Author: admin

சீர்மிகு வான்புவி தேவா, தோத்ரம்,

1.சீர்மிகு வான்புவி தேவா, தோத்ரம்,
சிருஷ்டிப்பு யாவையும் படைத்தாய், தோத்ரம்,
ஏர்குணனே தோத்ரம், அடியர்க்-கு
இரங்கிடுவாய், தோத்ரம், மா நேசா.

2.நேர் மிகு அருள் திரு அன்பா, தோத்ரம்,
நித்தமு முமக் கடியார்களின் தோத்ரம்,
ஆர் மணனே, தோத்ரம், உனது
அன்பினுக்கே தோத்ரம், மா நேசா.

3.ஜீவன், சுகம், பெலன், யாவுக்கும் தோத்ரம்,
தினம் தினம் அருள் நன்மைக்காகவும் தோத்ரம்,
ஆவலுடன் தோத்ரம், உனது
அன்பினுக்கே தோத்ரம், மா நேசா.

4.ஆத்தும நன்மைகட்காகவும் தோத்ரம்,
அதிசய நடத்துதற்காகவும் தோத்ரம்,
சாற்றுகிறோம் தோத்ரம், உனது
தகுமன்புக்கே தோத்ரம், மா நேசா.

5. மாறாப் பூரண நேசா, தோத்ரம்,
   மகிழொடு ஜெபமொழி மாலையின் தோத்ரம்,
   தாராய் துணை, தோத்ரம், இந்தத்
   தருணமே கொடு, தோத்ரம், மா நேசா.

---

Seermighu Vaanpuvhi Deva Sthothiram Lyrics in English
View All Songs

seermiku vaanpuvi thaevaa, thothram,

1.seermiku vaanpuvi thaevaa, thothram,
sirushtippu yaavaiyum pataiththaay, thothram,
aerkunanae thothram, atiyark-ku
irangiduvaay, thothram, maa naesaa.

2.naer miku arul thiru anpaa, thothram,
niththamu mumak katiyaarkalin thothram,
aar mananae, thothram, unathu
anpinukkae thothram, maa naesaa.

3.jeevan, sukam, pelan, yaavukkum thothram,
thinam thinam arul nanmaikkaakavum thothram,
aavaludan thothram, unathu
anpinukkae thothram, maa naesaa.

4.aaththuma nanmaikatkaakavum thothram,
athisaya nadaththutharkaakavum thothram,
saattukirom thothram, unathu
thakumanpukkae thothram, maa naesaa.

5. maaraap poorana naesaa, thothram,
   makilodu jepamoli maalaiyin thothram,
   thaaraay thunnai, thothram, inthath
   tharunamae kodu, thothram, maa naesaa.

சீரேசு பாலன் ஜெயமனு வேலன்
சீர் நாமத்தைத் தினமே போற்றுவோமே

பாராளும் வேந்தன் பகரொண்ணா மைந்தன்,
தாராள மாகத் தாமே மனுவான — சீரேசு

1. எண்ணரும் பெருமான் ஏழைச் சாயலாக
   மண்ணி லேகின மாட்சிமை யாலே,
   விண்ணவர்கள் போற்ற, வெற்றிக்கவி சாற்ற
   வண்ணம் பாடி நாம் மகிழ்ந்திட வேண்டாமோ? — சீரேசு
2. உன்னத பரனுக் கொப்பில்லா மகிமை
   இந்நிலத்தினில் எழில்சமா தானம்,
   மன்னுயிர்கள் மீது மாபிரியம் ஓங்க
   தன்னுயிர் தந்த தயவை என்ன சொல்வோம்? — சீரேசு
3. பாவப் பிணியாலே பாதகரைப் போலே
   சாபத்தை நம்மேல் நாம் தேடினோமே,
   கோபத்தை ஒழித்தே குவலயத்தை மீட்க
   தீபமாய் வந்த தேவமைந்தனான — சீரேசு
4. நித்தனே, என் பாவம் எத்தனையானாலும்
   சித்தம் உருகிச் சீர்கூற வேணும்,
   அத்தனே, உன் பாதம் அண்டினேன் இப்போதும்;
   பத்தியாய் உன்னைப் பகருவேன் எப்போதும் — சீரேசு

---

Seeraesu Paalan Jeyamanu Vaelan Lyrics in English
seeraesu paalan jeyamanu vaelan
seer naamaththaith thinamae pottuvomae

paaraalum vaenthan pakaronnnnaa mainthan,
thaaraala maakath thaamae manuvaana — seeraesu

