Category: Song Lyrics

டம் டம் டம் டமக்கு டம் டம் (3) டம் டம்

தண்ணிக்குள்ள யாரு?
பெரிய மீனுதான் பாரு
மீனின் வயிற்றிலே யாரு?
நம்ம யோனா தான் பாரு } – 2

ஐய்யய்யோ (4) மாட்டிக்கிட்டாரு யோனா மாட்டிக்கிட்டாரு
கர்த்தர் சொன்ன பேச்சை கேட்காம மாட்டிக்கிட்டாரு

எப்படி இருந்த யோனா இப்படி ஆயிட்டாரு (2)
நீயும் இப்படி வாழாதே கீழ்ப்படிந்து வாழ்ந்திடு
நீயும் இப்படி வாழாதே மனந்திரும்பி வாழ்ந்திடு

Song Theme : மன்னிக்கிறவரை வந்து பாருங்கள்

---

Dam Dam Dam Damaku – டம் டம் டம் டமக்கு Lyrics in English
Dam Dam Dam Damaku

dam dam dam damakku dam dam (3) dam dam

thannnnikkulla yaaru?
periya meenuthaan paaru
meenin vayittilae yaaru?
namma yonaa thaan paaru } – 2

aiyyayyo (4) maattikkittaru yonaa maattikkittaru
karththar sonna paechchaை kaetkaama maattikkittaru

eppati iruntha yonaa ippati aayittaru (2)
neeyum ippati vaalaathae geelppatinthu vaalnthidu
neeyum ippati vaalaathae mananthirumpi vaalnthidu

Song Theme : mannikkiravarai vanthu paarungal

தேவனாலே கூடாத காரியம்
ஒன்றும் இல்லையே
அழைத்த தேவன் நடத்திடுவார்
என்றென்றும் கலங்காதே

என்னைப் படைத்த தெய்வமே
என்னை அழைத்த தெய்வமே
வாக்குத் தத்தங்கள் நீர் தந்த தெய்வமே
அந்த வாக்குத் தத்தங்கள் நிறைவேற்ற வாருமே

உம்மை நம்பிடுவேனே நீர் எந்தன் தெய்வமே
உம்மை ஆராதிப்பேனே எந்தன் இயேசு இராஜனே

யோசேப்பைப் போல் பின்பற்றுவேன்
அடிமையாய் விற்றாலுமே
தானியேல் போல் ஜெபித்திடுவேன்
உலகமே எதிர்த்தாலுமே

யோபு போல பின்பற்றுவேன்
எல்லாமே இழந்தாலுமே
பவுலைப் போல ஊழியம் செய்வேன்
மனிதர்கள் எதிர்த்தாலுமே

---

Daevanalae Kudada Lyrics in English
thaevanaalae koodaatha kaariyam
ontum illaiyae
alaiththa thaevan nadaththiduvaar
ententum kalangaathae

ennaip pataiththa theyvamae
ennai alaiththa theyvamae
vaakkuth thaththangal neer thantha theyvamae
antha vaakkuth thaththangal niraivaetta vaarumae

ummai nampiduvaenae neer enthan theyvamae
ummai aaraathippaenae enthan Yesu iraajanae

yoseppaip pol pinpattuvaen
atimaiyaay vittaாlumae
thaaniyael pol jepiththiduvaen
ulakamae ethirththaalumae

yopu pola pinpattuvaen
ellaamae ilanthaalumae
pavulaip pola ooliyam seyvaen
manitharkal ethirththaalumae

கிறிஸ்மஸ் நாளிதே
எல்லோரும் பாடி கொண்டாடி மகிழும்
கிறிஸ்துமஸ் நாளிதே

மேய்ப்பர்கள் வணங்கிட சாஸ்திரிகள்
தொழுதிட பிறந்திட்டார் இயேசு
குடும்பங்கள் சேர்ந்திட இயேசுவை
தொழுதிட பிறந்திட்டார் இயேசு

