Blog

அப்பாவும் நீரே எங்க அம்மாவும் நீரே
பேர் சொல்லி அழைத்தீரே என்னை

அள்ளி அணைத்தீரே
இந்த உலகில் உம்மைத்தவிர

எனக்கு எவரும் இல்லையே – இந்த
உடலில் உயிரும் ஒட்டி இருப்பது உமது கிருபையே

1. தாய் முகத்தைப் பார்த்திருக்கேன்
   தந்தை முகம் பார்த்ததில்லை
   சொந்தமென்றும் பந்தம் என்றும்
   சொல்லிக் கொள்ள எவரும்மில்லே (2)
   நீர் எனக்குத் தந்தையானீர்
   நான் உமக்கு சொந்தமானேன் – அப்பாவும்
2. தீங்கு வரும் நாளினிலே
   செட்டைகளின் மறைவினிலே
   பத்திரமாய் பாதுகாக்கும்
   பாசமுள்ள ஆண்டவரே
   நீர் செய்த நன்மைகளை
   நான் மறப்பது நியாயமில்லை – அப்பாவும்
3. இல்லை என்று சொல்லி
   அழுதா இயேசு அதை சகிப்பதில்லை
   பிள்ளைகள் நாம அழுதா
   அப்பா மனம் பொறுப்பதில்லே
   நீர் மட்டும் இல்லையென்றால்
   நான் உயிர் வாழ்வதுமில்லை – அப்பாவும்

---

Appaavum Neere Enga Ammavum Lyrics in English
appaavum neerae enga ammaavum neerae
paer solli alaiththeerae ennai

alli annaiththeerae
intha ulakil ummaiththavira

enakku evarum illaiyae – intha
udalil uyirum otti iruppathu umathu kirupaiyae

1. thaay mukaththaip paarththirukkaen
   thanthai mukam paarththathillai
   sonthamentum pantham entum
   sollik kolla evarummillae (2)
   neer enakkuth thanthaiyaaneer
   naan umakku sonthamaanaen – appaavum
2. theengu varum naalinilae
   settaைkalin maraivinilae
   paththiramaay paathukaakkum
   paasamulla aanndavarae
   neer seytha nanmaikalai
   naan marappathu niyaayamillai – appaavum
3. illai entu solli
   aluthaa Yesu athai sakippathillai
   pillaikal naama aluthaa
   appaa manam poruppathillae
   neer mattum illaiyental
   naan uyir vaalvathumillai – appaavum

அப்பா வீட்டில் எப்போதும் சந்தோஷமே
ஆடலும் பாடலும் இங்கு தானே – நம்ம
ஆடுவோம், கொண்டாடுவோம்
பாடுவோம் நடனமாடுவோடும்
அல்லேலூயா ஆனந்தமே
எல்லையில்லா பேரின்பமே

1. காத்திருந்தார் கண்டு கொண்டார்
   கண்ணீரெல்லாம் துடைத்துவிட்டார்
2. பரிசுத்த முத்தம் தந்து
   பாவமெல்லாம் போக்கிவிட்டார்
3. பாவத்திலே மரித்திருந்தேன்
   புதிய மனிதனாய் உயிர்த்துவிட்டேன்
4. ஆவியென்னும் ஆடை தந்தார்
   ஆதிகாரம் என்னும் மோதிரம் தந்தார் – தூய
5. வசனமென்னும் சத்துணவை
   வாழ்நாளெல்லாம் ஊட்டுகிறார்
6. அணிந்து கொண்டோம் மிதியடியை
   அப்பாவின் சுவிசேஷம் அறிவித்திட

---

Appaa Veettil Eppoethum Lyrics in English
appaa veettil eppothum santhoshamae
aadalum paadalum ingu thaanae – namma
aaduvom, konndaaduvom
paaduvom nadanamaaduvodum
allaelooyaa aananthamae
ellaiyillaa paerinpamae

