Author: admin

வானமும் பூமியும் மலைப்பள்ளத்தாக்கும்

வாழ்த்துமே ஆண்டவர் நல்லவர்வல்லவர்

சந்திர சூரியன் சகலமும்வணங்குதே

எந்தனின் இதயமும் இன்பத்தால்பொங்குதே (2)

உந்தனின் கிருபையை எண்ணவும்முடியாதே

தந்தையுமானவர் நல்லவர் வல்லவர்- வானமும்

பச்சை கம்பள வயல் பரமனைபோற்றுதே

பறவை இனங்களும் பாடித்துதிக்குதே (2)

பக்தரின் உள்ளங்கள் பரவசம்அடையுதே

பரிசுத்த ஆண்டவர் நல்லவர்வல்லவர் – வானமும்

உடல் நலம் பெற்றதால் உள்ளமும்பொங்குதே

கடல் போல கருண்யம் கண்டதால்கொள்ளுதே (2)

கடலலை இயேசுவின் பாதம்தழுவுதே

திடமான ஆண்டவர் நல்லவர்வல்லவர் – வானமும்

---

Vaanamum Boomiyum Malai Pallathakum Lyrics in English
Vaanamum Boomiyum Malai Pallathakum

vaanamum poomiyum malaippallaththaakkum

vaalththumae aanndavar nallavarvallavar

santhira sooriyan sakalamumvananguthae

enthanin ithayamum inpaththaalponguthae (2)

unthanin kirupaiyai ennnavummutiyaathae

thanthaiyumaanavar nallavar vallavar- vaanamum

pachchaை kampala vayal paramanaipottuthae

paravai inangalum paatiththuthikkuthae (2)

paktharin ullangal paravasamataiyuthae

parisuththa aanndavar nallavarvallavar – vaanamum

udal nalam pettathaal ullamumponguthae

kadal pola karunnyam kanndathaalkolluthae (2)

kadalalai Yesuvin paathamthaluvuthae

thidamaana aanndavar nallavarvallavar – vaanamum

வானம் வாழ்த்தட்டும் வையம் போற்றட்டும்
பூமி மகிழட்டும் பூதலம் பணியட்டும்
பாடுங்கள் (2) பாலன் இயேசு இன்று பிறந்தார் (2)
Merry (4) Christmas (4)

1. காலம் சிந்தும் கானம் தாலாட்டு பாடிடுதே
   மேகம் சிந்தது வானம் தேனாக மாறிடுதே
   குளிரும் பணியும் வாட்டிட
   குளிரில் கோமகன் தூங்கிட
   விண்மீன்கள் கூட்டமே ஒளிருங்கள்
   விண் பாலனோடு விளையாடவே
   வா வா வா வானத்து வெண்ணிலவே – வானம்
2. ஏதேன் தந்த பாவம் சாபங்கள் நீங்கிடவே
   ஏழை கோலம் கொண்டார் இயேசு பாலனின்றே
   அன்னை மரியின் மடியிலே
   அன்பின் ரூபம் ஆனாரே
   இனி மீட்க வந்த தேவ மைந்தனே
   இனி பாடவைத்த இயேசு பாலனே
   வா வா வா வாழ்த்து பாடுகிறேன்

---

Vaanam Vaalthatum – வானம் வாழ்த்தட்டும் Lyrics in English
Vaanam Vaalthatum
vaanam vaalththattum vaiyam pottattum
poomi makilattum poothalam panniyattum
paadungal (2) paalan Yesu intu piranthaar (2)
Merry (4) Christmas (4)

1. kaalam sinthum kaanam thaalaattu paadiduthae
   maekam sinthathu vaanam thaenaaka maariduthae
   kulirum panniyum vaattida
   kuliril komakan thoongida
   vinnmeenkal koottamae olirungal
   vinn paalanodu vilaiyaadavae
   vaa vaa vaa vaanaththu vennnnilavae – vaanam
2. aethaen thantha paavam saapangal neengidavae
   aelai kolam konndaar Yesu paalaninte
   annai mariyin matiyilae
   anpin roopam aanaarae
   ini meetka vantha thaeva mainthanae
   ini paadavaiththa Yesu paalanae
   vaa vaa vaa vaalththu paadukiraen

வானம் உமது சிங்காசனம் பூமி உமது பாதபடி(2)
வானாதி வானங்கள் கொள்ளாத தேவனே (2)

ஸ்தோத்ரம் உமக்கு ஸ்தோத்ரம்
ஸ்தோத்ரம் உமக்கு ஸ்தோத்ரம்!

