Author: admin

Priyamanavale Un Athuma – பிரியமானவனே உன்
பிரியமானவனே – உன்
ஆத்துமா வாழ்வது போல் – நீ
எல்லாவற்றிலும் வாழ்ந்து
சுகமாய் இரு மகனே

வாழ்க்கை என்பது போராட்டமே
நல்லதொரு போராட்டமே
ஆவிதரும் பட்டயத்தை
எடுத்து போராடி வெற்றி பெறு

பிரயாணத்தில் மேடு உண்டு
பள்ளங்களும் உண்டு
மிதித்திடுவாய் தாண்டிடுவாய்
மான் கால்கள் உனக்குண்டு மறவாதே

ஓட்டப் பந்தயம் நீ ஓடுகிறாய்
ஒழுங்கின்படி ஓடு மகனே
நெருங்கி வரும் பாவங்களை
உதறித் தள்ளிவிட்டு ஓடு மகனே

---

Priyamanavale un athuma Lyrics in English
piriyamaanavanae – un
aaththumaa vaalvathu pol – nee
ellaavattilum vaalnthu
sukamaay iru makanae

vaalkkai enpathu poraattamae
nallathoru poraattamae
aavitharum pattayaththai
eduththu poraati vetti peru

pirayaanaththil maedu unndu
pallangalum unndu
mithiththiduvaay thaanndiduvaay
maan kaalkal unakkunndu maravaathae

ottap panthayam nee odukiraay
olunginpati odu makanae
nerungi varum paavangalai
utharith thallivittu odu makanae

பிரசன்னம் தாரும் தேவனே
உந்தன் சமூகம் தாருமே
இயேசுவே உந்தன் நாமத்தில்
இந்நேரம் நாங்கள் கூடி வந்தோம் – 2
பிரசன்னம் தாரும் தேவனே

1. பக்தர்கள் போற்றும் நாதா
   பரிசுத்த தேவன் நீரே
   கேருபீன்கள் சேராபீன்கள் துதி பாடிடும்
   பரனே நின் பாதம் பணிகின்றோம்
2. நீரல்லால் இந்த பாரில்
   தஞ்சம் வேறாருமில்லை
   உந்தனின் சமூகத்தில் இளைப்பாறிட
   சந்ததம் உம் அருள் ஈந்திடும்
3. நல்மேய்ப்பர் இயேசு தேவா
   துன்பங்கள் நீக்கிடுமே
   ஆதி அன்பு என்னில் குன்றிடாமல்
   நிலைக்க நல் அருள் ஈந்திடுமே
4. தேவா உந்தன் சமூகம்
   முன் செல்ல வேண்டுகிறேன்
   பேரின்பம் எந்நாளும் பொங்கிடவே
   உம்மில் மகிழ்ந்து நான் ஆனந்திப்பேன்
5. வானத்தில் தோன்றும் நாளில்
   உம்மைப் போல் மாறிடவே
   ஆவி ஆத்மா தேகம் மாசற்றதாய்
   காத்திட கர்த்தரே கெஞ்சுகிறேன்

---

Prasannam Tharum Devane Lyrics in English
pirasannam thaarum thaevanae
unthan samookam thaarumae
Yesuvae unthan naamaththil
innaeram naangal kooti vanthom – 2
pirasannam thaarum thaevanae

1. paktharkal pottum naathaa
   parisuththa thaevan neerae
   kaerupeenkal seraapeenkal thuthi paadidum
   paranae nin paatham pannikintom
2. neerallaal intha paaril
   thanjam vaeraarumillai
   unthanin samookaththil ilaippaarida
   santhatham um arul eenthidum
3. nalmaeyppar Yesu thaevaa
   thunpangal neekkidumae
   aathi anpu ennil kuntidaamal
   nilaikka nal arul eenthidumae
4. thaevaa unthan samookam
   mun sella vaenndukiraen
   paerinpam ennaalum pongidavae
   ummil makilnthu naan aananthippaen
5. vaanaththil thontum naalil
   ummaip pol maaridavae
   aavi aathmaa thaekam maasattathaay
   kaaththida karththarae kenjukiraen

