Blog

பல்லவி

அதிகாலையிலுமைத் தேடுவேன் முழு மனதாலே

தேவாசீர் வாதம் பெற நாடுவேன் ஜெப தபத்தாலே

அனுபல்லவி

இதுகாறும் காத்த தந்தை நீரே;

இனிமேலும் காத்தருள் செய்வீரே,

பதிவாக உம்மிலே நான் நிலைக்கவே,

பத்திரமாய் எனை உத்தமனாக்கிடும் , தேவே! — அதிகாலை

சரணங்கள்

1. போனராமுழுவதும் பாதுகாத்தருளின போதா!
   எப்போதும் எங்களுடனிருப்பதாய் உரைத்த நல் நாதா!
   ஈனப்பாவிக் கேதுதுணை லோகிலுண்டு பொற்பாதா?
   எனக்கான ஈசனே! வான ராசனே!
   இந்த நாளிலும் ஒரு பந்தமில்லாமல் காரும் நீதா! — அதிகாலை
2. பலசோதனைகளால் சூழ்ந்துநான் கலங்கிடும்போது
   தப்பாது நின்கிருபை தாங்கிட வேணும் அப்போது,
   விலகாது என்சமூகம் என்ற வாக்கில் தவறேது?
   விசுவாசங் கொண்டு மெய்ப் பாசமூண்டிட
   விக்கினம் யாவிலும் வெற்றி காணுவேன் மலைவேது? — அதிகாலை
3. நரர்யாவர்க்குமுற்ற நண்பனாய் நடந்திட வையே!
   தீநாவின் பாவமற நன்மைகள் மொழிந்திடச் செய்யே!
   பரலோக ஆவியைநல் மாரி போலெனிலே பெய்யே!
   புகழார நாதனே! வேத போதனே!
   பூரணமாய் உனைப் போற்றுவேன், தினந் தினம் மெய்யே! — அதிகாலை

---

Adhikaalaiyelumai Theduven Mulu Lyrics in English

pallavi

athikaalaiyilumaith thaeduvaen mulu manathaalae

thaevaaseer vaatham pera naaduvaen jepa thapaththaalae

anupallavi

ithukaarum kaaththa thanthai neerae;

inimaelum kaaththarul seyveerae,

pathivaaka ummilae naan nilaikkavae,

paththiramaay enai uththamanaakkidum , thaevae! — athikaalai

saranangal

1. ponaraamuluvathum paathukaaththarulina pothaa!

eppothum engaludaniruppathaay uraiththa nal naathaa!

eenappaavik kaethuthunnai lokilunndu porpaathaa?

enakkaana eesanae! vaana raasanae!

intha naalilum oru panthamillaamal kaarum neethaa! — athikaalai

2. palasothanaikalaal soolnthunaan kalangidumpothu

thappaathu ninkirupai thaangida vaenum appothu,

vilakaathu ensamookam enta vaakkil thavaraethu?

visuvaasang konndu meyp paasamoonntida

vikkinam yaavilum vetti kaanuvaen malaivaethu? — athikaalai

3. nararyaavarkkumutta nannpanaay nadanthida vaiyae!

theenaavin paavamara nanmaikal molinthidach seyyae!

paraloka aaviyainal maari polenilae peyyae!

pukalaara naathanae! vaetha pothanae!

pooranamaay unaip pottuvaen, thinan thinam meyyae! — athikaalai

1. அதிகாலை இயேசு வந்து
   கதவண்டை தினம் நின்று
   தட்டித் தமக்குத் திறந்து
   இடம் தரக் கேட்கிறார்.
2. உம்மை நாங்கள் களிப்பாக
   வாழ்த்தி: நேசரே, அன்பாக
   எங்களண்டை சேர்வீராக
   என்று வேண்டிக்கொள்ளுவோம்.
3. தினம் எங்களை நடத்தி,
   சத்துருக்களைத் துரத்தி,
   எங்கள் மனதை எழுப்பி,
   நல்ல மேய்ப்பராயிரும்.
4. தாழ்ச்சி நாங்கள் அடையாமல்,
   நம்பிக்கையில் தளராமல்
   நிற்க எங்களுக்கோயாமல்
   நல்ல மேய்ச்சல் அருளும்.
5. ஆமேன், கேட்டது கிடைக்கும்
   இயேசு இன்றும் என்றென்றைக்கும்
   நம்மைக் காப்பார் அவர் கைக்கும்
   எல்லாம் ஒப்புவிக்கிறோம்.