1. ennnarum perumaan aelaich saayalaaka
   mannnni laekina maatchimai yaalae,
   vinnnavarkal potta, vettikkavi saatta
   vannnam paati naam makilnthida vaenndaamo? — seeraesu
2. unnatha paranuk koppillaa makimai
   innilaththinil elilsamaa thaanam,
   mannuyirkal meethu maapiriyam onga
   thannuyir thantha thayavai enna solvom? — seeraesu
3. paavap pinniyaalae paathakaraip polae
   saapaththai nammael naam thaetinomae,
   kopaththai oliththae kuvalayaththai meetka
   theepamaay vantha thaevamainthanaana — seeraesu
4. niththanae, en paavam eththanaiyaanaalum
   siththam urukich seerkoora vaenum,
   aththanae, un paatham anntinaen ippothum;
   paththiyaay unnaip pakaruvaen eppothum — seeraesu

சீர் இயேசு நாமம் அதிசய நாமம்
ஏழையெனக்கின்ப நாமம்

எல்லா நாமத்திலும் மேலான நாமம்
பக்தர் நிதம் வாழ்த்தும் நாமம்-எல்லா
முழங்காலும் முடங்கிடச் செய்யும்
வல்லவராம் இயேசு நாமம்

பாவ பரிகாரம் பாதகர்க்கு நல்க
பாரிடத்தில் வந்த நாமம் பாவமற்ற
ஜீவியத்தை மாதிரியாய் காட்டித்தந்த
பாவம் தீர்க்கும் புண்ணிய நாமம்

நேற்றும் இன்றும் என்றும் மாறாத நாமம்
சாற்றும் துதி ஏற்கும் நாமம்
போற்றும் பக்தர் சபையில் அபிஷேகம்
ஊற்றி பரிசுத்தமாக்கும் நாமம்

வியாதி துன்பம் நீங்க சாத்தான்
நிதம் தோற்க இரத்தம் சிந்தி நின்ற நாமம்
ஜீவ வார்த்தை தந்து ஜீவித்திட கிருபை
அளித்திட்ட அன்பர் நாமம்

---

Seer yesu naamam Lyrics in English
seer Yesu naamam athisaya naamam
aelaiyenakkinpa naamam

ellaa naamaththilum maelaana naamam
pakthar nitham vaalththum naamam-ellaa
mulangaalum mudangidach seyyum
vallavaraam Yesu naamam

paava parikaaram paathakarkku nalka
paaridaththil vantha naamam paavamatta
jeeviyaththai maathiriyaay kaattiththantha
paavam theerkkum punnnniya naamam

naettum intum entum maaraatha naamam
saattum thuthi aerkum naamam
pottum pakthar sapaiyil apishaekam
ootti parisuththamaakkum naamam

viyaathi thunpam neenga saaththaan
nitham thorka iraththam sinthi ninta naamam
jeeva vaarththai thanthu jeeviththida kirupai
aliththitta anpar naamam

சீர்திரியேக வஸ்தே நமோ நமோ நின்
திருவடிக்கு நமஸ்தே நமோ நமோ !

பார்படைத்தாளும் நாதா
பரம சற்பிரசாதா
நாருறுந தூயவேதா நமோ நமோ நமோ ! சீர்

1. த‌ந்தைப் ப‌ராப‌ர‌னே நமோ நமோ எமைத்
   தாங்கி ஆத‌ரிப்போனே நமோ நமோ !
   சொந்த‌க் குமார‌ன் த‌ந்தாய்
   சொல்ல‌ரும் ந‌ல‌மீந்தாய்
   எந்த‌விர் போக்குமெந்தாய் நமோ நமோ நமோ ! சீர் – பார்
2. எங்க‌ள் ப‌வ‌த்தினாசா நமோ நமோ ! புது
   எருசலேம் நகர்ராசா நமோ நமோ !
   எங்கும் நின் அரசேற
   எவரும் நின் புகழ்கூற‌
   துங்க மந்தையிற் சேர நமோ நமோ நமோ ! சீர் – பார்
3. பரிசுத்த ஆவிதேவா நமோ நமோ திட‌
   பலமளித் தெமைக்காவா நமோ நமோ !
   கரிசித்துத்தா நற்புத்தி கபடற்ற மனசுத்தி
   திருமொழி பற்றும்பக்தி நமோ நமோ நமோ ! சீர் – பார்

ஆகமங்கள் புகழ் தேவா நமோ நமோ !
வாகு தங்கு குருநாதா, நமோ நமோ !
சருவ லோகாதிபா, நமஸ்காரம் !
சருவ சிருஷ்டிகனே நமஸ்காரம் !