பிரகாசிக்கும் சுடர்கள் நாம்
பிரகாசிக்கும் சுடர்கள் (2) இருளாம்
உலகிலே ஒளியாம் இயேசுவை (2)

தேவ சமூகம் காத்திருந்து பெலன் பெறுவோம்
தேவ மகிமை வெளிப்பட வாழ்த்திடுவோம் (2)
தேவ அபிஷேகம் தேவ வல்லமை (2)
நம்மில் உண்டு பிரகாசிப்போம்
நாள்தோறும் பிரகாசிப்போம்

எழும்பிடுவோம் இயேசுவுக்காய் பிரகாசிப்போம்
இணைந்திடுவோம் அவர் பணி செய்திடுவோம்
இந்தியர்கள் இயேசுவுக்கு சொந்தமாக (2)
பாவ அந்தகார இருள் நீக்குவோம்-எங்கும்
ஆராதனைக் கூடம் அமைப்போம்

தேவ பிள்ளைகள் நாம் பலவான்
கையில் அம்புகள் வேகம் செல்லுவோம்
சத்துருவை வீழ்த்திடுவோம்
தாவீதின் கவணில் உள்ள கூழாங்கற்கள் நாம்
கோலியாத்தின் தலை உடைப்போம்
ஜெய கோஷமிட்டு கொண்டாடுவோம்

---

Prakasikkum sudargal naam Lyrics in English
pirakaasikkum sudarkal naam
pirakaasikkum sudarkal (2) irulaam
ulakilae oliyaam Yesuvai (2)

thaeva samookam kaaththirunthu pelan peruvom
thaeva makimai velippada vaalththiduvom (2)
thaeva apishaekam thaeva vallamai (2)
nammil unndu pirakaasippom
naalthorum pirakaasippom

elumpiduvom Yesuvukkaay pirakaasippom
innainthiduvom avar panni seythiduvom
inthiyarkal Yesuvukku sonthamaaka (2)
paava anthakaara irul neekkuvom-engum
aaraathanaik koodam amaippom

thaeva pillaikal naam palavaan
kaiyil ampukal vaekam selluvom
saththuruvai veelththiduvom
thaaveethin kavannil ulla koolaangarkal naam
koliyaaththin thalai utaippom
jeya koshamittu konndaaduvom

பிரதான ஆசாரியரே எங்கள்
பிரதான ஆசாரியரே

Chord : G Major

Yeshuvaa -8
Yeshuvaa எங்கள் பிரதான ஆசாரியரே

ஒரே தரம் பலியிடப்பட்டதனால்
என்றென்றும் பூரணப்படுத்தினீரே
எங்கள் பிரதான ஆசாரியரே
Yeshuvaa எங்கள் பிரதான ஆசாரியரே

இரக்கம் பெற சமயத்தில் சகாயம் பெற
கிருபாசனத்தண்டையில் தைரியமாய் வர
கிருபை செய்தவரே
எங்கள் பிரதான ஆசாரியரே

தோளிலே எங்களை சுமப்பவரே
இதயத்தில் எங்களை பொறிந்தவரே
நியாபக குறியாய் வைப்பவரே
எங்கள் பிரதான ஆசாரியரே

பாவம் இல்லாத ஆசாரியரே
என்றென்றும் வாழ்கின்ற ஆசாரியரே
உம்மாலே வெல்கின்றோம் ஆசாரியரே
எங்கள் பிரதான ஆசாரியரே

---

Pradhana Aasariyarae Engal
Pradhana Aasariyarae

Yeshuva

Ore dharam Baliyidap Pattadhanaal
Endrendrum Pooranappaduthineerae
Engal Pradhana Aasariyarae
Yeshuva