பரலோகம் மகிழ்ந்திட தூதர்கள்
துதித்திட பிறந்திட்டார் இயேசு
பூலோகம் மகிழ்ந்திட உலகமே
துதித்திட பிறந்திட்டார் இயேசு

---

Christmas nalithe Lyrics in English
kirismas naalithae
ellorum paati konndaati makilum

kiristhumas naalithae

maeypparkal vanangida saasthirikal

tholuthida piranthittar Yesu

kudumpangal sernthida Yesuvai

tholuthida piranthittar Yesu

paralokam makilnthida thootharkal

thuthiththida piranthittar Yesu

poolokam makilnthida ulakamae

thuthiththida piranthittar Yesu

கிறிஸ்மஸ் கிறிஸ்மஸ்
கிறிஸ்மஸ் வந்தாச்சு
நமக்காகவே நம்
இயேசு பிறந்தாரே

தேவகுமாரன் பூவில் வந்தார்
பரலோகத்தை விட்டு இறங்கினார்

நம்மைப் போல் ஒரு மனிதன் ஆனார்
நம்மேல் எவ்வளவாய் அன்பு வைத்தார்

களிகூர்ந்து பாடிடுவோம்
நம் ராஜா நம்மிடம் வந்துட்டாரு
இருள் நீக்கி வெளிச்சத்தை தந்திட
உலகத்தின் ஒளியாய் பிறந்திட்டாரு

விண்ணில் மகிமை உலகத்தில் மகிழ்ச்சி
சமாதானம் எங்கும் பெருகட்டுமே
மண்ணில் உதித்த மகிமையின் தேவனை
பணிந்து குனிந்து தொழுதிடுவோமே

Come on Rise up shine For Him
அவர் ஒளி நம்மிலே
let us tell his love today
உலகத்திலே

திரள் கூட்ட தூதர்கள் சேனை
துதிகள் வானில் தொனித்திடவே
பனியும் குளிரும் மூடிய இரவில்
பூவில் நம்பிக்கை மலர்ந்திடவே

முன்னனைமீது மரியாளின் மைந்தன்
பாலகன் இயேசு பிறந்திட்டாரே
நம்மை நடத்தும் விடிவெள்ளி சுடராய்
நம்மோடு நித்தியர் இருக்கிறாரே

There is fear no more Shame no more
அவர் பெலன் நம்மிலே

Let our hearts be filled with joy
இன்றும் என்றுமே

---

Christmas christmas vandhachu Lyrics in English
kirismas kirismas
kirismas vanthaachchu
namakkaakavae nam
Yesu piranthaarae

thaevakumaaran poovil vanthaar
paralokaththai vittu iranginaar

nammaip pol oru manithan aanaar
nammael evvalavaay anpu vaiththaar

kalikoornthu paadiduvom
nam raajaa nammidam vanthuttaru
irul neekki velichchaththai thanthida
ulakaththin oliyaay piranthittaru

vinnnnil makimai ulakaththil makilchchi
samaathaanam engum perukattumae
mannnnil uthiththa makimaiyin thaevanai
panninthu kuninthu tholuthiduvomae

Come on Rise up shine For Him
avar oli nammilae
let us tell his love today
ulakaththilae

thiral kootta thootharkal senai
thuthikal vaanil thoniththidavae
paniyum kulirum mootiya iravil
poovil nampikkai malarnthidavae

munnanaimeethu mariyaalin mainthan
paalakan Yesu piranthittarae
nammai nadaththum vitivelli sudaraay
nammodu niththiyar irukkiraarae

There is fear no more Shame no more
avar pelan nammilae

Let our hearts be filled with joy
intum entumae

கிறிஸ்துவின் சாயல் தரித்திட
தந்தேன் என்னை முழுவதுமாய்
உம்மைப் போல் மாறிட வாஞ்சிக்கிறேன்
மாற்றிடும் என்னை முழுவதுமாய்

