Author: admin

1. போற்றும், போற்றும்! புண்ணிய நாதரைப் போற்றும்!
   வானோர் கூடிப் பாடவும் இன்பமாய்,
   பாரிலேயும் நாம சங்கீர்த்தனம் செய்ய;
   மாந்தர் யாரும், வாரும் ஆனந்தமாய்.
   நேச மேய்ப்பன் கரத்தில் ஏந்துமாறு
   இயேசு நாதர் நம்மையும் தாங்குவார்;
   போற்றும், போற்றும்! தெய்வ குமாரனைப் போற்றும்!
   பாதுகாத்து நித்தமும் போஷிப்பார்.
2. போற்றும், போற்றும்! புண்ணிய நாதரைப் போற்றும்!
   பாவம் போக்கப் பாரினில் ஜென்மித்தார்;
   பாடுபட்டுப் பிராணத் தியாகமும் செய்து
   வானலோக வாசலைத் திறந்தார்.
   மா கர்த்தாவே, ஸ்தோத்திரம் என்றும் என்றும்!
   வாழ்க, வாழ்க, ஜெகத்து ரட்சகா!
   அருள் நாதா, மாசணுகா பரஞ்சோதி,
   வல்லநாதா, கருணை நாயகா!
3. போற்றும், போற்றும்! புண்ணிய நாதரைப் போற்றும்!
   விண்ணும் மண்ணும் இசைந்து பாடவும்;
   போற்றும், போற்றும், மீட்பர் மகத்துவமாக
   ஆட்சிசெய்வார் நித்திய காலமும்;
   ஏக ராஜா, மாட்சிமையோடு வந்து,
   இயேசு ஸ்வாமி, பூமியில் ஆளுமேன்;
   லோகம் எங்கும் நீதியின் செங்கோலை ஓச்சி
   ஜோதியாகப் பாலனம் பண்ணுமேன்.

---

Potrum Potrum Punniya Naadarai Lyrics in English

1. pottum, pottum! punnnniya naatharaip pottum!
   vaanor kootip paadavum inpamaay,
   paarilaeyum naama sangaீrththanam seyya;
   maanthar yaarum, vaarum aananthamaay.
   naesa maeyppan karaththil aenthumaaru
   Yesu naathar nammaiyum thaanguvaar;
   pottum, pottum! theyva kumaaranaip pottum!
   paathukaaththu niththamum poshippaar.
2. pottum, pottum! punnnniya naatharaip pottum!
   paavam pokkap paarinil jenmiththaar;
   paadupattup piraanath thiyaakamum seythu
   vaanaloka vaasalaith thiranthaar.
   maa karththaavae, sthoththiram entum entum!
   vaalka, vaalka, jekaththu ratchakaa!
   arul naathaa, maasanukaa paranjaோthi,
   vallanaathaa, karunnai naayakaa!
3. pottum, pottum! punnnniya naatharaip pottum!
   vinnnum mannnum isainthu paadavum;
   pottum, pottum, meetpar makaththuvamaaka
   aatchiseyvaar niththiya kaalamum;
   aeka raajaa, maatchimaiyodu vanthu,
   Yesu svaami, poomiyil aalumaen;
   lokam engum neethiyin sengaோlai ochchi
   jothiyaakap paalanam pannnumaen.

போற்றிடுவோம் புகழ்ந்திடுவோம்
பொற்பரன் இயேசுவையே
புவியில் அவர் போல் வேறில்லையே

தந்தையைப்போல் தோளினிலே
மைந்தரெம்மைச் சுமந்தவரே
எந்நாளுமே அவர் நாமமே
இந்நிலத்தே நாம் துதித்திடுவோம்

கன மகிமை புகழடைய
கருணையால் ஜெநிப்பித்ததாலே
கனலெரியும் சோதனையில்
கலங்கிடுமோ என் விசுவாசமே

ஞாலமெல்லாம் கண்டதிசயிக்க
ஆவியின் அபிஷேகத்தாலே
ஏக சரீரமாய் நிறுத்த
இனைத்தனரே நம்மை தம் சுதராய்

ஆதி அப்போஸ்தல தூதுகளால்
அடியோரை ஸ்திரப்படுத்தி
சேதமில்லா ஜெயமளித்தே
கிறிஸ்துவின் நற்கந்தமாக்கினாரே