Irakkam Pera Samayaththil Sagayam Pera
Kirubasanathandaiyil Dhairiyamai Vara
Kirubai Seidhavarae
Engal Pradhana Aasariyarae
Yeshuva

Thozhilae Engalai Sumappavarae
Idhayathil Engalai Poriththavarae
Niyaabaga Kuriyaai Vaippavarae
Engal Pradhana Aasariyarae
Yeshuva

Paavam illaadha Aasaariyavarae
Endrendrum Vaazhgindra Aasaariyavarae
Ummaalae Velgindrom Aasaariyarae
Engal Pradhana Aasariyarae
Yeshuva

போற்றுவோம் போற்றுவோம்
இயேசுவையே போற்றுவோம்
துதி சாற்றுவோம் சாற்றுவோம்
கர்த்தருக்கே சாற்றுவோம்

நமக்காய் மண்ணில் வந்து பிறந்தவரை
போற்றுவோம்
நம்மையும் மீட்க வந்த
மீட்பரையே போற்றுவோம்
இயேசுவின் நாமமே நமது மேன்மையே

விண்ணுலக ரோஜாவோ மண்ணில்
வந்து பூத்ததோ
விண்தூத சேனையெல்லாம் வாழ்த்து பாட
வந்ததோ
விண்மீங்கள் கூட்டத்தில் இவர்
விடிவுகால வெள்ளியோ
ராஜாக்கள் கூட்டத்தில் இவர் ராஜாதி ராஜாவோ
இவரும் நம்மை மேய்க்கும்
நல்ல மேய்ப்பர் என்பதாலோ
இவரையுமே மேய்ப்பர்களும்
தேடியே வந்தார்களோ
நம் இதயம் கூட இன்று
ஒரு மாட்டுத் தொழுவந்தானே
இதில் பிறந்திடவே ராஜா இயேசுவே வந்தாரே

உலகத்தின் ஒளியே மங்கிடாத மகிமையே
எந்த மனிதனையும் பிரகாசிக்கின்ற ஒளியே
இருளை போக்க வந்த விடியற்கால வெளிச்சமே
இன்னல்கள் போக்க எந்தன் உள்ளம் வந்த இயேசுவே
பாவங்கள் போக்கிடவே மண்ணில் பிறந்தாரே
பரலோகில் சேர்த்திடவே என்னில் பிறந்தாரே
இவரே மெய்யான தேவன்
நம்மை தேடி வந்த தெய்வம்
உயிருள்ள நாளெல்லாம் அவரையே பாடுவோம்

---

Potruvom potruvom Lyrics in English
pottuvom pottuvom
Yesuvaiyae pottuvom
thuthi saattuvom saattuvom
karththarukkae saattuvom

namakkaay mannnnil vanthu piranthavarai
pottuvom
nammaiyum meetka vantha
meetparaiyae pottuvom
Yesuvin naamamae namathu maenmaiyae

vinnnulaka rojaavo mannnnil
vanthu pooththatho
vinnthootha senaiyellaam vaalththu paada
vanthatho
vinnmeengal koottaththil ivar
vitivukaala velliyo
raajaakkal koottaththil ivar raajaathi raajaavo
ivarum nammai maeykkum
nalla maeyppar enpathaalo
ivaraiyumae maeypparkalum
thaetiyae vanthaarkalo
nam ithayam kooda intu
oru maattuth tholuvanthaanae
ithil piranthidavae raajaa Yesuvae vanthaarae

ulakaththin oliyae mangidaatha makimaiyae
entha manithanaiyum pirakaasikkinta oliyae
irulai pokka vantha vitiyarkaala velichchamae
innalkal pokka enthan ullam vantha Yesuvae
paavangal pokkidavae mannnnil piranthaarae
paralokil serththidavae ennil piranthaarae
ivarae meyyaana thaevan
nammai thaeti vantha theyvam
uyirulla naalellaam avaraiyae paaduvom

