thontum

என் உள்ளம் ஆழும் தெய்வமே
அழகியே என் இயேசுவே
என்னை கைவிடா என் மீட்பரே
வானம் பூமி உமதே

இயேசுவே என் ரட்சகரே
தேடி வந்து என்னை மீட்டு கொண்டீரே
அப்பா பிதாவே
ஆவியானவரே அர்ப்பணிக்கிறேன்

உம்மை போல மாற்றுங்க
ஆவியான தெய்வமே
நன்றியோட பாடுவேன்
எல்லா துதிக்கும் பாத்திரரே
எல்லா துதிக்கும் பாத்திர்ரே

நல்லவரே வல்லவரே ஆராதிக்கிறேன்
உம்மை உயர்த்திடுவேன்
உம்மை பாட ஆயிரம் நாவுகள்
இருந்தாலும் போததையா

காயம் கொண்டீர் எனக்காக
சிலுவை பாடு எனக்காக
ஜீவன் தந்தீர் எனக்காக
உயிரோடெழுந்தீர் எனக்காக
உயிரோடெழுந்தீர் எனக்காக

மரணமே உன் கூர் எங்கே
பாதாளமே உன் ஜெயம் எங்கே
என் ராஜ ஜீவிக்கின்றார்
ஆளுகை செய்கின்றார்

---

En ullam aalum Lyrics in English
en ullam aalum theyvamae
alakiyae en Yesuvae
ennai kaividaa en meetparae
vaanam poomi umathae

Yesuvae en ratchakarae
thaeti vanthu ennai meettu konnteerae
appaa pithaavae
aaviyaanavarae arppannikkiraen

ummai pola maattunga
aaviyaana theyvamae
nantiyoda paaduvaen
ellaa thuthikkum paaththirarae
ellaa thuthikkum paaththirrae

nallavarae vallavarae aaraathikkiraen
ummai uyarththiduvaen
ummai paada aayiram naavukal
irunthaalum pothathaiyaa

kaayam konnteer enakkaaka
siluvai paadu enakkaaka
jeevan thantheer enakkaaka
uyirodeluntheer enakkaaka
uyirodeluntheer enakkaaka

maranamae un koor engae
paathaalamae un jeyam engae
en raaja jeevikkintar
aalukai seykintar

என் உள் உறுப்புகள் உண்டாக்கியவர் நீர்தானே
தாயின் கருவில் உருத் தந்தவர் நீர்தானே
வியத்தகு முறையில் என்னைப் படைத்தீரே
நன்றி நவில்கின்றேன்

நன்றி உமக்கு நன்றி (2) -அப்பா

அமர்வதையும் எழுவதையும்
அப்பா நீர் அறிந்திருக்கின்றீர்
எண்ணங்களை என் ஏக்கங்களை – என் (2)
எல்லாமே அறிந்திருக்கின்றீர் -அப்பா

உம்மை விட்டு மறைவாக
எங்கே நான் ஓட முடியும்
உம் சமூகம் இல்லாமலே
எங்கே வாழ முடியும் – அப்பா

உம்மை வருத்தும் காரியங்கள்
இல்லாமல் அகற்றி விடும்
நித்தியமான உம் பாதையில்
நித்தமும் நடத்துமையா

நடப்பதையும் படுப்பதையும் நன்கு
நீர் அறிந்திருக்கின்றீர்
என் வழிகள் என் செயல்கள்
உமக்குத் தெரியும் அன்றோ

என் முன்னும் என் பின்னும்
சுற்றிச் சூழ்ந்து இருக்கின்றீர்
பற்றிப் பிடிக்கின்றீர் உம் கரத்தாலே
முற்றிலும் அதிசயமே

---

En ul uruppugal Lyrics in English
en ul uruppukal unndaakkiyavar neerthaanae
thaayin karuvil uruth thanthavar neerthaanae
viyaththaku muraiyil ennaip pataiththeerae
nanti navilkinten

nanti umakku nanti (2) -appaa

amarvathaiyum eluvathaiyum
appaa neer arinthirukkinteer
ennnangalai en aekkangalai – en (2)
ellaamae arinthirukkinteer -appaa

ummai vittu maraivaaka
engae naan oda mutiyum
um samookam illaamalae
engae vaala mutiyum – appaa

ummai varuththum kaariyangal
illaamal akatti vidum
niththiyamaana um paathaiyil
niththamum nadaththumaiyaa

nadappathaiyum paduppathaiyum nanku
neer arinthirukkinteer
en valikal en seyalkal
umakkuth theriyum anto

en munnum en pinnum
suttich soolnthu irukkinteer
pattip pitikkinteer um karaththaalae
muttilum athisayamae