உம்மைப் போல் மாற்றிடும்
உம்மைப் போல் வனைந்திடும்
உம்மாக மாறிட வாஞ்சிக்கிறேன்
மாற்றிடும் என்னை முழுவதுமாய்

தாழ்மையின் சிந்தை தரித்திட
தந்தேன் என்னை முழுவதுமாய்
மரண பரியந்தம் தாழ்த்தினீரே
தாழ்த்துகிறேன் என்னை முற்றிலுமாய்

அன்பு என்னில் பெருகிட
அர்ப்பணித்தேன் என்னை முழுவதுமாய்
அக்கினி அபிஷேக என்னில் ஈந்திடும்
அனலாய் என்றும் பிரகாசிப்பேன்

---

Christhuvin sayal Lyrics in English
kiristhuvin saayal thariththida
thanthaen ennai muluvathumaay
ummaip pol maarida vaanjikkiraen
maattidum ennai muluvathumaay

ummaip pol maattidum
ummaip pol vanainthidum
ummaaka maarida vaanjikkiraen
maattidum ennai muluvathumaay

thaalmaiyin sinthai thariththida
thanthaen ennai muluvathumaay
marana pariyantham thaalththineerae
thaalththukiraen ennai muttilumaay

anpu ennil perukida
arppanniththaen ennai muluvathumaay
akkini apishaeka ennil eenthidum
analaay entum pirakaasippaen

கிறிஸ்துவின் சரீரமிது கிறிஸ்தவர் உணவுமிது – இந்த

உணவையே உண்போம் ஓருடலாவோம்

ஒரு மனம் கொண்டு வாழ்ந்திருப்போம் – 2

கருணையின் வடிவமிது நம் கடவுளின் வாழ்வுமிது – 2

அருளின் படிவமிது நம் ஆனந்த சக்தியிது – 2

மனதிற்கு இனிமை தரும் நம் மாசுகள் நீக்கிவிடும் – 2

மண்ணக வாழ்வையுமே மிக மாண்புறச் செய்துவிடும் – 2

உறவுக்குப் பாலமிது நம் உரிமைக்குக் குரலுமிது – 2

உண்மையின் கோலமிது எந்த நன்மைக்கும் நன்மையிது – 2

---

Christhuvin Sareeramithu Kristhavar Lyrics in English
kiristhuvin sareeramithu kiristhavar unavumithu – intha

unavaiyae unnpom orudalaavom

oru manam konndu vaalnthiruppom – 2

karunnaiyin vativamithu nam kadavulin vaalvumithu – 2

arulin pativamithu nam aanantha sakthiyithu – 2

manathirku inimai tharum nam maasukal neekkividum – 2

mannnaka vaalvaiyumae mika maannpurach seythuvidum – 2

uravukkup paalamithu nam urimaikkuk kuralumithu – 2

unnmaiyin kolamithu entha nanmaikkum nanmaiyithu – 2

சின்னஞ்சிறு சுதனே என்னரும் தவமே
மன்னர் மன்னவனே உன்னதத் திருவே

1. காடுண்டு நரிக்கு குழிகளுமுண்டு
   கூடுண்டு பறவைகட்கு
   பாடுண்டு உமக்கு மனிதகுமாரனே
   வீடுண்டோ உந்தனுக்கு

தாரணி துயர்கள் துன்பங்கள் நீங்க
காரணம் நீரானீரோ
கோர வெம்பகைகள் பாரச்சுமைகள்
தீர மருந்தானீரோ ஆ.. ஆ.. ஆ

2. சுற்றம் தாய் தந்தை மற்றுமனைத்தும்
   முற்றிலும் நீரல்லவோ
   குற்றம் துடைக்க பற்றினை நீக்க
   உற்றவர் நீரல்லவோ