போற்றுவோம் தேவனை
இன்றும் என்றுமாய்
ஆவியுடன் உண்மையுடன்
ஆராதிப்போம் இயேசுவை

சென்ற நாளினில் சுகமுடன்
காத்த தேவனை ஸ்தோத்திரிப்போம்
தந்தேன் எந்தனை வந்தேன் பாதமே
என்றும் சொந்தமாய்

தேவ ஜனத்தின் ஆகாரமாம்
மன்னா புசித்து ஜீவித்தாரே
என்றும் ஜீவித்திட கர்த்தர் இயேசுவில்
என்றும் வளருவோம்

தேவ கிருபை தங்கிடவே
தேவ தேவனை ஆராதிப்போம் – உள்ளம்
நொறுங்கியே உண்மை மனதுடன்
என்றும் தொழுகுவோம்

தேவ ஆலயம் மகிமையால்
நிரம்பி தங்கிட ஆராதிப்போம்
துதி பலியுடன் போற்றி புகழ்ந்துமே
சாற்றி ஆராதிப்போம்

---

Potruvom devanai indrum Lyrics in English
pottuvom thaevanai
intum entumaay
aaviyudan unnmaiyudan
aaraathippom Yesuvai

senta naalinil sukamudan
kaaththa thaevanai sthoththirippom
thanthaen enthanai vanthaen paathamae
entum sonthamaay

thaeva janaththin aakaaramaam
mannaa pusiththu jeeviththaarae
entum jeeviththida karththar Yesuvil
entum valaruvom

thaeva kirupai thangidavae
thaeva thaevanai aaraathippom – ullam
norungiyae unnmai manathudan
entum tholukuvom

thaeva aalayam makimaiyaal
nirampi thangida aaraathippom
thuthi paliyudan potti pukalnthumae
saatti aaraathippom

1. போற்றும், போற்றும்! புண்ணிய நாதரைப் போற்றும்!
   வானோர் கூடிப் பாடவும் இன்பமாய்,
   பாரிலேயும் நாம சங்கீர்த்தனம் செய்ய;
   மாந்தர் யாரும், வாரும் ஆனந்தமாய்.
   நேச மேய்ப்பன் கரத்தில் ஏந்துமாறு
   இயேசு நாதர் நம்மையும் தாங்குவார்;
   போற்றும், போற்றும்! தெய்வ குமாரனைப் போற்றும்!
   பாதுகாத்து நித்தமும் போஷிப்பார்.
2. போற்றும், போற்றும்! புண்ணிய நாதரைப் போற்றும்!
   பாவம் போக்கப் பாரினில் ஜென்மித்தார்;
   பாடுபட்டுப் பிராணத் தியாகமும் செய்து
   வானலோக வாசலைத் திறந்தார்.
   மா கர்த்தாவே, ஸ்தோத்திரம் என்றும் என்றும்!
   வாழ்க, வாழ்க, ஜெகத்து ரட்சகா!
   அருள் நாதா, மாசணுகா பரஞ்சோதி,
   வல்லநாதா, கருணை நாயகா!
3. போற்றும், போற்றும்! புண்ணிய நாதரைப் போற்றும்!
   விண்ணும் மண்ணும் இசைந்து பாடவும்;
   போற்றும், போற்றும், மீட்பர் மகத்துவமாக
   ஆட்சிசெய்வார் நித்திய காலமும்;
   ஏக ராஜா, மாட்சிமையோடு வந்து,
   இயேசு ஸ்வாமி, பூமியில் ஆளுமேன்;
   லோகம் எங்கும் நீதியின் செங்கோலை ஓச்சி
   ஜோதியாகப் பாலனம் பண்ணுமேன்.