1.சருவத்தையும் படைத்த தேவனே
சர்வ வல்ல இராஜாதி ராஜனே என்மேல்
கண்வைத்து ஆலோசனை சொல்லி
எந்நாளும் நடத்திடும் நல்ஆயனே (2)

2.பரிசுத்தர்கள் போற்றும் தேவனே
பரலோக இராஜாதி ராஜனே
நீர் சொல்ல ஆகும் கட்டளையிட நிற்கும்உம்மாலே கூடாத காரியம் இல்லை(2)

---

Vaanam Umathu Singasanam Lyrics in English
vaanam umathu singaasanam poomi umathu paathapati(2)
vaanaathi vaanangal kollaatha thaevanae (2)

sthothram umakku sthothram
sthothram umakku sthothram!

1.saruvaththaiyum pataiththa thaevanae
sarva valla iraajaathi raajanae enmael
kannvaiththu aalosanai solli
ennaalum nadaththidum nalaayanae (2)

2.parisuththarkal pottum thaevanae
paraloka iraajaathi raajanae
neer solla aakum kattalaiyida nirkumummaalae koodaatha kaariyam illai(2)

வானம் திறந்து வெண்புறா போல இறங்கி வர வேண்டும்

தேவா வல்லமை தர வேண்டும் (2)

யோர்தான் நதிக்கரை அனுபவங்கள்

அப்படியே இன்று நடக்கணுமே (2)

மறுபடியும் நான் பிறக்க வேண்டும்

மறுரூபமாக மாற வேண்டும் (2) –யோர்தான்

வரங்கள் கனிகள் பொழியணுமே

வல்லமையோடு வாழணுமே (2) –யோர்தான்

பாவங்கள் காயங்கள் நீங்க வேண்டும்

பரிசுத்த வாழ்வு வாழ வேண்டும் (2) –யோர்தான்

அற்புதம் அதிசயம் நடக்கணுமே

சாட்சிய வாழ்வு வாழணுமே (2) –யோர்தான்

கண்ணீர் கவலைகள் மறைய வேண்டும்

காயங்கள் எல்லாம் குறைய வேண்டும் (2) –யோர்தான்

---

Vaanam Thiranthu Venpura Pola Lyrics in English
vaanam thiranthu vennpuraa pola irangi vara vaenndum

thaevaa vallamai thara vaenndum (2)

yorthaan nathikkarai anupavangal

appatiyae intu nadakkanumae (2)

marupatiyum naan pirakka vaenndum

maruroopamaaka maara vaenndum (2) –yorthaan

varangal kanikal poliyanumae

vallamaiyodu vaalanumae (2) –yorthaan

paavangal kaayangal neenga vaenndum

parisuththa vaalvu vaala vaenndum (2) –yorthaan

arputham athisayam nadakkanumae

saatchiya vaalvu vaalanumae (2) –yorthaan

kannnneer kavalaikal maraiya vaenndum

kaayangal ellaam kuraiya vaenndum (2) –yorthaan

வானம் பூமியோ? பராபரன்

பல்லவி

வானம் பூமியோ? பராபரன்
மானிடன் ஆனாரோ? என்ன இது?

அனுபல்லவி

ஞானவான்களே, நிதானவான்களே, – என்ன இது? – வானம்

சரணங்கள்

1. பொன்னகரத் தாளும், உன்னதமே நீளும்
   பொறுமைக் கிருபாசனத்துரை,
   பூபதி வந்ததே அதிசயம்! – ஆ! என்ன இது? – வானம்
2. சத்ய சருவேசன், துத்ய கிருபைவாசன்,
   நித்ய பிதாவினோர்ம
   கத்துவக் குமாரனோ இவர்? – ஆ! என்ன இது? – வானம்
3. மந்தைக் காட்டிலே மாட்டுக்கொட்டிலிலே
   கந்தைத் துணியைப் பொதிந்த சூட்சி,
   நிந்தைப் பாவிகள் சொந்தக் கண்காட்சி! – ஆ! என்ன இது? – வானம்
4. வேறே பேரல்ல, சுரர் விண்ணவர் ஆருமல்லளூ
   மாறில்லாத ஈறில்லாத
   வல்லமைத் தேவனே புல்லில் கிடக்கிறார்! – ஆ! என்ன இது? – வானம்
5. சீயோனின் மகளே, இனி திரிந்தலையாதே
   மாயமென்ன? உனக்குச் சொல்லவோ?
   வந்தவர் மணவாளனல்லவோ? – ஆ! என்ன இது? – வானம்