சீயோனே மா சாலேம் நகரே
சீரடைந்தே திகழ்வாயே
சேவிப்பாயே உன் நேசரையே
சிறப்புடனே இப்பார்தலத்தே

---

Potriduvom pugazhnthiduvom Lyrics in English
pottiduvom pukalnthiduvom
porparan Yesuvaiyae
puviyil avar pol vaerillaiyae

thanthaiyaippol tholinilae
maintharemmaich sumanthavarae
ennaalumae avar naamamae
innilaththae naam thuthiththiduvom

kana makimai pukalataiya
karunnaiyaal jenippiththathaalae
kanaleriyum sothanaiyil
kalangidumo en visuvaasamae

njaalamellaam kanndathisayikka
aaviyin apishaekaththaalae
aeka sareeramaay niruththa
inaiththanarae nammai tham sutharaay

aathi apposthala thoothukalaal
atiyorai sthirappaduththi
sethamillaa jeyamaliththae
kiristhuvin narkanthamaakkinaarae

seeyonae maa saalaem nakarae
seeratainthae thikalvaayae
sevippaayae un naesaraiyae
sirappudanae ippaarthalaththae

1. போற்றிடு ஆன்மமே, சிஷ்டி கர்த்தாவாம் வல்லோரை;
   ஏற்றிடு உனக்கு ரட்சிப்பு சுகமானோரை;
   கூடிடுவோம் பாடிடுவோம் பரனை மாண்பாய் சபையாரெல்லோரும்.
2. போற்றிடு யாவையும் ஞானமாய் ஆளும் பிரானை;
   ஆற்றலாய்க் காப்பரே தம் செட்டை மறைவில் நம்மை;
   ஈந்திடுவார் ஈண்டு நாம் வேண்டும் எல்லாம்; யாவும் அவர் அருள் ஈவாம்.
3. போற்றிடு காத்துனை ஆசீர்வதிக்கும் பிரானை;
   தேற்றியே தயவால் நிரப்புவார் உன் வாணாளை;
   பேரன்பராம் பராபரன் தயவை சிந்திப்பாய் இப்போதெப்போதும்.
4. போற்றிடு ஆன்மமே, என் முழு உள்ளமே நீயும்;
   ஏற்றிடும் கர்த்தரை ஜீவ இராசிகள் யாவும்;
   சபையாரே, சேர்ந்தென்றும் சொல்லுவீரே வணங்கி மகிழ்வாய் ஆமேன்

---

Potridu Aanmame Sristi Karthavaam Lyrics in English

1. pottidu aanmamae, sishti karththaavaam vallorai;
   aettidu unakku ratchippu sukamaanorai;
   koodiduvom paadiduvom paranai maannpaay sapaiyaarellorum.
2. pottidu yaavaiyum njaanamaay aalum piraanai;
   aattalaayk kaapparae tham settaை maraivil nammai;
   eenthiduvaar eenndu naam vaenndum ellaam; yaavum avar arul eevaam.
3. pottidu kaaththunai aaseervathikkum piraanai;
   thaettiyae thayavaal nirappuvaar un vaannaalai;
   paeranparaam paraaparan thayavai sinthippaay ippotheppothum.
4. pottidu aanmamae, en mulu ullamae neeyum;
   aettidum karththarai jeeva iraasikal yaavum;
   sapaiyaarae, sernthentum solluveerae vanangi makilvaay aamaen.

போற்றித் துதிப்போம் எம் தேவ தேவனை
புதிய இதயமுடனே – நேற்றும்
இன்றும் என்றும் மாறா இயேசுவை
நாம் என்றும் பாடித்துதிப்போம்

இயேசுவென்னும் நாமமே
என் ஆத்துமாவின் கீதமே
என் நேசரேசுவை நான் என்றும்
போற்றி மகிழ்ந்திடுவேன்

கோர பயங்கரமான புயலில்
கொடிய அலையின் மத்தியில் – காக்கும்
கரம்கொண்டு மார்பில் சேர்த்தணைத்த
அன்பை என்றும் பாடுவேன்

யோர்தான் நதிபோன்ற சோதனையிலும்
சோர்ந்தமிழ்ந்து மாளாதே
ஆர்ப்பின் ஜெய தொனியோடே
பாதுகாத்த அன்பை என்றும் பாடுவேன்