---

Seer Thiree Yega Vasthe – சீர்திரியேக வஸ்தே நமோ Lyrics in English
Seer Thiree Yega Vasthe
seerthiriyaeka vasthae namo namo nin
thiruvatikku namasthae namo namo !

paarpataiththaalum naathaa
parama sarpirasaathaa
naaruruna thooyavaethaa namo namo namo ! seer

1. tha‌nthaip pa‌raapa‌ra‌nae namo namo emaith
   thaangi aatha‌ripponae namo namo !
   sontha‌k kumaara‌n tha‌nthaay
   solla‌rum na‌la‌meenthaay
   entha‌vir pokkumenthaay namo namo namo ! seer – paar
2. enga‌l pa‌va‌ththinaasaa namo namo ! puthu
   erusalaem nakarraasaa namo namo !
   engum nin arasera
   evarum nin pukalkoora‌
   thunga manthaiyir sera namo namo namo ! seer – paar
3. parisuththa aavithaevaa namo namo thida‌
   palamalith themaikkaavaa namo namo !
   karisiththuththaa narpuththi kapadatta manasuththi
   thirumoli pattumpakthi namo namo namo ! seer – paar

aakamangal pukal thaevaa namo namo !
vaaku thangu kurunaathaa, namo namo !
saruva lokaathipaa, namaskaaram !
saruva sirushtikanae namaskaaram !

சீர் ஏசு நாதனுக்கு ஜெயமங்களம் – ஆதி
திரி யேக நாதனுக்கு சுபமங்களம்

பாரேறு நீதனுக்கு , பரம பொற்பாதனுக்கு ,
நேரேறு போதனுக்கு, நித்திய சங்கீதனுக்கு — சீர்

1. ஆதி சரு வேசனுக்கு, ஈசனுக்கு மங்களம்
   அகிலப் பிர காசனுக்கு, நேசனுக்கு மங்களம்
   நீதி பரன் பாலனுக்கு , நித்திய குணாலனுக்கு,
   ஓதும் அனுகூலனுக்கு , உயர் மனுவேலனுக்கு — சீர்
2. மானாபி மானனுக்கு , வானனுக்கு மங்களம்
   வளர் கலைக் கியானனுக்கு , ஞானனுக்கு மங்களம்
   கானான் நல் தேயனுக்குக் கன்னிமரிசேயனுக்கு,
   கோனார் சகாயனுக்கு கூறு பெத்த லேயனுக்கு — சீர்
3. பத்து லட்ச ணத்தனுக்குச் சுத்தனுக்கு மங்களம்
   பரம பதத்தனுக்கு நித்தனுக்கு மங்களம்
   சத்திய விஸ்தாரனுக்குச் சருவாதி காரனுக்கு,
   பத்தர் உப காரனுக்குப் பரம குமாரனுக்கு — சீர்

---

Seer Aesu Naathanukku Jeyamangalam Lyrics in English
seer aesu naathanukku jeyamangalam – aathi
thiri yaeka naathanukku supamangalam

paaraetru neethanukku , parama porpaathanukku ,
naeraetru pothanukku, niththiya sangaீthanukku — seer

1. aathi saru vaesanukku, eesanukku mangalam
   akilap pira kaasanukku, naesanukku mangalam
   neethi paran paalanukku , niththiya kunnaalanukku,
   othum anukoolanukku , uyar manuvaelanukku — seer
2. maanaapi maananukku , vaananukku mangalam
   valar kalaik kiyaananukku , njaananukku mangalam
   kaanaan nal thaeyanukkuk kannimariseyanukku,
   konaar sakaayanukku kootru peththa laeyanukku — seer
3. paththu latcha naththanukkuch suththanukku mangalam

parama pathaththanukku niththanukku mangalam
saththiya visthaaranukkuch saruvaathi kaaranukku,
paththar upa kaaranukkup parama kumaaranukku — seer

Seei Adaitharunam Ithari – சீர் அடைதருணம் இதறி மனமே
சீர் அடைதருணம் இதறி மனமே
சிதைவு படும் முனமே
சீர் அடை தருணம் இதறி மனமே

பார் உடலொடு வலுபோர் இடும் அலகையும்-(ரீ)
ஆரவாரம் எடுத் தழிக்கும் உனை க்ஷணத்தில்

நொடியதில் அழிவடை புடவியில் நணுகுதல் நலமோ – பேதாய்
நோய் துயர் உறும் இது மேலுல கிற்கிணை பங்கோ
கடினப்படுத்து வலு மறம் அது நிலை அற(ரீ)
காதலோடு நல் வேத நெறி தொடர்ந்து.