---

Vaanam Boomiyo Paraaparan Manidan Lyrics in English
vaanam poomiyo? paraaparan

pallavi

vaanam poomiyo? paraaparan
maanidan aanaaro? enna ithu?

anupallavi

njaanavaankalae, nithaanavaankalae, – enna ithu? – vaanam

saranangal

1. ponnakarath thaalum, unnathamae neelum
   porumaik kirupaasanaththurai,
   poopathi vanthathae athisayam! – aa! enna ithu? – vaanam
2. sathya saruvaesan, thuthya kirupaivaasan,
   nithya pithaavinorma
   kaththuvak kumaarano ivar? – aa! enna ithu? – vaanam
3. manthaik kaattilae maattukkottililae
   kanthaith thunniyaip pothintha sootchi,
   ninthaip paavikal sonthak kannkaatchi! – aa! enna ithu? – vaanam
4. vaetae paeralla, surar vinnnavar aarumallaloo
   maarillaatha eerillaatha
   vallamaith thaevanae pullil kidakkiraar! – aa! enna ithu? – vaanam
5. seeyonin makalae, ini thirinthalaiyaathae
   maayamenna? unakkuch sollavo?
   vanthavar manavaalanallavo? – aa! enna ithu? – vaanam

வானாதி வானவர் நம் இயேசுவை
வாத்தியங்கள் முழங்கியே பாடுவோம்
தேவாதி தேவன் நம் இயேசுவை
நாட்டியங்கள் ஆடியே கொண்டாடுவோம்

அல்லேலூயா அல்லேலூயா
அல்லேலூயா அல்லேலூயா x 2

Verse 1

வானங்களை விரித்தவரை பாடுவோம்
வானபரன் இயேசுவை கொண்டாடுவோம் x 2

Verse 2

வாக்குத்தத்தம் தந்தவரை பாடுவோம்
வாக்கு மாறா தேவனைக் கொண்டாடுவோம் x 2

Verse 3

பாரில் வந்த பரலோக நாயகன்
பலியாகி என்னை மீட்டுக் கொண்டாரே x 2

Verse 4

பாவச் சேற்றில் வாழ்ந்து வந்த என்னையே
பாசக் கரம் நீட்டி அவர் தூக்கினார் x 2

வானாதி வானவர் நம் இயேசுவை
வாத்தியங்கள் முழங்கியே பாடுவோம்
தேவாதி தேவன் நம் இயேசுவை
நாட்டியங்கள் ஆடியே பாடுவோம்

கொண்டாடுவோம் கொண்டாடுவோம்
கொண்டாடுவோம் கொண்டாடுவோம் x 2

அல்லேலூயா அல்லேலூயா
அல்லேலூயா அல்லேலூயா x2

---

Vaanaathi Vaanavar Nam Yesuvai Lyrics in English

vaanaathi vaanavar nam Yesuvai
vaaththiyangal mulangiyae paaduvom
thaevaathi thaevan nam Yesuvai
naattiyangal aatiyae konndaaduvom

allaelooyaa allaelooyaa
allaelooyaa allaelooyaa x 2

Verse 1

vaanangalai viriththavarai paaduvom
vaanaparan Yesuvai konndaaduvom x 2

Verse 2

vaakkuththaththam thanthavarai paaduvom
vaakku maaraa thaevanaik konndaaduvom x 2

Verse 3

paaril vantha paraloka naayakan
paliyaaki ennai meettuk konndaarae x 2

Verse 4

paavach settil vaalnthu vantha ennaiyae
paasak karam neetti avar thookkinaar x 2

vaanaathi vaanavar nam Yesuvai
vaaththiyangal mulangiyae paaduvom
thaevaathi thaevan nam Yesuvai
naattiyangal aatiyae paaduvom

konndaaduvom konndaaduvom
konndaaduvom konndaaduvom x 2

allaelooyaa allaelooyaa
allaelooyaa allaelooyaa x2

வானாதி வானங்களில்
காணாத விண்ணொளியில்
வெள்ளிரத பவனியிலே
கள்ளமின்றி வந்தாயோ கண்ணே

1. தாலாட்டும் புல்லணையில்
   கண் தேடும் அழகன்றோ?
   என்றும் நீங்காத பனிமழையில்
   நீர் தாங்காத குளிரன்றோ?
2. தூக்காத வன் சிலுவை
   நீர் தூக்கி சுமப்பாயோ?
   கறை காணாத திருரத்தத்தால்
   எம்மை கழுவிட வந்தாயோ?
3. உலகோரின் பாவத்திற்காய்
   நீ மரிக்க துடிப்பாயோ?
   உந்தன் பிதாவின் சித்தத்தினால்
   மீண்டும் உயிர்ப்பித்து எழுவாயோ?