1. kaaththirunthaar kanndu konndaar
   kannnneerellaam thutaiththuvittar
2. parisuththa muththam thanthu
   paavamellaam pokkivittar
3. paavaththilae mariththirunthaen
   puthiya manithanaay uyirththuvittaen
4. aaviyennum aatai thanthaar
   aathikaaram ennum mothiram thanthaar – thooya
5. vasanamennum saththunavai
   vaalnaalellaam oottukiraar
6. anninthu konntoom mithiyatiyai
   appaavin suvisesham ariviththida

அப்பா உம்மை நேசிக்கிறேன்
ஆர்வமுடன் நேசிக்கிறேன்

1. எப்போதும் உம் புகழ்தானே
   எந்நேரமும் ஏக்கம் தானே
   எல்லாம் நீர்தானே – ஐயா
2. பலியாகி என்னை மீட்டீரையா
   பாவங்கள் சுமந்து தீர்த்தீரையா
   ஒளியாய் வந்தீரையா – ஐயா
3. உந்தன் அன்பு போதுமையா
   உறவோ பொருளோ பிரிக்காதையா
   என் நேசர் நீர்தானையா – ஐயா
4. கண்ணீர் துடைக்கும் காருண்யமே
   மன்னித்து மறக்கும் தாயுள்ளமே
   விண்ணக பேரின்பமே – அப்பா
5. அநுதின உணவு நீர்தானையா – என்
   அன்றாட வெளிச்சம் நீர்தானையா
   அருட்கடல் நீர்தானையா – எனக்கு
6. ஒரு குறையின்றி நடத்துகின்றீர்
   ஊழியம் தந்து மகிழ்கின்றீர்
   அருகதை இல்லையையா – ஐயா
7. ஜெபமே எனது ஜீவனாகணும்
   ஜெயக்கொடி எனது இலக்காகணும்
   ஊழியம் உணவாகணும்

---

Appaa Ummai Naesikkiraen Lyrics in English
appaa ummai naesikkiraen
aarvamudan naesikkiraen

1. eppothum um pukalthaanae
   ennaeramum aekkam thaanae
   ellaam neerthaanae – aiyaa
2. paliyaaki ennai meettiraiyaa
   paavangal sumanthu theerththeeraiyaa
   oliyaay vantheeraiyaa – aiyaa
3. unthan anpu pothumaiyaa
   uravo porulo pirikkaathaiyaa
   en naesar neerthaanaiyaa – aiyaa
4. kannnneer thutaikkum kaarunnyamae
   manniththu marakkum thaayullamae
   vinnnaka paerinpamae – appaa
5. anuthina unavu neerthaanaiyaa – en
   antada velichcham neerthaanaiyaa
   arutkadal neerthaanaiyaa – enakku
6. oru kuraiyinti nadaththukinteer
   ooliyam thanthu makilkinteer
   arukathai illaiyaiyaa – aiyaa
7. jepamae enathu jeevanaakanum
   jeyakkoti enathu ilakkaakanum
   ooliyam unavaakanum

அப்பா நான் உம்மைப் பார்க்கிறேன்
அன்பே நான் உம்மைத் துதிக்கிறேன்

1. நீரே என் வழி நீரே என் சத்தியம்
   நீரே என் ஜீவனன்றோ
2. அப்பாவும் நீரே அம்மாவும் நீரே
   நான் உந்தன் பிள்ளையன்றோ
3. நல்ல மேய்ப்பன் நீர் தானே
   நான் உந்தன் ஆட்டுக்குட்டி
4. ஜீவ நீருற்று நீர் தானே
   உந்தன்மேல் தாகம் கொண்டேன்

---

Appaa Naan Ummaip Paarkkiraen Lyrics in English
appaa naan ummaip paarkkiraen
anpae naan ummaith thuthikkiraen

