Blog

ஆரோக்கியம் ஆரோக்கியம்
அப்பாவின் சமூகத்தில் ஆரோக்கியம்

நீதியின் சூரியன் என்மேலே
சிறகின் நிழலிலே ஆரோக்கியம்

கட்டுக்கள் அவிழ்க்கப்பட்ட கன்றுக்குட்டி
கொழுத்த கன்றுகளாய் வளருவோம்

துன்மார்க்க சாத்தானை மிதிப்போம்
காலின் கீழ் சாம்பலாய் எரிப்போம்

இயேசப்பா நோய்களை சுமந்ததால்-இனி
நாம் சுமக்கத் தேவையில்லை தேவையில்லை

அவதூறு பொறாமை அகற்றுவோம்
வஞ்சகம் வெளிவேடம் நீக்குவோம்

புதிதாய் பிறந்த குழந்தைகள் போல்
வார்த்தையாம் பாலின் மேல் வாஞ்சையாம்

---

Arokiyam Arokiyam Lyrics in English
aarokkiyam aarokkiyam
appaavin samookaththil aarokkiyam

neethiyin sooriyan enmaelae
sirakin nilalilae aarokkiyam

kattukkal avilkkappatta kantukkutti
koluththa kantukalaay valaruvom

thunmaarkka saaththaanai mithippom
kaalin geel saampalaay erippom

iyaesappaa Nnoykalai sumanthathaal-ini
naam sumakkath thaevaiyillai thaevaiyillai

avathootru poraamai akattuvom
vanjakam velivaedam neekkuvom

puthithaay pirantha kulanthaikal pol
vaarththaiyaam paalin mael vaanjaiyaam

ஆரோக்கியத் தாயே ஆதாரம் நீயே –2
தீராத துயர் போக்கும் மரியே எம் பரிவே
ஆரோக்கியத் தாயே ஆதாரம் நீயே

தீராத போராட்ட வாழ்க்கை எங்கள்
திகில் போக்க வரவேண்டுமே..!
கரை சேராத ஓடங்கள் ஆனோம் எம்மை
சிறை மீட்க வர வேண்டுமே..! — 2
வேறெங்கு போவோம் வினை தீர வேண்டி
நீர் எங்கள் நிறைவான தயவானதாலே –ஆரோக்கியத் தாயே

உனை நம்பி வந்தோரில் யாரும் இங்கு
ஏமாந்த கதை இல்லையே
எங்கள் தாய் உன்னை தினம் போற்றும் நெஞ்சில்
ஒரு துளியேனும் துயர் இல்லையே..! –2
விடியாத வாழ்வின் விடிவெள்ளியாக
விளங்கும் எம் தாயே உன் துணை வேண்டினோம் –ஆரோக்கியத் தாயே

---

Arokiya Thaaye Aadharam Neeye Lyrics in English
aarokkiyath thaayae aathaaram neeyae –2
theeraatha thuyar pokkum mariyae em parivae
aarokkiyath thaayae aathaaram neeyae

theeraatha poraatta vaalkkai engal
thikil pokka varavaenndumae..!
karai seraatha odangal aanom emmai
sirai meetka vara vaenndumae..! — 2
vaeraெngu povom vinai theera vaennti
neer engal niraivaana thayavaanathaalae –aarokkiyath thaayae

unai nampi vanthoril yaarum ingu
aemaantha kathai illaiyae
engal thaay unnai thinam pottum nenjil
oru thuliyaenum thuyar illaiyae..! –2
vitiyaatha vaalvin vitivelliyaaka
vilangum em thaayae un thunnai vaenntinom –aarokkiyath thaayae

அரியணையில் வீற்றிருப்பவரே உமக்கே ஆராதனை
ஆட்டுக்குட்டியானவரே உமக்கே ஆராதனை

உமக்கே ஆராதனை

அடைக்கலமானவரே
படைகளின் ஆண்டவரே
இடுக்கண் வேளையிலே
ஏற்ற துணை நீரே – உமக்கே

பக்கம் நின்று வலுவூட்டுகிறீர்
பாதுகாத்து பெலப்படுத்துகிறீர்
தீமை அணுகாமல் காத்து
சேர்த்திடுவீர் பரலோகம்

எரிகின்ற அக்கினிச் சூளை
எதுவும் என்னைத் தொடுவதில்லை
ஆராதிக்கும் எங்கள் தெய்வம்
எப்படியும் காப்பாற்றுவீர் – நாங்கள்

நீர் செய்ய நினைத்ததெல்லாம்
தடைபடாது என்றறிவேன்
சகலத்தையும் செய்ய வல்லவர்
அனைத்தையும் செய்து முடிப்பவர்