---

Vaanaathi Vaanangalil Lyrics in English
vaanaathi vaanangalil
kaannaatha vinnnnoliyil
velliratha pavaniyilae
kallaminti vanthaayo kannnnee

1. thaalaattum pullannaiyil
   kann thaedum alakanto?
   entum neengaatha panimalaiyil
   neer thaangaatha kuliranto?
2. thookkaatha van siluvai
   neer thookki sumappaayo?
   karai kaannaatha thiruraththaththaal
   emmai kaluvida vanthaayo?
3. ulakorin paavaththirkaay
   nee marikka thutippaayo?
   unthan pithaavin siththaththinaal
   meenndum uyirppiththu eluvaayo?

வான தூதர் சேனைகள்

வான தூதர் சேனைகள்
கீதங்களைப் பாடியே
ஓய்வின்றி துதித்துப் பாலனை வாழ்த்தினர் (2)

1. ராவேளை மேய்ப்பர்கள் மந்தை காக்கையில்
   தோன்றினர் தூதர்கள் அட்சணமே
   அச்சத்தை நீக்கியே மேய்ப்பரிடம்
   நற்செய்தி கூறியே மகிழ்வித்தனர்
   சேர்ந்து நாமும் சென்றங்கு
   காண்போம் நம் பாலனை
   – வானதூதர்
2. பொன் தூபம் வெள்ளைப் போளம் ஏற்றிடுவோம்
   சென்றனர் பாலனை தரிசிக்க
   வான் நட்சத்திரத்தின் ஒளியிலே
   மாட்டுத் தொழுவத்தை அடைந்தனர்
   சேர்ந்து நாமும் சென்றங்கு
   காண்போம் நம் பாலனை
   – வானதூதர்

---

Vaana Thoothar Senaigal Lyrics in English
vaana thoothar senaikal

vaana thoothar senaikal
geethangalaip paatiyae
oyvinti thuthiththup paalanai vaalththinar (2)

1. raavaelai maeypparkal manthai kaakkaiyil
   thontinar thootharkal atchanamae
   achchaththai neekkiyae maeypparidam
   narseythi kooriyae makilviththanar
   sernthu naamum sentangu
   kaannpom nam paalanai
   – vaanathoothar
2. pon thoopam vellaip polam aettiduvom
   sentanar paalanai tharisikka
   vaan natchaththiraththin oliyilae
   maattuth tholuvaththai atainthanar
   sernthu naamum sentangu
   kaannpom nam paalanai
   – vaanathoothar

1. வான பராபரனே இப்போ வாரும் எம்மத்தியிலே
   வந்து நின் திருக்கரத்தால் எம்மை ஆசீர்வதியுமையா
   எல்லா மகிமை கனமும் துதியும் ஏற்றிட வாருமையா
2. பக்தரின் மறைவிடமே, ஏழை மக்களின் அதிபதியே!
   பாதமே கூடும் பாலகர் எமக்கும் பரிசுத்த மீயுமையா
   வாக்குமாறா தேவா வாரும் வல்லமையால் நிறைக்க
3. கிருபாசனப் பதியே, நின் கிருபையால் நிலைத்திடவே
   கஷ்டமதிலும் நஷ்டமதிலும் நின் கருணையால் நின்றிடவே
   நின் சக்தியோடும் பக்தியில் யாம் பூரணராகிடவே
4. தாய் என்னை மறந்தாலும் ஐயா, நீர் மறவாதிருக்க
   ஆவியினால் எம் உள்ள மீதினில் அக்கினி பற்றிடவே
   யெகோவாவே, எங்களின் ராஜா எழுந்து வாருமையா
5. நினைத்திடா தினமதினில் எம் கர்த்தரே வருவீரே
   ஆவி ஆத்மா சரீரம் முற்றும் மகிமையில் சேர்த்திடவே
   மாசிலாப் பரிசுத்தராக மண்மீது துலங்கிடவே
6. வாதை பிணி தீர எம் வாய்த்த மருந்தே நீர்
   பாவ சாப ரோக முற்றும் மாற்றிடும் திரு ரத்தமே
   கல்வாரி அன்பைப் பெற்றிட நாம் விரைந்து ஏகிடவே
7. ஆகாய மேகமீதில் எக்காளம் தொனித்திடவே
   அன்பின் தயாளன் ஆனந்த பூமான்வரவே இரண்டாம் முறையே
   ஆசையோடு காத்திருந்து ஜெபித்திட வல்லமையாய்