பொருள் அதில் உறு விருப்பதி சிதைவுளதென அறியாய் – ஓகோ
போர் இடு பல பல தீதுகளுக் கது வேரே
மருளைத் தவிர்க்கும் இறை அருளைக் கருதி நனி(ரீ)
மாசிலாத தெய் வீகன் அடி பணிந்து

---

Seei adaitharunam ithari Lyrics in English
seer ataitharunam ithari manamae
sithaivu padum munamae
seer atai tharunam ithari manamae

paar udalodu valupor idum alakaiyum-(ree)
aaravaaram eduth thalikkum unai kshanaththil

notiyathil alivatai pudaviyil nanukuthal nalamo – paethaay
Nnoy thuyar urum ithu maelula kirkinnai pangaோ
katinappaduththu valu maram athu nilai ara(ree)
kaathalodu nal vaetha neri thodarnthu.

porul athil utru viruppathi sithaivulathena ariyaay – oko
por idu pala pala theethukaluk kathu vaerae
marulaith thavirkkum irai arulaik karuthi nani(ree)
maasilaatha they veekan ati panninthu

செடியே திராட்சைச் செடியே
கொடியாக இணைந்து விட்டேன்

உம் மடிதான் என் வாழ்வு
உம் மகிழ்ச்சிதான் என் உயர்வு

கத்திரித்தீரே தயவாய்
கனிகள் கொடுக்கும் கிளையாய்
சுத்தம் செய்தீரே இரத்தத்தால்
சுகந்த வாசனையானேன் உம் மடிதான்

பிதாவின் மகிமை ஒன்றே
பிள்ளை எனது ஏக்கம்
மிகுந்த கனிகள் கொடுப்பேன்
உகந்த சீடனாவேன்
ஆயன் சத்தம் கேட்டு
உம் அன்பின் நிலைத்து வாழ்வேன்
பிரிக்க இயலாதையா
பறிக்க முடியாதையா

---

Sediyae Thiratchai Chediyae Lyrics in English
setiyae thiraatchaைch setiyae
kotiyaaka innainthu vittaen

um matithaan en vaalvu
um makilchchithaan en uyarvu

kaththiriththeerae thayavaay
kanikal kodukkum kilaiyaay
suththam seytheerae iraththaththaal
sukantha vaasanaiyaanaen um matithaan

pithaavin makimai onte
pillai enathu aekkam
mikuntha kanikal koduppaen
ukantha seedanaavaen
aayan saththam kaettu
um anpin nilaiththu vaalvaen
pirikka iyalaathaiyaa
parikka mutiyaathaiyaa

சத்துருவின் கோட்டையை தகர்த்தெரிய
யூதா முதலில் செல்லட்டுமே
நம் தேசத்தின் நுகத்தை உடைத்தெரிய
துதிக்கும் வீரர்கள் எழும்பட்டுமே

யூதாவின் செங்கோல்
துதியின் ஆளுகை
நம் தேவனின் ராஜ்யம்
என்றும் துதியின் ராஜ்யம்

யூதாவே நீ எழுந்து துதி
தேவ சமூகம் உன்னோடுதான்
துதிப்பதற்கே நீ அழைக்கப்பட்டாய்
துதி அபிஷேகம் உன்னோடு தான்

யூதாவே நீ சகோதரரால் புகழப்படுவாய் என்றும்
உன் கரமும் சத்துருவின் பிடரியின் மேல் இருக்கும்

சமாதானத்தின் தேவனவர்
உன்னை விட்டு நீங்கமாட்டார்
ஜாதிகளும் ஜனங்களுமே
உன்னிடத்தில் சேர்த்திடுவார்