---

Ariyanaiyil veetruiruppavarae Lyrics in English
ariyannaiyil veettiruppavarae umakkae aaraathanai
aattukkuttiyaanavarae umakkae aaraathanai

umakkae aaraathanai

ataikkalamaanavarae
pataikalin aanndavarae
idukkann vaelaiyilae
aetta thunnai neerae – umakkae

pakkam nintu valuvoottukireer
paathukaaththu pelappaduththukireer
theemai anukaamal kaaththu
serththiduveer paralokam

erikinta akkinich soolai
ethuvum ennaith thoduvathillai
aaraathikkum engal theyvam
eppatiyum kaappaattuveer – naangal

neer seyya ninaiththathellaam
thataipadaathu entarivaen
sakalaththaiyum seyya vallavar
anaiththaiyum seythu mutippavar

அரியணையில் ராஜாவாக வாழ்பவரே யெஷீவா
உலகை ஆளும் ராஜாவாக வாழ்பவரே யெஷீவா
உம்மைப் போல் தெய்வம்
இந்த உலகில் இல்லையே யெஷீவா
ராஜாதி ராஜா மகா ராஜா எங்கள் யெஷீவா

யெஷீவா யெஷீவா உயிர்த்தெழுந்த யெஷீவா
உம்மை போல் தெய்வம்
இந்த உலகில் இல்லையே யெஷீவா

இரண்டாம் ஆதாமாக சாத்தானுக்கு சவாலாக
சத்துருவை ஜெயிக்க வந்த யூத ராஜ சிங்கமாக
சிலுவையில் சாத்தானை நீர் மொத்தமாக அழித்துவிட்டீர்
துரைத்தனம் அதிகாரங்கள் அனைத்தையும் உரிந்து போட்டீர்

உயரே வானத்திலும் கீழே இந்த பூமியிலும்
மேலான ஒரே நாமம் யெஷீவாவின் ஒரே நாமம்
யெசுவா பெயரை சொன்னாலும் பேய்கள் எல்லாம் நடுங்குதையா
தீராத வியாதி எல்லாம் நொடி பொழுதில் மறையுதையா

மலைகள் செம்மறி போல் துள்ளி பாய்ந்து துதிக்குதாமே
நாங்களும் பாடுகிறோம் சந்தோஷமாய் ஆடுகிறோம்
பூமி மாத்திரமா யெஷீவாவை போற்றிடுது
சுற்றும் கோள் எல்லாம் அப்பாவை தான் பாடிடுது

---

Ariyanayil raajavaaga Lyrics in English
ariyannaiyil raajaavaaka vaalpavarae yesheevaa
ulakai aalum raajaavaaka vaalpavarae yesheevaa
ummaip pol theyvam
intha ulakil illaiyae yesheevaa
raajaathi raajaa makaa raajaa engal yesheevaa

yesheevaa yesheevaa uyirththeluntha yesheevaa
ummai pol theyvam
intha ulakil illaiyae yesheevaa

iranndaam aathaamaaka saaththaanukku savaalaaka
saththuruvai jeyikka vantha yootha raaja singamaaka
siluvaiyil saaththaanai neer moththamaaka aliththuvittir
thuraiththanam athikaarangal anaiththaiyum urinthu pottir

uyarae vaanaththilum geelae intha poomiyilum
maelaana orae naamam yesheevaavin orae naamam
yesuvaa peyarai sonnaalum paeykal ellaam nadunguthaiyaa
theeraatha viyaathi ellaam noti poluthil maraiyuthaiyaa

malaikal semmari pol thulli paaynthu thuthikkuthaamae
naangalum paadukirom santhoshamaay aadukirom
poomi maaththiramaa yesheevaavai pottiduthu
suttum kol ellaam appaavai thaan paadiduthu

ஆரிவர் ஆராரோ கண்மணி அன்பே என் ராஜாவே (2)
பூபோல மேனி பொன் போல மின்ன
மாமன்னன் தூங்கட்டுமே (2)

1. உன்னையும் என்னையும் உருவாக்கியே
   உலகாளும் இராஜா இவர்
   சின்னக் குடிலில் கண் தூங்குகிறார்
   என்ன இது விந்தையே (2)
   – ஆரிவர்
2. வானதூதர் சொல் கேட்டு மேய்ப்பர்களும்
   வந்தார் விரைந்தேகியே
   உன்னத பாலன் புகழ் பாடியே
   சென்றார் மகிழ்ந்தாடியே (2)
   – ஆரிவர்

---

Arivar Araroe Kanmani Lyrics in English
aarivar aaraaro kannmanni anpae en raajaavae (2)
poopola maeni pon pola minna
maamannan thoongattumae (2)

1. unnaiyum ennaiyum uruvaakkiyae
   ulakaalum iraajaa ivar
   sinnak kutilil kann thoongukiraar
   enna ithu vinthaiyae (2)
   – aarivar
2. vaanathoothar sol kaettu maeypparkalum
   vanthaar virainthaekiyae
   unnatha paalan pukal paatiyae
   sentar makilnthaatiyae (2)
   – aarivar