---

Vaana Paraaparanae Lyrics in English

1. vaana paraaparanae ippo vaarum emmaththiyilae
   vanthu nin thirukkaraththaal emmai aaseervathiyumaiyaa
   ellaa makimai kanamum thuthiyum aettida vaarumaiyaa
2. paktharin maraividamae, aelai makkalin athipathiyae!
   paathamae koodum paalakar emakkum parisuththa meeyumaiyaa
   vaakkumaaraa thaevaa vaarum vallamaiyaal niraikka
3. kirupaasanap pathiyae, nin kirupaiyaal nilaiththidavae
   kashdamathilum nashdamathilum nin karunnaiyaal nintidavae
   nin sakthiyodum pakthiyil yaam pooranaraakidavae
4. thaay ennai maranthaalum aiyaa, neer maravaathirukka
   aaviyinaal em ulla meethinil akkini pattidavae
   yekovaavae, engalin raajaa elunthu vaarumaiyaa
5. ninaiththidaa thinamathinil em karththarae varuveerae
   aavi aathmaa sareeram muttum makimaiyil serththidavae
   maasilaap parisuththaraaka mannmeethu thulangidavae
6. vaathai pinni theera em vaayththa marunthae neer
   paava saapa roka muttum maattidum thiru raththamae
   kalvaari anpaip pettida naam virainthu aekidavae
7. aakaaya maekameethil ekkaalam thoniththidavae
   anpin thayaalan aanantha poomaanvaravae iranndaam muraiyae
   aasaiyodu kaaththirunthu jepiththida vallamaiyaay

வான நகரதின் மேன்மையென சொலுவோம் கன
வலன் நலவருக்கருள்

பானொளிரத்னங்கள் அஸ்திபாரமாந் திருவாசல்கள்
பன்னிரு முத்துக்கள் தெரு பொன்னின்மயமே
தேனிலும் மதுரம் தெளிவிற் பளிங்கதான ஆறும்
ஜீவதருவும் இருக்கும் செப்பரும் அழகதான

அங்குநோய் துன்பம் விசாரம் அக்ரமம் கண்ணீர் தரித்திரம்
அற்பமு மிருப்பதில்லை சொற்பமாகிலும்
பொங்கியே முச்சத்துருக்கள் போரினுக் கிழுப்பதில்லை
புண்ணியனார் சொன்னதிரு உன்னத எருசலையாம்

அந்நகர்க் குடிகள் வெண்மையான அலங்காரமான
அர்ச்சய உடுப்பு சிரமானதிற் கிரிடம்
மன்னவர் போலே அணிந்து மகிமையி னாசனத்தில்
வாய்மையாக வீற்றிருப்பர் தூய்மையான அந்த நல்

நேயமுற்பிதாக்கள் தீர்க்கர் நின்மலன் அப்போஸ்தலர்கள்
நீதிமான்ங்கள் எல்லாரும் தூதர் நல்லோரும்
ஒய்வதின்றித் தோத்ர கீத உச்சிதத் தொனிமுழக்கி
உன்னதனைப் போற்றுவார்கள் பன்னரும் சிறப்பதுள்ள

---

Vaana Nagarathin Menmaiyena Lyrics in English
vaana nakarathin maenmaiyena soluvom kana
valan nalavarukkarul

paanolirathnangal asthipaaramaan thiruvaasalkal
panniru muththukkal theru ponninmayamae
thaenilum mathuram thelivir palingathaana aarum
jeevatharuvum irukkum sepparum alakathaana

anguNnoy thunpam visaaram akramam kannnneer thariththiram
arpamu miruppathillai sorpamaakilum
pongiyae muchchaththurukkal porinuk kiluppathillai
punnnniyanaar sonnathiru unnatha erusalaiyaam

annakark kutikal vennmaiyaana alangaaramaana
archchaya uduppu siramaanathir kiridam
mannavar polae anninthu makimaiyi naasanaththil
vaaymaiyaaka veettiruppar thooymaiyaana antha nal

naeyamurpithaakkal theerkkar ninmalan apposthalarkal
neethimaanngal ellaarum thoothar nallorum
oyvathintith thothra geetha uchchithath thonimulakki
unnathanaip pottuvaarkal pannarum sirappathulla