---

Potrum Potrum Punniya Naadarai Lyrics in English

1. pottum, pottum! punnnniya naatharaip pottum!
   vaanor kootip paadavum inpamaay,
   paarilaeyum naama sangaீrththanam seyya;
   maanthar yaarum, vaarum aananthamaay.
   naesa maeyppan karaththil aenthumaaru
   Yesu naathar nammaiyum thaanguvaar;
   pottum, pottum! theyva kumaaranaip pottum!
   paathukaaththu niththamum poshippaar.
2. pottum, pottum! punnnniya naatharaip pottum!
   paavam pokkap paarinil jenmiththaar;
   paadupattup piraanath thiyaakamum seythu
   vaanaloka vaasalaith thiranthaar.
   maa karththaavae, sthoththiram entum entum!
   vaalka, vaalka, jekaththu ratchakaa!
   arul naathaa, maasanukaa paranjaோthi,
   vallanaathaa, karunnai naayakaa!
3. pottum, pottum! punnnniya naatharaip pottum!
   vinnnum mannnum isainthu paadavum;
   pottum, pottum, meetpar makaththuvamaaka
   aatchiseyvaar niththiya kaalamum;
   aeka raajaa, maatchimaiyodu vanthu,
   Yesu svaami, poomiyil aalumaen;
   lokam engum neethiyin sengaோlai ochchi
   jothiyaakap paalanam pannnumaen.

போற்றிடுவோம் புகழ்ந்திடுவோம்
பொற்பரன் இயேசுவையே
புவியில் அவர் போல் வேறில்லையே

தந்தையைப்போல் தோளினிலே
மைந்தரெம்மைச் சுமந்தவரே
எந்நாளுமே அவர் நாமமே
இந்நிலத்தே நாம் துதித்திடுவோம்

கன மகிமை புகழடைய
கருணையால் ஜெநிப்பித்ததாலே
கனலெரியும் சோதனையில்
கலங்கிடுமோ என் விசுவாசமே

ஞாலமெல்லாம் கண்டதிசயிக்க
ஆவியின் அபிஷேகத்தாலே
ஏக சரீரமாய் நிறுத்த
இனைத்தனரே நம்மை தம் சுதராய்

ஆதி அப்போஸ்தல தூதுகளால்
அடியோரை ஸ்திரப்படுத்தி
சேதமில்லா ஜெயமளித்தே
கிறிஸ்துவின் நற்கந்தமாக்கினாரே

சீயோனே மா சாலேம் நகரே
சீரடைந்தே திகழ்வாயே
சேவிப்பாயே உன் நேசரையே
சிறப்புடனே இப்பார்தலத்தே

---

Potriduvom pugazhnthiduvom Lyrics in English
pottiduvom pukalnthiduvom
porparan Yesuvaiyae
puviyil avar pol vaerillaiyae

thanthaiyaippol tholinilae
maintharemmaich sumanthavarae
ennaalumae avar naamamae
innilaththae naam thuthiththiduvom

kana makimai pukalataiya
karunnaiyaal jenippiththathaalae
kanaleriyum sothanaiyil
kalangidumo en visuvaasamae

njaalamellaam kanndathisayikka
aaviyin apishaekaththaalae
aeka sareeramaay niruththa
inaiththanarae nammai tham sutharaay

aathi apposthala thoothukalaal
atiyorai sthirappaduththi
sethamillaa jeyamaliththae
kiristhuvin narkanthamaakkinaarae

seeyonae maa saalaem nakarae
seeratainthae thikalvaayae
sevippaayae un naesaraiyae
sirappudanae ippaarthalaththae

1. போற்றிடு ஆன்மமே, சிஷ்டி கர்த்தாவாம் வல்லோரை;
   ஏற்றிடு உனக்கு ரட்சிப்பு சுகமானோரை;
   கூடிடுவோம் பாடிடுவோம் பரனை மாண்பாய் சபையாரெல்லோரும்.
2. போற்றிடு யாவையும் ஞானமாய் ஆளும் பிரானை;
   ஆற்றலாய்க் காப்பரே தம் செட்டை மறைவில் நம்மை;
   ஈந்திடுவார் ஈண்டு நாம் வேண்டும் எல்லாம்; யாவும் அவர் அருள் ஈவாம்.
3. போற்றிடு காத்துனை ஆசீர்வதிக்கும் பிரானை;
   தேற்றியே தயவால் நிரப்புவார் உன் வாணாளை;
   பேரன்பராம் பராபரன் தயவை சிந்திப்பாய் இப்போதெப்போதும்.
4. போற்றிடு ஆன்மமே, என் முழு உள்ளமே நீயும்;
   ஏற்றிடும் கர்த்தரை ஜீவ இராசிகள் யாவும்;
   சபையாரே, சேர்ந்தென்றும் சொல்லுவீரே வணங்கி மகிழ்வாய் ஆமேன்