---

Adhikaalai Yesu Vanthu Lyrics in English

1. athikaalai Yesu vanthu
   kathavanntai thinam nintu
   thattith thamakkuth thiranthu
   idam tharak kaetkiraar.
2. ummai naangal kalippaaka
   vaalththi: naesarae, anpaaka
   engalanntai serveeraaka
   entu vaenntikkolluvom.
3. thinam engalai nadaththi,
   saththurukkalaith thuraththi,
   engal manathai eluppi,
   nalla maeypparaayirum.
4. thaalchchi naangal ataiyaamal,
   nampikkaiyil thalaraamal
   nirka engalukkoyaamal
   nalla maeychchal arulum.
5. aamaen, kaettathu kitaikkum
   Yesu intum ententaikkum
   nammaik kaappaar avar kaikkum
   ellaam oppuvikkirom.

அதிகாலை ஸ்தோத்திர பலி
அப்பா அப்பா உங்களுக்கு தான்
ஆராதனை ஸ்தோத்திரபலி
அப்பா அப்பா உங்களுக்குத்தான் (2)

1. எபிநேசர் எபிநேசர் இதுவரை உதவி செய்தீர்
   இது வரை உதவி செய்தீர் எபிநேசர் எபிநேசர்
2. பரிசுத்தர் பரிசுத்தர் பரலோக ராஜாவே
   பரலோக ராஜாவே பரிசுத்தர் பரிசுத்தர்
3. எல்ஷடாய் எல்ஷடாய் எல்லாம் வல்லவரே
   எல்லாம் வல்லவரே எல்ஷடாய் எல்ஷடாய்
4. எல்ரோயி எல்ரோயி என்னை காண்பவரே
   என்னைக் காண்பவரே எல்ரோயி எல்ரோயி
5. யோகோவா யீரே
   எல்லாம் பார்த்துக் கொள்வீர் – 2
   எல்லாம் பார்த்துக் கொள்வீர் யேகோவா யீரே
6. அதிசய தெய்வமே ஆலோசனைக் கர்த்தரே
   ஆலோசனை கர்த்தரே அதிசய தெய்வமே
7. யேகோவா ஷம்மா எங்களோடு இருப்பவரே
   எங்களோடு இருப்பவரே யேகோவா ஷம்மா
8. யேகோவா ஷாலோம் சமாதானம் தருகிறீர்
   சமாதானம் தருகிறீர் யேகோவா ஷாலோம்
9. யேகோவா நிசியே எந்நாளும் வெற்றி தருவீர்;
   எந்நாளும் வெற்றி தருவீர் யேயோவா நிசியே
10. யேகோவா ரஃப்பா சுகம் தரும் தெய்வமே
    சுகம் தரும் தெய்வமே யேகோவா ரஃப்பா

---

Adhikaalai Sthothirabali Lyrics in English

athikaalai sthoththira pali

appaa appaa ungalukku thaan

aaraathanai sthoththirapali

appaa appaa ungalukkuththaan (2)