1. neerae en vali neerae en saththiyam
   neerae en jeevananto
2. appaavum neerae ammaavum neerae
   naan unthan pillaiyanto
3. nalla maeyppan neer thaanae
   naan unthan aattukkutti
4. jeeva neeruttu neer thaanae
   unthanmael thaakam konntaen

அப்பா இயேசு நீங்க வந்தா
சந்தோஷம் எனக்கு – நீங்க இல்லா
ஆராதனை வேண்டாமே எனக்கு

வாருங்கப்பா வரம் தாருங்கப்பா
கேளுங்கப்பா ஜெபம் கேளுங்கப்பா

தாவீதைப்போல் நடனமாடி உம்மை
போற்றுவேன் தானியேல் போல் ஜெபித்து
உந்தன் பாதம் அமருவேன் – பலகோடி
கோடி நாவுகள் உம்மை உயர்த்திட
முழங்கால்கள் உந்தன்
நாமத்துக்கு பணிந்து தொழுதிட

உம்மை நான் ஆராதித்தால் தோல்வி
எனக்கில்லை – உம்மை நான்
ஸ்தோத்திரித்தால் தொல்லை எனக்கில்லை
நீங்க செய்த நன்மைக்கு நான்
என்னத்தை செலுத்துவேன் – நாள் முழுவதும்
உம் பாதம் தொழுது மகிழுவேன்

உயிரோடு இருக்கும் வரை உம்மை
பாடுவேன் – உந்தன் நாமம்
உயர்த்திடவே உலகில் வாழுவேன்
நான் உமது அடியேன் நீர் ஆசீர்வதித்திடும்
உமக்கு ஸ்தோத்திரபலி
செலுத்தி மகிழ்ந்து பாடுவேன்

---

Appa yesu neenga vantha Lyrics in English
appaa Yesu neenga vanthaa
santhosham enakku – neenga illaa
aaraathanai vaenndaamae enakku

vaarungappaa varam thaarungappaa
kaelungappaa jepam kaelungappaa

thaaveethaippol nadanamaati ummai
pottuvaen thaaniyael pol jepiththu
unthan paatham amaruvaen – palakoti
koti naavukal ummai uyarththida
mulangaalkal unthan
naamaththukku panninthu tholuthida

ummai naan aaraathiththaal tholvi
enakkillai – ummai naan
sthoththiriththaal thollai enakkillai
neenga seytha nanmaikku naan
ennaththai seluththuvaen – naal muluvathum
um paatham tholuthu makiluvaen

uyirodu irukkum varai ummai
paaduvaen – unthan naamam
uyarththidavae ulakil vaaluvaen
naan umathu atiyaen neer aaseervathiththidum
umakku sthoththirapali
seluththi makilnthu paaduvaen

அப்பா வீட்டில் எப்போதும் சந்தோஷமே
ஆடலும் பாடலும் இங்கு தானே

ஆடுவோம், கொண்டாடுவோம்
பாடுவோம், நடனமாடுவோம்
அல்லேலூயா ஆனந்தமே
எல்லையில்லா பேரின்பமே

காத்திருந்தார் கண்டு கொண்டார்
கண்ணீரெல்லாம் துடைத்து விட்டார்

பரிசுத்த முத்தம் தந்து
பாவமெல்லாம் போக்கி விட்டார்

பாவத்திலே மரித்திருந்தேன்
புதிய மனிதனாய் உயிர்த்து விட்டேன்

ஆவியென்னும் ஆடை தந்தார்
அதிகாரம் என்னும் மோதிரம் தந்தார்

வசனமென்னும் சத்துணவை
வாழ்நாளெல்லாம் ஊட்டுகிறார்

அணிந்து கொண்டோம் மிதியடியை
அப்பாவின் சுவிசேஷம் அறிவித்திட

---

Appa veetil eppothum Lyrics in English
appaa veettil eppothum santhoshamae
aadalum paadalum ingu thaanae

aaduvom, konndaaduvom
paaduvom, nadanamaaduvom
allaelooyaa aananthamae
ellaiyillaa paerinpamae