---

Potridu Aanmame Sristi Karthavaam Lyrics in English

1. pottidu aanmamae, sishti karththaavaam vallorai;
   aettidu unakku ratchippu sukamaanorai;
   koodiduvom paadiduvom paranai maannpaay sapaiyaarellorum.
2. pottidu yaavaiyum njaanamaay aalum piraanai;
   aattalaayk kaapparae tham settaை maraivil nammai;
   eenthiduvaar eenndu naam vaenndum ellaam; yaavum avar arul eevaam.
3. pottidu kaaththunai aaseervathikkum piraanai;
   thaettiyae thayavaal nirappuvaar un vaannaalai;
   paeranparaam paraaparan thayavai sinthippaay ippotheppothum.
4. pottidu aanmamae, en mulu ullamae neeyum;
   aettidum karththarai jeeva iraasikal yaavum;
   sapaiyaarae, sernthentum solluveerae vanangi makilvaay aamaen.

போற்றித் துதிப்போம் எம் தேவ தேவனை
புதிய இதயமுடனே – நேற்றும்
இன்றும் என்றும் மாறா இயேசுவை
நாம் என்றும் பாடித்துதிப்போம்

இயேசுவென்னும் நாமமே
என் ஆத்துமாவின் கீதமே
என் நேசரேசுவை நான் என்றும்
போற்றி மகிழ்ந்திடுவேன்

கோர பயங்கரமான புயலில்
கொடிய அலையின் மத்தியில் – காக்கும்
கரம்கொண்டு மார்பில் சேர்த்தணைத்த
அன்பை என்றும் பாடுவேன்

யோர்தான் நதிபோன்ற சோதனையிலும்
சோர்ந்தமிழ்ந்து மாளாதே
ஆர்ப்பின் ஜெய தொனியோடே
பாதுகாத்த அன்பை என்றும் பாடுவேன்

தாய் தன் பாலகனையே மறப்பினும்
நான் மறவேன் என்று சொன்னதால்
தாழ்த்தி என்னையவர் கையில் தந்து
ஜீவ பாதை என்றும் ஓடுவேன்

பூமியகிலமும் சாட்சியாகவே
போங்களென்ற கட்டளையதால் – ஆவி
ஆத்துமாவும் தேகம் யாவும் இன்று
ஈந்து தொண்டு செய்குவேன்

---

potri thuthipom em deva Lyrics in English
pottith thuthippom em thaeva thaevanai
puthiya ithayamudanae – naettum
intum entum maaraa Yesuvai
naam entum paatiththuthippom

Yesuvennum naamamae
en aaththumaavin geethamae
en naesaraesuvai naan entum
potti makilnthiduvaen

kora payangaramaana puyalil
kotiya alaiyin maththiyil – kaakkum
karamkonndu maarpil serththannaiththa
anpai entum paaduvaen

yorthaan nathiponta sothanaiyilum
sornthamilnthu maalaathae
aarppin jeya thoniyotae
paathukaaththa anpai entum paaduvaen

thaay than paalakanaiyae marappinum
naan maravaen entu sonnathaal
thaalththi ennaiyavar kaiyil thanthu
jeeva paathai entum oduvaen

poomiyakilamum saatchiyaakavae
pongalenta kattalaiyathaal – aavi
aaththumaavum thaekam yaavum intu
eenthu thonndu seykuvaen