தாய் தன் பாலகனையே மறப்பினும்
நான் மறவேன் என்று சொன்னதால்
தாழ்த்தி என்னையவர் கையில் தந்து
ஜீவ பாதை என்றும் ஓடுவேன்

பூமியகிலமும் சாட்சியாகவே
போங்களென்ற கட்டளையதால் – ஆவி
ஆத்துமாவும் தேகம் யாவும் இன்று
ஈந்து தொண்டு செய்குவேன்

---

potri thuthipom em deva Lyrics in English
pottith thuthippom em thaeva thaevanai
puthiya ithayamudanae – naettum
intum entum maaraa Yesuvai
naam entum paatiththuthippom

Yesuvennum naamamae
en aaththumaavin geethamae
en naesaraesuvai naan entum
potti makilnthiduvaen

kora payangaramaana puyalil
kotiya alaiyin maththiyil – kaakkum
karamkonndu maarpil serththannaiththa
anpai entum paaduvaen

yorthaan nathiponta sothanaiyilum
sornthamilnthu maalaathae
aarppin jeya thoniyotae
paathukaaththa anpai entum paaduvaen

thaay than paalakanaiyae marappinum
naan maravaen entu sonnathaal
thaalththi ennaiyavar kaiyil thanthu
jeeva paathai entum oduvaen

poomiyakilamum saatchiyaakavae
pongalenta kattalaiyathaal – aavi
aaththumaavum thaekam yaavum intu
eenthu thonndu seykuvaen

போற்றி பாடி துதிப்போம்
இயேசு நாமம் துதிப்போம்
சர்வலோக நாதா உமக்கு
கோடி கோடி ஸ்தோத்திரம்
தேவனே வாரும் ஆவியே வாரும்
ஆர்ப்பரிக்கின்றோம் அல்லேலுயா – 2

இயேசு நமது கர்த்தரென்று எண்ணும் வேளையில்
உள்ளமே பொங்குதே பொங்கிப் பாடுதே (2)
ஆராதிக்கும் வேளை ஆர்ப்பரிக்கும் வேளை
வானமே பூமியே கர்த்தரை கொண்டாடிடு – தேவனே

கர்த்தர் செய்த நன்மைகளை எண்ணி பாடுவோம்
மகிமையின் தேவனை போற்றி பாடுவோம் (2)
தூதர் வாழ்த்தும் தேவன் துயர் போற்றும் தேவன்
மாசில்லா இயேசுவை வாழ்த்தி என்றும் வணங்குவோம்- தேவனே

நீதி தேவன் இயேசுவை புகழ்ந்து பாடுவோம்
நியாயமே செய்வோரை கீர்த்தனம் செய்வோம் (2)
ஆனந்தமாய் பாடி தோத்திரங்கள் கூறி
இயேசுவே தேவனென்று அகிலமெல்லாம் கூறுவோம்- தேவனே

---

Poatri paadi thudhippoam
Yaesu naamam thudhippoam
Sarvaloaga naadhaa umakku
Koadi koadi Sthoathiram
Dhaevanae vaarum aaviyae vaarum
Aarparikindroam allaeluyaa – 2

Yaesu namadhu kartharendru ennum vaelaiyil
Ullamae pongudhae pongi paadudhae (2)
Aaraadhikkum vaelai aarpparikkum vaelai
Vaanamae boomiyae kartharai kondaadidu – Dhaevanae

Karthar seidha nanmaigalai enni paaduvoam
Magimaiyin dhaevanai poatri paaduvoam (2)
Thoodhar vaazhthum dhaevan thuyar poatrum dhaevan
Maasillaa yaesuvai vaazhthi endrum vananguvoam- Dhaevanae

Needhi dhaevan yaesuvai pugazhndhu paaduvoam
Niyaayamea seivoarai keerthanam seivoam (2)
Aanandhamaai paadi sthoathirangal koori
Yaesuvae dhaevanendru agilamellaam kooruvoam- Dhaevanae