kaaththirunthaar kanndu konndaar
kannnneerellaam thutaiththu vittar

parisuththa muththam thanthu
paavamellaam pokki vittar

paavaththilae mariththirunthaen
puthiya manithanaay uyirththu vittaen

aaviyennum aatai thanthaar
athikaaram ennum mothiram thanthaar

vasanamennum saththunavai
vaalnaalellaam oottukiraar

anninthu konntoom mithiyatiyai
appaavin suvisesham ariviththida

அப்பா உந்தன் பாதம்
அமர்ந்திருக்கும் நேரம் – அன்பாலே
உள்ளம் பொங்குதே – உந்தன்

பாவம் சாபம் போக்கி
நோய்களெல்லாம் நீக்கி
சுகமான வாழ்வைத் தந்தீரே – எனக்கு

அன்பின் ஆவியாலே
அபிஷேகித்து நிறைத்தீர்
அன்பரே உம்மைத் துதிப்பேன் – என்றும்

கிருபை வசனத்தாலே
மகிமை வாழ்வை தந்தீர்
ராஜாவே உம்மைப் புகழ்வேன் – இயேசு

கருணையுள்ள தேவா
அருளைப் பொழியும் நாதா
உமக்காக என்றும் வாழ்வேன் – இனி

---

Appa unthan patham Lyrics in English
appaa unthan paatham
amarnthirukkum naeram – anpaalae
ullam ponguthae – unthan

paavam saapam pokki
Nnoykalellaam neekki
sukamaana vaalvaith thantheerae – enakku

anpin aaviyaalae
apishaekiththu niraiththeer
anparae ummaith thuthippaen – entum

kirupai vasanaththaalae
makimai vaalvai thantheer
raajaavae ummaip pukalvaen – Yesu

karunnaiyulla thaevaa
arulaip poliyum naathaa
umakkaaka entum vaalvaen – ini

அப்பா உங்க நாமத்தில் மகத்துவம் உண்டு
அப்பா உங்க நாமத்தில் வல்லமை உண்டு
உங்க நாமமே என் பட்டயம்
உங்க நாமமே எனக்கு கேடகம்
உங்க நாமத்தில் விடுதலை நிச்சயம்
உங்க நாமத்தில் வெற்றி நிச்சயம்

கோடி கோடி நாமங்கள் வேல்ட்ல உண்டு
ஆனாலும் உங்க நாமம் ஸ்பெஷல் நாமமே
ஜீவன் தந்து இரட்சிப்ப தந்து
வாழ வச்சது உங்க நாமமே

பராக்கிரமசாலிகள் மேல் ஆளுகை தந்து
பலவானை வீழ்த்தியது உங்க நாமமே
எளிமைக்கென்று பந்தி ஒன்ற
ஆயத்தம் பண்ணும் உங்க நாமமே

உங்க நாமம் சொல்ல சொல்ல பேய்கள் ஓடுது
அறிக்கையிட்டு பாட பாட பவர் பெருகுது
சிங்கத்தின் மேலும் பாம்பின் மேலும்
நடக்கச் செய்தது உங்க நாமமே

---

Appa unga namathil Lyrics in English
appaa unga naamaththil makaththuvam unndu
appaa unga naamaththil vallamai unndu
unga naamamae en pattayam
unga naamamae enakku kaedakam
unga naamaththil viduthalai nichchayam
unga naamaththil vetti nichchayam

koti koti naamangal vaeltla unndu
aanaalum unga naamam speshal naamamae
jeevan thanthu iratchippa thanthu
vaala vachchathu unga naamamae

paraakkiramasaalikal mael aalukai thanthu
palavaanai veelththiyathu unga naamamae
elimaikkentu panthi onta
aayaththam pannnum unga naamamae

unga naamam solla solla paeykal oduthu
arikkaiyittu paada paada pavar perukuthu
singaththin maelum paampin maelum
nadakkach seythathu unga naamamae