1. epinaesar epinaesar ithuvarai uthavi seytheer
   ithu varai uthavi seytheer epinaesar epinaesar
2. parisuththar parisuththar paraloka raajaavae
   paraloka raajaavae parisuththar parisuththar
3. elshadaay elshadaay ellaam vallavarae
   ellaam vallavarae elshadaay elshadaay
4. elroyi elroyi ennai kaannpavarae
   ennaik kaannpavarae elroyi elroyi
5. yokovaa yeerae
   ellaam paarththuk kolveer – 2

ellaam paarththuk kolveer yaekovaa yeerae

6. athisaya theyvamae aalosanaik karththarae
   aalosanai karththarae athisaya theyvamae
7. yaekovaa shammaa engalodu iruppavarae
   engalodu iruppavarae yaekovaa shammaa
8. yaekovaa shaalom samaathaanam tharukireer
   samaathaanam tharukireer yaekovaa shaalom
9. yaekovaa nisiyae ennaalum vetti tharuveer;
   ennaalum vetti tharuveer yaeyovaa nisiyae
10. yaekovaa raqppaa sukam tharum theyvamae
    sukam tharum theyvamae yaekovaa raqppaa

அதிகாலை நேரம் (அரசாளும் தெய்வம்)
அப்பா உம் பாதம் ஆர்வமாய் வந்திருக்கிறேன்
உம் நாமம் சொல்லி ஓய்வின்றிப் பாடி
உள்ளம் மகிழ்ந்திருப்பேன்

1. கூக்குரல் கேட்பவரே நன்றி நன்றி ஐயா
   குறைகளைத் தீர்ப்பவரே நன்றி நன்றி ஐயா
2. பெலனே கன்மலையே
   பெரியவரே என் உயிரே
3. நினைவெல்லாம் அறிபவரே
   நிம்மதி தருபவரே
4. நலன்தரும் நல்மருந்தே
   நன்மைகளின் ஊற்றே
5. மரணத்தை ஜெயித்தவரே நன்றி நன்றி ஐயா
   மன்னா பொழிந்தவரே நன்றி நன்றி ஐயா
6. விண்ணப்பம் கேட்பவரே
   கண்ணீர் துடைப்பவரே

---

Adhikaalai Neram Appa Um Paadham Lyrics in English

athikaalai naeram (arasaalum theyvam)
appaa um paatham aarvamaay vanthirukkiraen
um naamam solli oyvintip paati
ullam makilnthiruppaen

1. kookkural kaetpavarae nanti nanti aiyaa
   kuraikalaith theerppavarae nanti nanti aiyaa
2. pelanae kanmalaiyae
   periyavarae en uyirae
3. ninaivellaam aripavarae
   nimmathi tharupavarae
4. nalantharum nalmarunthae
   nanmaikalin ootte
5. maranaththai jeyiththavarae nanti nanti aiyaa
   mannaa polinthavarae nanti nanti aiyaa
6. vinnnappam kaetpavarae
   kannnneer thutaippavarae

1. அதிகாலை நேரம் ஆண்டவர் சமூகம்
   அமைதலாய் காத்திருப்பேன்
   என் இயலாமை மௌனம் அறிவிக்க
   அவரைப் போலாவேன்
2. வடதிசை வாழும் என் குடும்பம்
   உடன் என் நினைவில் கலந்துவிடும்
   தேவனின் வலுக்கரம் என் கரம் அலட்ட
   வல்லமை தேவன் வெளிப்படுவார்
3. இலட்சியத்தோடு அர்த்தமுள்ள
   பொறுப்பை ஏற்று முனைந்த பின்னர்
   அனைவரின் உள்ளமும் சங்கமமாகும்
   ஒன்றியம் வழங்கும் தேவனே மகிழ்வார்
4. தனக்கென வாழ நினைவிலும் மறந்து
   மற்றவர் மீது நாட்டம் கொண்டால்
   சுவிசேஷம் தானாய்ச் சிதறியே வேகம்
   சமுகத்தை சீக்கிரம் வசப்படுத்தும்