போற்றி பாடுகின்றேன் நான் – தேவா
உந்தன் நாமத்தை – தேவா
உந்தன் நாமமே உயர்ந்த நாமமே

மகிமை செலுத்துகிறேன் – தேவா
உந்தன் நாமத்தை – தேவா
உந்தன் நாமமே உயர்ந்த நாமமே

---

Potri Paadugindraen Naan… Deva
Undhan Naamathi… Deva
Undhan Naamamae Uyarndha Naamamae
Magimai Seluthugiraen Deva
Undhan Naamathai Deva
Undhan Naamamae Uyarndha Naamamae

போற்றி பாடி துதிப்போம்
இயேசு நாமம் துதிப்போம்
சர்வலோக நாதா உமக்கு
கோடி கோடி ஸ்தோத்திரம்
தேவனே வாரும் ஆவியே வாரும்
ஆர்ப்பரிக்கின்றோம் அல்லேலுயா – 2

இயேசு நமது கர்த்தரென்று எண்ணும் வேளையில்
உள்ளமே பொங்குதே பொங்கிப் பாடுதே (2)
ஆராதிக்கும் வேளை ஆர்ப்பரிக்கும் வேளை
வானமே பூமியே கர்த்தரை கொண்டாடிடு – தேவனே

கர்த்தர் செய்த நன்மைகளை எண்ணி பாடுவோம்
மகிமையின் தேவனை போற்றி பாடுவோம் (2)
தூதர் வாழ்த்தும் தேவன் துயர் போற்றும் தேவன்
மாசில்லா இயேசுவை வாழ்த்தி என்றும் வணங்குவோம்- தேவனே

நீதி தேவன் இயேசுவை புகழ்ந்து பாடுவோம்
நியாயமே செய்வோரை கீர்த்தனம் செய்வோம் (2)
ஆனந்தமாய் பாடி தோத்திரங்கள் கூறி
இயேசுவே தேவனென்று அகிலமெல்லாம் கூறுவோம்- தேவனே

---

Poatri paadi thudhippoam
Yaesu naamam thudhippoam
Sarvaloaga naadhaa umakku
Koadi koadi Sthoathiram
Dhaevanae vaarum aaviyae vaarum
Aarparikindroam allaeluyaa – 2

Yaesu namadhu kartharendru ennum vaelaiyil
Ullamae pongudhae pongi paadudhae (2)
Aaraadhikkum vaelai aarpparikkum vaelai
Vaanamae boomiyae kartharai kondaadidu – Dhaevanae

Karthar seidha nanmaigalai enni paaduvoam
Magimaiyin dhaevanai poatri paaduvoam (2)
Thoodhar vaazhthum dhaevan thuyar poatrum dhaevan
Maasillaa yaesuvai vaazhthi endrum vananguvoam- Dhaevanae

Needhi dhaevan yaesuvai pugazhndhu paaduvoam
Niyaayamea seivoarai keerthanam seivoam (2)
Aanandhamaai paadi sthoathirangal koori
Yaesuvae dhaevanendru agilamellaam kooruvoam- Dhaevanae

போதும் நீங்க போதும்
உம் சமூகம் உம் பிரசன்னம்

எப்போதும் நீர்தானையா
என்முன்னே நீர்தானையா
இயேசையா என் மீட்பரே

உம் விருப்பம் செய்வதுதான்
என் வாழ்வின் ஏக்கமையா
இதுதானே என் உணவு
இதற்காகத்தான் உயிர்வாழ்கிறேன்
இயேசையா என் மீட்பரே

என் ஆன்மா உம் பிரசன்னத்திற்காய்
ஏங்கி தினம் தவிக்கின்றது
ஜீவனுள்ள என் தேவனே
என் பார்வையெல்லாம் உம்மேல்தானே
இயேசையா என் மீட்பரே

உம் சமூகம் வாழ்கின்ற நான்
உண்மையிலே பக்கியவான்
எப்போதும் உம்மைத் துதிப்பேன்
எந்நேரமும் உம்மில் மகிழ்வேன்
இயேசையா என் மீட்பரே

இவ்வுலக வாழ்வைவிட
உம் சமூகம் மேலானது
பெலத்தின் மேலே பெலனடைவேன்
வருகையிலே உம்மைக் காண்பேன்
இயேசையா என் மீட்பரே

அழுகையெல்லாம் ஆனந்த
நீரூற்றாக மாற்றுகிறீர்
குளங்களெல்லாம் நிரம்புதையா
உம் வல்லமை மழையாலே
இயேசையா என் மீட்பரே

