Blog

இதயம் மகிழுதம்மா துயர் கறைகள் மறையுதம்மா

உள்ளமும் துள்ளுதம்மா – உந்தன்

தாய்மையின் நினைவாலே அம்மா

தாயெனும் போதினிலே மனம் தானுன்னைத் தேடுதம்மா – 2

ஈன்ற தாயும் போற்றும் உந்தன்

பாதம் பணிந்திடுவேன் அம்மா…!

வாழ்வெனும் பாதையிலே ஒளி விளக்காய் நீ இருப்பாய் – 2

உண்மை மனதும் உயர்ந்த நெறியும்

நிறைந்து வாழ்ந்திடுவேன் அம்மா…!

---

Ithayam Makizhuthamma Thuyar Lyrics in English

ithayam makiluthammaa thuyar karaikal maraiyuthammaa

ullamum thulluthammaa – unthan

thaaymaiyin ninaivaalae ammaa

thaayenum pothinilae manam thaanunnaith thaeduthammaa – 2

eenta thaayum pottum unthan

paatham panninthiduvaen ammaa…!

vaalvenum paathaiyilae oli vilakkaay nee iruppaay – 2

unnmai manathum uyarntha neriyum

nirainthu vaalnthiduvaen ammaa…!

இதய காணிக்கை இறவாத காணிக்கை

இறை மனித உறவின் சின்னமாம் அன்பின் காணிக்கை -2

இறையே இதை ஏற்றிடுவாய் உனதாய் எனை மாற்றிடுவாய் -2

மேகங்கள் கூடிடவே வான்மழை அருவியாகுமே

உன் அருளுக்குச் சான்றாகுமே -2

இறைவா உனைப்போல் வார்த்தையை வாழ்வாக்கி

வழிகாட்டிச் சென்றிட வரம் ஒன்று தா -2 —இதய காணிக்கை

எண்ணங்கள் உயர்ந்திடவே உள்ளங்கள் கோயிலாகுமே

நல்வாழ்வு அதன் பரிசாகுமே -2

கருணா உனைப்போல் மாறாத அன்பினால் அயலாரை

நேசிக்கும் நல் உள்ளம் தா -2 —இதய காணிக்கை

---

Ithaya Kanikkai Iravatha Kanikkai Lyrics in English

ithaya kaannikkai iravaatha kaannikkai

irai manitha uravin sinnamaam anpin kaannikkai -2

iraiyae ithai aettiduvaay unathaay enai maattiduvaay -2

maekangal kootidavae vaanmalai aruviyaakumae

un arulukkuch saantakumae -2

iraivaa unaippol vaarththaiyai vaalvaakki

valikaattich sentida varam ontu thaa -2 —ithaya kaannikkai

ennnangal uyarnthidavae ullangal koyilaakumae

nalvaalvu athan parisaakumae -2

karunnaa unaippol maaraatha anpinaal ayalaarai

naesikkum nal ullam thaa -2 —ithaya kaannikkai

இடைவிடா நன்றி உமக்குத்தானே
இணையில்லா தேவன் உமக்குத்தானே – (2)

1. என்ன நடந்தாலும் நன்றி ஐயா
   யார் கைவிட்டாலும் நன்றி ஐயா – (2)
   நன்றி நன்றி — இடைவிடா
2. தேடி வந்தீரே நன்றி ஐயா
   தெரிந்துக் கொண்டீரே நன்றி ஐயா – (2)
   நன்றி நன்றி — இடைவிடா
3. நிம்மதி தந்தீரே நன்றி ஐயா
   நிரந்தரம் ஆனீரே நன்றி ஐயா – (2)
   நன்றி நன்றி — இடைவிடா
4. என்னைக் கண்டீரே நன்றி ஐயா
   கண்ணீர் துடைத்தீரே நன்றி ஐயா – (2)
   நன்றி நன்றி — இடைவிடா
5. நீதி தேவனே நன்றி ஐயா
   வெற்றி வேந்தனே நன்றி ஐயா – (2)
   நன்றி நன்றி — இடைவிடா
6. அநாதி தேவனே நன்றி ஐயா
   அரசாளும் தெய்வமே நன்றி ஐயா – (2)
   நன்றி நன்றி — இடைவிடா
7. நித்திய இராஜாவே நன்றி ஐயா
   சத்திய தீபமே நன்றி ஐயா – (2)
   நன்றி நன்றி — இடைவிடா