---

Sathurvin Kootaiyai – சத்துருவின் கோட்டையை Lyrics in English
Sathurvin Kootaiyai
saththuruvin kottaைyai thakarththeriya
yoothaa muthalil sellattumae
nam thaesaththin nukaththai utaiththeriya
thuthikkum veerarkal elumpattumae

yoothaavin sengaோl
thuthiyin aalukai
nam thaevanin raajyam
entum thuthiyin raajyam

yoothaavae nee elunthu thuthi
thaeva samookam unnoduthaan
thuthippatharkae nee alaikkappattay
thuthi apishaekam unnodu thaan

yoothaavae nee sakothararaal pukalappaduvaay entum
un karamum saththuruvin pidariyin mael irukkum

samaathaanaththin thaevanavar
unnai vittu neengamaattar
jaathikalum janangalumae
unnidaththil serththiduvaar

சத்துரு விழுந்தானே
உன் பாதத்தின் கீழே
புது எண்ணெயால் அபிஷேகம்
உன் பாத்திரம் நிரம்பும்

பெரும் பந்தியின் நடுவிலே
என் தலையை உயர்த்துவார்
நீதியின் சால்வையாலே
உன்னை மூடுவார்

நீ உயருவாய் நீ படருவாய்
உன் தேசம் வாழுமே
நீ ஓங்கு வளருவாய்
நீ பூத்து குலுங்குவாய்
நீ பூமியை நிரப்புவாய்

யுத்தங்கள் நடப்பிக்கும்
சர்வ வல்ல தேவன்
கூர்மையான பட்டயமாய்
உன்னை என்றும் மாற்றுவார்
கன்மலையின் வெடிப்பிலே
உன்னை மூடுவார்

பலவானின் கையிலே உள்ள
அம்பாய் மாற்றுவார்-நீ மலையின்
மேல் உள்ள பட்டணமாய்-இனி
மறைவது இல்லையே நீ உலகத்தின்
வெளிச்சமே நீ பூமியின் சாட்சியே

---

sathuru vizhunthaney Lyrics in English
saththuru vilunthaanae
un paathaththin geelae
puthu ennnneyaal apishaekam
un paaththiram nirampum

perum panthiyin naduvilae
en thalaiyai uyarththuvaar
neethiyin saalvaiyaalae
unnai mooduvaar

nee uyaruvaay nee padaruvaay
un thaesam vaalumae
nee ongu valaruvaay
nee pooththu kulunguvaay
nee poomiyai nirappuvaay

yuththangal nadappikkum
sarva valla thaevan
koormaiyaana pattayamaay
unnai entum maattuvaar
kanmalaiyin vetippilae
unnai mooduvaar

palavaanin kaiyilae ulla
ampaay maattuvaar-nee malaiyin
mael ulla pattanamaay-ini
maraivathu illaiyae nee ulakaththin
velichchamae nee poomiyin saatchiyae

சத்திய தேவனின் பூரண வாழ்வை
அனுபவமாய் நான் பெறவேண்டும்

1. தேவனே என்னை போதித்து நடத்தும்
   தோல்வி வராமல் தாங்கியே நிறுத்தும்
   உத்தம பக்தர்கள் சூழ்ந்து நிற்க
   இயேசுவை நோக்கித் தொடர உதவும்
2. துன்பங்கள் தொடர்ந்து வந்திட்ட போதும்
   துணிந்து நின்ற யோபுவைப்போல
   அனைத்து வளமும் அகன்று போனாலும்
   ஆபகூக் போல மகிழ்வேன் என்றும்
3. கொண்டது அனைத்தையும் குப்பையாய்க் கண்ட
   இலட்சிய வீரர் பவுலினைப் போல
   இறுதிநாள் வரை உண்மையாயிருந்து
   அழியா மகுடம் முடிவாய்ப் பெறுவேன்

---

Saththiya Thaevanin Poorana Vaalvai Lyrics in English
saththiya thaevanin poorana vaalvai
anupavamaay naan peravaenndum

1. thaevanae ennai paeாthiththu nadaththum
   thaeாlvi varaamal thaangiyae niruththum
   uththama paktharkal soolnthu nirka
   Yesuvai naeாkkith theாdara uthavum
2. thunpangal theாdarnthu vanthitta paeாthum
   thunninthu ninta yaeாpuvaippaeாla
   anaiththu valamum akantu paeாnaalum
   aapakook paeாla makilvaen entum
3. keாnndathu anaiththaiyum kuppaiyaayk kannda
   ilatchiya veerar pavulinaip paeாla
   iruthinaal varai unnmaiyaayirunthu
   aliyaa makudam mutivaayp peruvaen