---

Pothum neenga pothum Lyrics in English
pothum neenga pothum
um samookam um pirasannam

eppothum neerthaanaiyaa
enmunnae neerthaanaiyaa
iyaesaiyaa en meetparae

um viruppam seyvathuthaan
en vaalvin aekkamaiyaa
ithuthaanae en unavu
itharkaakaththaan uyirvaalkiraen
iyaesaiyaa en meetparae

en aanmaa um pirasannaththirkaay
aengi thinam thavikkintathu
jeevanulla en thaevanae
en paarvaiyellaam ummaelthaanae
iyaesaiyaa en meetparae

um samookam vaalkinta naan
unnmaiyilae pakkiyavaan
eppothum ummaith thuthippaen
ennaeramum ummil makilvaen
iyaesaiyaa en meetparae

ivvulaka vaalvaivida
um samookam maelaanathu
pelaththin maelae pelanataivaen
varukaiyilae ummaik kaannpaen
iyaesaiyaa en meetparae

alukaiyellaam aanantha
neeroottaாka maattukireer
kulangalellaam niramputhaiyaa
um vallamai malaiyaalae
iyaesaiyaa en meetparae

போதகர் வந்துவிட்டார்
உன்னைத் தான் அழைக்கிறார்
எழுந்து வா (4)

1. கண்ணீர் கடலில் மூழ்கி
   கலங்கி தவிக்கிறாயோ
   கலங்காதே திகையாதே
   கர்த்தர் உன் அடைக்கலம் – மகனே
2. பாவச்சேற்றில் மூழ்கி
   பயந்து சாகிறாயோ
   தேவமைந்தன் தேடுகிறார்
   தேற்றிட அழைக்கிறார் மகனே
3. கல்வாரி சிலுவையைப் பார்
   கதறும் இயேசுவைப் பார்
   உன் பாடுகள் ஏற்றுக் கொண்டார்
   உன் துக்க சுமந்து கொண்டார்
4. துன்பம் துயரம் உன்னை
   சோர்வுக்குள் ஆக்கியதோ
   அன்பர் இயேசு அழைக்கிறார்
   அணைக்கத் துடிக்கிறார்

---

Pothagar Vanthu Vittar Lyrics in English
pothakar vanthuvittar
unnaith thaan alaikkiraar
elunthu vaa (4)

1. kannnneer kadalil moolki
   kalangi thavikkiraayo
   kalangaathae thikaiyaathae
   karththar un ataikkalam – makanae
2. paavachchaேttil moolki
   payanthu saakiraayo
   thaevamainthan thaedukiraar
   thaettida alaikkiraar makanae
3. kalvaari siluvaiyaip paar
   katharum Yesuvaip paar
   un paadukal aettuk konndaar
   un thukka sumanthu konndaar
4. thunpam thuyaram unnai
   sorvukkul aakkiyatho
   anpar Yesu alaikkiraar
   annaikkath thutikkiraar

போஷிப்பவர் நீரே பாதுகாப்பு நீரே
பரிகாரி நீரே என் இரட்சகரும் நீரே

சோர்ந்து போனாயோ கவலைப்படாதே
இயேசு உன்னை சுமப்பார்
மகிழ்ச்சியாக்குவார்

இயேசு நீர் பெரியவர் ஏல்ஷடாய் நீர்
வல்லவர் உலகம் வனாந்திரம்
பரலோகம் மகிழ்ச்சியே

தண்ணீ மேல் நடப்பார் அற்புதங்கள்
செய்திட்டார் – உன் பிரச்சனை
எம்மாத்திரம் எண்ணிப்பார் ஓர் நிமிடம்

அல்லேலுயா பாடுவோம்
தேவனை துதிப்போம்

---

Poshipavar neere Lyrics in English

poshippavar neerae paathukaappu neerae
parikaari neerae en iratchakarum neerae

sornthu ponaayo kavalaippadaathae
Yesu unnai sumappaar
makilchchiyaakkuvaar

Yesu neer periyavar aelshadaay neer
vallavar ulakam vanaanthiram
paralokam makilchchiyae

thannnnee mael nadappaar arputhangal
seythittar – un pirachchanai
emmaaththiram ennnnippaar or nimidam

allaeluyaa paaduvom
thaevanai thuthippom