---

Adhikaalai Neram Aandavar Samugam Lyrics in English

1. athikaalai naeram aanndavar samookam
   amaithalaay kaaththiruppaen
   en iyalaamai maunam arivikka
   avaraip polaavaen
2. vadathisai vaalum en kudumpam
   udan en ninaivil kalanthuvidum
   thaevanin valukkaram en karam alatta
   vallamai thaevan velippaduvaar
3. ilatchiyaththodu arththamulla
   poruppai aettu munaintha pinnar
   anaivarin ullamum sangamamaakum
   ontiyam valangum thaevanae makilvaar
4. thanakkena vaala ninaivilum maranthu
   mattavar meethu naattam konndaal
   suvisesham thaanaaych sithariyae vaekam
   samukaththai seekkiram vasappaduththum

ஆதித் திருவார்த்தை திவ்விய

அற்புதப் பாலகனாகப் பிறந்தார்;

ஆதந் தன் பாவத்தின் சாபத்தை தீர்த்திட

ஆதிரை யோரையீ டேற்றிட

அனுபல்லவி

மாசற்ற ஜோதி திரித்துவத் தோர் வஸ்து
மரியாம் கன்னியிட முதித்து
மகிமையை மறந்து தமை வெறுத்து
மனுக்குமாரன் வேஷமாய்,
உன்ன தகஞ்சீர் முகஞ்சீர் வாசகர்,
மின்னுச்சீர் வாசகர் , மேனிநிறம் எழும்
உன்னத காதலும் பொருந்தவே சர்வ
நன்மைச் சொரூபனார், ரஞ்சிதனார்,
தாம் , தாம் , தன்னரர் வன்னரர்
தீம் , தீம் , தீமையகற்றிட
சங்கிர்த , சங்கிர்த , சங்கிர்த சந்தோ
ஷமென சோபனம் பாடவே
இங்கிர்த, இங்கிர்த, இங்கிர்த நமது
இருதயத்திலும் எங்கும் நிறைந்திட — ஆதி

சரணங்கள்

1. ஆதாம் சாதி ஏவினர் ; ஆபிரகாம் விசுவாசவித்து
   யூதர் சிம்மாசனத்தாளுகை செய்வோர்
   ஈசாய் வங்கிஷனத்தானுதித்தார். — ஆதி
2. பூலோகப் பாவ விமோசனர் , பூரண கிருபையின் வாசனர்,
   மேலோக இராஜாதி இராஜன் சிம்மாசனன்
   மேன்மை மகிமைப் பிரதாபன் வந்தார் — ஆதி
3. அல்லேலூயா! சங்கீர்த்தனம் , ஆனந்த கீதங்கள் பாடவே
   அல்லைகள் , தொல்லைகள் எல்லாம் நீங்கிட
   அற்புதன் மெய்ப்பரன் தற்பரனார் — ஆதி

---

Adhi Thiruvarthai Dhivya Lyrics in English

aathith thiruvaarththai thivviya
arputhap paalakanaakap piranthaar;
aathan than paavaththin saapaththai theerththida
aathirai yoraiyee taettida

anupallavi

maasatta jothi thiriththuvath thor vasthu
mariyaam kanniyida muthiththu
makimaiyai maranthu thamai veruththu
manukkumaaran vaeshamaay,
unna thakanjaீr mukanjaீr vaasakar,
minnuchchaீr vaasakar , maeniniram elum
unnatha kaathalum porunthavae sarva
nanmaich soroopanaar, ranjithanaar,
thaam , thaam , thannarar vannarar
theem , theem , theemaiyakattida
sangirtha , sangirtha , sangirtha santho
shamena sopanam paadavae
ingirtha, ingirtha, ingirtha namathu
iruthayaththilum engum nirainthida — aathi

saranangal

1. aathaam saathi aevinar ; aapirakaam visuvaasaviththu
   yoothar simmaasanaththaalukai seyvor
   eesaay vangishanaththaanuthiththaar. — aathi
2. poolokap paava vimosanar , poorana kirupaiyin vaasanar,
   maeloka iraajaathi iraajan simmaasanan
   maenmai makimaip pirathaapan vanthaar — aathi
3. allaelooyaa! sangaீrththanam , aanantha geethangal paadavae
   allaikal , thollaikal ellaam neengida
   arputhan meypparan tharparanaar — aathi