---

Itaividaa Nanti Umakkuththaanae Lyrics in English

itaividaa nanti umakkuththaanae
innaiyillaa thaevan umakkuththaanae – (2)

1. enna nadanthaalum nanti aiyaa
   yaar kaivittalum nanti aiyaa – (2)
   nanti nanti — itaividaa
2. thaeti vantheerae nanti aiyaa
   therinthuk konnteerae nanti aiyaa – (2)
   nanti nanti — itaividaa
3. nimmathi thantheerae nanti aiyaa
   nirantharam aaneerae nanti aiyaa – (2)
   nanti nanti — itaividaa
4. ennaik kannteerae nanti aiyaa
   kannnneer thutaiththeerae nanti aiyaa – (2)
   nanti nanti — itaividaa
5. neethi thaevanae nanti aiyaa
   vetti vaenthanae nanti aiyaa – (2)
   nanti nanti — itaividaa
6. anaathi thaevanae nanti aiyaa
   arasaalum theyvamae nanti aiyaa – (2)
   nanti nanti — itaividaa
7. niththiya iraajaavae nanti aiyaa
   saththiya theepamae nanti aiyaa – (2)
   nanti nanti — itaividaa

இயேசுவே ஆண்டவர்
இயேசுவே ஆண்டவர்

வானம் பூமி யாவையும்
தம் வார்த்தையாலே படைத்தார்
சர்வ சிருஷ்டியின் நாயகன்
சர்வ லோகத்தின் ஆண்டவர்

நம் இயேசுவால் கூடாதது
ஒன்றுமே இல்லையே
அவரையே நம்புவோம்
என்றென்றும் ஆராதிப்போம்

இயேசு நீதி நிறைந்தவர்
சமாதான காரணர்
சர்வ வல்லவர்
சகல அதிகாரம் உடையவர்

நம் இயேசுவைப் போலவே
வேறே இரட்சகர் இல்லையே
நம் இரட்சண்ய கன்மலை
அவரே நம் தஞ்சமே

---

Isuvea aandavar Lyrics in English

Yesuvae aanndavar
Yesuvae aanndavar

vaanam poomi yaavaiyum
tham vaarththaiyaalae pataiththaar
sarva sirushtiyin naayakan
sarva lokaththin aanndavar

nam Yesuvaal koodaathathu
ontumae illaiyae
avaraiyae nampuvom
ententum aaraathippom

Yesu neethi nirainthavar
samaathaana kaaranar
sarva vallavar
sakala athikaaram utaiyavar

nam Yesuvaip polavae
vaetae iratchakar illaiyae
nam iratchannya kanmalai
avarae nam thanjamae

ஸ்தோத்திரத்தோடே கீர்த்தனம் பாடு
ஓ! பாடு!
துதிகனம் மகிமை சேர்த்து செலுத்தி
ஓ! பாடு!
நெற்றித் தரைதொட வீடிநந்து
பணிந்து ஓ! பாடு!
ஆவி ஆன்மா தேகம் தாழ்த்தி
ஓ! பாடு! ஆசைபொங்க
அர்ப்பணத்தோடு ஓ! பாடு!
கிருபை சத்தியம் சேர்ந்திசைந்து ஓ!
பாடு!

அல்லேலூயா துதி முழங்கு
ஆண்டவர் செயலைச் சொல்லி முழங்கு
அல்லேலூயா துதி முழங்கு
ஆண்டவர் செயலைச் சொல்லி முழங்கு
அல்லேலூயா துதி முழங்கு!