அப்பா உங்க மடியில நான்
தலைசாய்க்கணும்
அப்பா உங்க நெனப்புலதான்
உயிர்வாழணும் – 2

என் மனசை புரிஞ்ச தெய்வம் நீங்கப்பா
என் மனசு நெறஞ்ச செல்வம் இயேசப்பா – 2
– அப்பா உங்க

1. என் உசுருக்குள்ள கலந்து
   உயிர்வாழ்வது ஏனோ
   உங்க உசுர கொடுத்து பாவி எனக்கு
   உயிர் தந்ததும் ஏனோ – 2
   கண்ணுக்குள்ள பொத்தி வச்சி
   காத்துவந்தது ஏனோ
   கால்கள் இரண்டும் இடரிடாமல்
   சுமந்துவந்தது ஏனோ – என் – 2
   – அப்பா உங்க
2. உங்க உள்ளங்கையில் என்னை வரஞ்சி
   பார்த்துகிட்டதும் ஏனோ
   உங்க கைகள் இரண்டிலும் ஆணீ அடிக்க
   பொருத்துகிட்டதும் ஏனோ – 2
   தூங்காம உறங்காம காத்துகொண்டது ஏனோ
   வழி எல்லாம் நிழல் போல
   தொடர்ந்துவந்ததும் ஏனோ – என்ன – 2
   – அப்பா உங்க
3. பாவி என் மேல நீங்க வச்ச பாசம் புரியல
   நேசர் உம்மை நேசிக்க இந்த பாவிக்கு தெரியல – 2
   உதிரம் சிந்தி உசிர தந்த உண்மையான அன்பு
   ஒடஞ்சி நொருங்கி மண்டியிட்டேன்
   இயேசுவுக்கு முன்பு – நான் – 2
   – அப்பா உங்க

---

Appa Unga Madiyila Lyrics in English
Appa Unga Madiyila
appaa unga matiyila naan
thalaisaaykkanum
appaa unga nenappulathaan
uyirvaalanum – 2

en manasai purinja theyvam neengappaa
en manasu neranja selvam iyaesappaa – 2

• appaa unga

1. en usurukkulla kalanthu
   uyirvaalvathu aeno
   unga usura koduththu paavi enakku
   uyir thanthathum aeno – 2
   kannnukkulla poththi vachchi
   kaaththuvanthathu aeno
   kaalkal iranndum idaridaamal
   sumanthuvanthathu aeno – en – 2

• appaa unga

1. unga ullangaiyil ennai varanji
   paarththukittathum aeno
   unga kaikal iranntilum aannee atikka
   poruththukittathum aeno – 2
   thoongaama urangaama kaaththukonndathu aeno
   vali ellaam nilal pola
   thodarnthuvanthathum aeno – enna – 2

• appaa unga

1. paavi en maela neenga vachcha paasam puriyala
   naesar ummai naesikka intha paavikku theriyala – 2
   uthiram sinthi usira thantha unnmaiyaana anpu
   odanji norungi manntiyittaen
   Yesuvukku munpu – naan – 2

• appaa unga

அப்பா உம்பாதம் அமர்ந்துவிட்டேன்
அன்பின் தகப்பன் நீர்தானையா
செய்த பாவங்கள் கண்முன்னே
வருந்துகிறேன் நான் கண்ணீரோடு

என்னைக் கழுவி கழுவி தூய்மையாக்கும்
கல்வாரி இரத்தத்தாலே
நான் பனியைப்போல வெண்மையாவேன்
முற்றிலும் வெண்மையாவேன்
இயேசையா – 4

1. துணிகரமாய் நான் தவறு செய்தேன்
   துணிந்து பாவம் செய்தேன்
   நோக்கிப் பார்க்க பெலன் இல்லையே
   தூக்கி நிறுத்தும் என் தெய்வமே