2. மூவரு கடவுளை முதற்கண்
   வாழ்த்து! ஓ வாழ்த்து!
   மூவருக்கும் தனித்துவமுண்டு
   ஓ! வாழ்த்து!
   சுயம்புவாய் அவர் அநாதிதேவன்
   ஓ! வாழ்த்து!
   நிகரில்லாதவர் நித்தியர் அவரை
   ஓ! வாழ்த்து!
   இயேசுவையன்றி மீட்பரில்லையே
   ஓ! வாழ்த்து!
3. ஆற்றல்மிக்கவர் தூய ஆவியை
   ஓ! போற்று!
   ஆனந்த தைலத்தால் நம்மை
   நிரப்பினார் ஓ! போற்று
   சிங்காரிக்கும் அழகு சீலனை
   ஓ! போற்று!
   சுத்தாங்கத்தை உடுத்தி மகிழ்ந்தே
   ஓ! போற்று!
   முடிவில்லாதவர் மகிமை நாதனை
   ஒ! போற்று
   இராஜ கம்பீர களையுடன்

வாழ்ந்து ஓ! போற்று

---

Isthoththirathoode Keerththanam Lyrics in English

sthoththiraththotae geerththanam paadu
o! paadu!
thuthikanam makimai serththu seluththi
o! paadu!
nettith tharaithoda veetinanthu
panninthu o! paadu!
aavi aanmaa thaekam thaalththi
o! paadu! aasaiponga
arppanaththodu o! paadu!
kirupai saththiyam sernthisainthu o!
paadu!

allaelooyaa thuthi mulangu
aanndavar seyalaich solli mulangu
allaelooyaa thuthi mulangu
aanndavar seyalaich solli mulangu
allaelooyaa thuthi mulangu!

2. moovaru kadavulai mutharkann
   vaalththu! o vaalththu!
   moovarukkum thaniththuvamunndu
   o! vaalththu!
   suyampuvaay avar anaathithaevan
   o! vaalththu!
   nikarillaathavar niththiyar avarai
   o! vaalththu!
   Yesuvaiyanti meetparillaiyae
   o! vaalththu!
3. aattalmikkavar thooya aaviyai
   o! pottu!
   aanantha thailaththaal nammai
   nirappinaar o! pottu
   singaarikkum alaku seelanai
   o! pottu!
   suththaangaththai uduththi makilnthae
   o! pottu!
   mutivillaathavar makimai naathanai
   o! pottu
   iraaja kampeera kalaiyudan
   vaalnthu o! pottu

இஸ்ரவேலின் துதிகளுக்குள்
வாசம் செய்யும் தேவரிரவர்
துதிக்கிறதாம் இடங்களில்
இறங்கி வந்திடுவார்-எருசலேம்
சென்று இயேசுவை காண்பேன்
அவரோடு நான் வாழ்வேன் சதாகாலமாக

உயிர் தந்த நேசர்
இவரே மிக அழகுள்ளவர்
வெண்ணங்கி தரித்தவர் மிக
சிறந்த மேனியும் உள்ள

புது வானம், புது பூமி
புது எருசலேமும்
மணவாட்டி சபைக்காக
ஆயத்தமாகிடும்

இதோ மனுஷர்களிடத்தில்
தேவனின் வாசஸ்தலம்-தேவன் தாமே
இவருக்கு தேவனாயிருப்பார்

பனிபோல தெளிவான
ஜீவ தண்ணீரண்டை
ஆட்டுக்குட்டியான தேவனோடு
கூட இருப்பேன்

மாரநாதா சீக்கிரம் வாரும்
என துதிகளுக்குள்-வாசம் செய்து
கொண்டு சென்று உமது நாடதிலே

---

Isravelin thuthigalukul vasam Lyrics in English

isravaelin thuthikalukkul
vaasam seyyum thaevariravar
thuthikkirathaam idangalil
irangi vanthiduvaar-erusalaem
sentu Yesuvai kaannpaen
avarodu naan vaalvaen sathaakaalamaaka

uyir thantha naesar
ivarae mika alakullavar
vennnangi thariththavar mika
sirantha maeniyum ulla

puthu vaanam, puthu poomi
puthu erusalaemum
manavaatti sapaikkaaka
aayaththamaakidum

itho manusharkalidaththil
thaevanin vaasasthalam-thaevan thaamae
ivarukku thaevanaayiruppaar

panipola thelivaana
jeeva thannnneeranntai
aattukkuttiyaana thaevanodu
kooda iruppaen

maaranaathaa seekkiram vaarum
ena thuthikalukkul-vaasam seythu
konndu sentu umathu naadathilae

இஸ்ரவேலின் துதிகளில் வாசம் செய்யும்
எங்கள் தேவன் நீர் பரிசுத்தரே

வாக்குகள் பலதந்து அழைத்து வந்தீர்
ஒரு தந்தை போல என்னை தூக்கிசுமந்தீர்

இனி நீர் மாத்ரமே, நீர் மாத்ரமே
நீர் மாத்ரமே என் சொந்தமானீர்
உம்மை ஆராதிப்போம், ஆர்பரிப்போம்
உம் நாமத்தினால் என்றும் ஜெயமெடுப்போம்.

எதிர்காலம் இல்லாமல் ஏங்கி நின்றோம்
காலத்தை படைத்தவர் தேடி வந்தீர்
சிறையிருப்பை மாற்றி தந்தீர் சிறுமையின்
ஜனம் எம்மை உயர்த்தி வைத்தீர்

செங்கடலையை கண்டு சோர்ந்து போனோம்
யோர்தானின் நிலைகண்டு அஞ்சி நின்றோம்
பயப்படாதே முன் செல்கிறேன் என்றுரைத்து
எம்மை நடத்தி வந்தீர்

எதிரியின் படை எம்மை சூழும்போது
ஒங்கிய புயம் கொண்டு யுத்தம் செய்தீர்
பாடச் செய்தீர் துதிக்கச் செய்தீர்
எரிகோவின் மதில்களை இடிக்கச் செய்தீர்

Isravelin thuthigalil vaasam seiyum
Yengal Devan Neer Parisutharae

Vaakugal pala thanthu alaithu vantheer
oru thanthai pola yennai thooki Sumantheer

Ini Neer mathiramae, Neer mathiramae
Neer mathiramae yenthan sonthamaaneer
Ummai aarathipom, aarparipom
Um Naamathinaal yendrum jeyam eduppom.

Yethirkaalam illamal yengi nindrom
Kaalathai Padaithavar thedi Vantheer
Sirai yiruppai maatri Thantheer sirumaiyin
Janam yemmai uyarthi Vaitheer

Sengkadalai kandu sornthu ponom
Yordanin nilai kandu anji nindrom
Bayapadathae mun Selgiraen yendruraithu
Yemmai nadathi Vantheer

Yethiriyin padai yemmai soolum pothu
Ongiya puyam kondu yutham Seitheer
Paada Seitheer thuthikka Seitheer
Yerikovin mathilgalai yidikka Seitheer

---

Isravelin thuthigalil Lyrics in English

isravaelin thuthikalil vaasam seyyum
engal thaevan neer parisuththarae

vaakkukal palathanthu alaiththu vantheer
oru thanthai pola ennai thookkisumantheer

ini neer maathramae, neer maathramae
neer maathramae en sonthamaaneer
ummai aaraathippom, aarparippom
um naamaththinaal entum jeyameduppom.

ethirkaalam illaamal aengi nintom
kaalaththai pataiththavar thaeti vantheer
siraiyiruppai maatti thantheer sirumaiyin
janam emmai uyarththi vaiththeer

sengadalaiyai kanndu sornthu ponom
yorthaanin nilaikanndu anji nintom
payappadaathae mun selkiraen enturaiththu
emmai nadaththi vantheer

ethiriyin patai emmai soolumpothu
ongiya puyam konndu yuththam seytheer
paadach seytheer thuthikkach seytheer
erikovin mathilkalai itikkach seytheer

Isravelin thuthigalil vaasam seiyum
Yengal Devan Neer Parisutharae

Vaakugal pala thanthu alaithu vantheer
oru thanthai pola yennai thooki Sumantheer

Ini Neer mathiramae, Neer mathiramae
Neer mathiramae yenthan sonthamaaneer
Ummai aarathipom, aarparipom
Um Naamathinaal yendrum jeyam eduppom.

Yethirkaalam illamal yengi nindrom
Kaalathai Padaithavar thedi Vantheer
Sirai yiruppai maatri Thantheer sirumaiyin
Janam yemmai uyarthi Vaitheer

Sengkadalai kandu sornthu ponom
Yordanin nilai kandu anji nindrom
Bayapadathae mun Selgiraen yendruraithu
Yemmai nadathi Vantheer

Yethiriyin padai yemmai soolum pothu
Ongiya puyam kondu yutham Seitheer
Paada Seitheer thuthikka Seitheer
Yerikovin mathilgalai yidikka Seitheer