என்னைக் கழுவி கழுவி தூய்மையாக்கும்
கல்வாரி இரத்தத்தாலே
நான் பனியைப்போல வெண்மையாவேன்
முற்றிலும் வெண்மையாவேன்
இயேசையா – 4

2. கிழக்கு மேற்கு உள்ள தூரம்
   உந்தன் இரக்கம் உயர்ந்ததையா
   இல்லையே எல்லை உம் அன்பிற்கு
   இரக்கத்தின் செல்வந்தர் நீர்தானையா

என்னைக் கழுவி கழுவி தூய்மையாக்கும்
கல்வாரி இரத்தத்தாலே
நான் பனியைப்போல வெண்மையாவேன்
முற்றிலும் வெண்மையாவேன்
இயேசையா – 4

3. என் குற்றங்கள் நீர் நினைவு கூர்ந்தால்
   உம்முன்னே நிற்க முடியாதையா
   தகப்பன் மகனை மன்னிப்பதுபோல்
   மன்னிக்கும் தெய்வம் நீர்தானையா

என்னைக் கழுவி கழுவி தூய்மையாக்கும்
கல்வாரி இரத்தத்தாலே
நான் பனியைப்போல வெண்மையாவேன்
முற்றிலும் வெண்மையாவேன்
இயேசையா – 4

4. முள்முடி கிரீடம் பார்க்கின்றேன்
   முகமெல்லாம் இரத்தம் காண்கின்றேன்
   ஜீவன் தந்தல்லோ மீட்டீரையா
   தேவனே நான் என்ன சொல்வேன்

அப்பா உம்பாதம் அமர்ந்துவிட்டேன்
அன்பின் தகப்பன் நீர்தானையா
கிருபயின்படியே மனமிரங்கி
மீட்பின் மகிழ்ச்சி தந்தீரையா

இயேசையா நன்றி – 4

---

Appa Umpatham Amarthuvitten Lyrics in English
appaa umpaatham amarnthuvittaen
anpin thakappan neerthaanaiyaa
seytha paavangal kannmunnae
varunthukiraen naan kannnneerodu

ennaik kaluvi kaluvi thooymaiyaakkum
kalvaari iraththaththaalae
naan paniyaippola vennmaiyaavaen
muttilum vennmaiyaavaen
iyaesaiyaa – 4

1. thunnikaramaay naan thavatru seythaen
   thunninthu paavam seythaen
   Nnokkip paarkka pelan illaiyae
   thookki niruththum en theyvamae

ennaik kaluvi kaluvi thooymaiyaakkum
kalvaari iraththaththaalae
naan paniyaippola vennmaiyaavaen
muttilum vennmaiyaavaen
iyaesaiyaa – 4

2. kilakku maerku ulla thooram
   unthan irakkam uyarnthathaiyaa
   illaiyae ellai um anpirku
   irakkaththin selvanthar neerthaanaiyaa

ennaik kaluvi kaluvi thooymaiyaakkum
kalvaari iraththaththaalae
naan paniyaippola vennmaiyaavaen
muttilum vennmaiyaavaen
iyaesaiyaa – 4

3. en kuttangal neer ninaivu koornthaal
   ummunnae nirka mutiyaathaiyaa
   thakappan makanai mannippathupol
   mannikkum theyvam neerthaanaiyaa

ennaik kaluvi kaluvi thooymaiyaakkum
kalvaari iraththaththaalae
naan paniyaippola vennmaiyaavaen
muttilum vennmaiyaavaen
iyaesaiyaa – 4

4. mulmuti kireedam paarkkinten
   mukamellaam iraththam kaannkinten
   jeevan thanthallo meettiraiyaa
   thaevanae naan enna solvaen

appaa umpaatham amarnthuvittaen
anpin thakappan neerthaanaiyaa
kirupayinpatiyae manamirangi
meetpin makilchchi thantheeraiyaa

iyaesaiyaa nanti – 4