பாசமாய் வந்து காசினை மீட்ட
நேசமுள்ள ஏசுவே
நீச சிலுவை தொங்கப் பிறந்த
தாசரின் தாபரமே ஆ.. ஆ.. ஆ

---

Chinnachiru Sudane Ennarum Thavame Lyrics in English
sinnanjitru suthanae ennarum thavamae

mannar mannavanae unnathath thiruvae

1. kaadunndu narikku kulikalumunndu

koodunndu paravaikatku

paadunndu umakku manithakumaaranae

veedunntoo unthanukku

thaaranni thuyarkal thunpangal neenga

kaaranam neeraaneero

kora vempakaikal paarachchumaikal

theera marunthaaneero aa.. aa.. aa

2. suttam thaay thanthai mattumanaiththum

muttilum neerallavo

kuttam thutaikka pattinai neekka

uttavar neerallavo

paasamaay vanthu kaasinai meetta

naesamulla aesuvae

neesa siluvai thongap pirantha

thaasarin thaaparamae aa.. aa.. aa

சின்னஞ்சிறு குழந்தையாய்ப் பிறந்தார்! இயேசு பிறந்தார்!
பாவத்தைப் போக்க, பயமதை நீக்க, பாலகனாய்ப் பிறந்தார்

1. மேய்ப்பர்கள் வந்தனரே! மிக வேகமாய் வந்தனரே!
   சாஸ்திரிகள் வந்து சாஷ்டாங்கம் செய்து பணிந்து கொண்டனரே!
2. வாருங்கள் மானிடரே! இயேசுவின் பின் செல்லவே!
   சிலுவையை எடுத்து, சுயத்தை வெறுத்து, பின் செல்லுவீர் என்றுமே!

---

Chinnachiru Kulanthaiyai Piranthar Lyrics in English
sinnanjitru kulanthaiyaayp piranthaar! Yesu piranthaar!

paavaththaip pokka, payamathai neekka, paalakanaayp piranthaar

1. maeypparkal vanthanarae! mika vaekamaay vanthanarae!

saasthirikal vanthu saashdaangam seythu panninthu konndanarae!

2. vaarungal maanidarae! Yesuvin pin sellavae!

siluvaiyai eduththu, suyaththai veruththu, pin selluveer entumae!

சின்ன மனுஷனுக்குள்ள
பெரிய ஆண்டவர் வந்தா
பெரிய பெரிய அற்புதங்கள் நடக்கும்
உன் உள்ளத்துக்குள்ள தேவ வல்லமை வந்தா
உன்னைக் கொண்டும் எல்லாம் நடக்கும் (repeat)

உன்னைக் கொண்டு அற்புதங்கள் நடக்கும்
உலகமே உன்னைப் பார்த்து வியக்கும் (2)

சின்ன மனுஷனுக்குள்ள
பெரிய ஆண்டவர் வந்தா
பெரிய பெரிய அற்புதங்கள் நடக்கும்
உன் உள்ளத்துக்குள்ள தேவ வல்லமை வந்தா
உன்னைக் கொண்டும் எல்லாம் நடக்கும் (repeat)

Verse 1

தெருவில் பேதுருவைத் தேடி
ஒடி வந்ததே ஓர் கூட்டம் (2)
நிழலைத் தொட்டவுடன் வியாதி
சொல்லாம போனதையா ஓடி (2)
உன் உள்ளத்துல கர்த்தர் வந்தா எல்லாமே மாறும்

சின்ன மனுஷனுக்குள்ள…

சின்ன மனுஷனுக்குள்ள
பெரிய ஆண்டவர் வந்தா
பெரிய பெரிய அற்புதங்கள் நடக்கும்
உன் உள்ளத்துக்குள்ள தேவ வல்லமை வந்தா
உன்னைக் கொண்டும் எல்லாம் நடக்கும் (repeat)

உன்னைக் கொண்டு அற்புதங்கள் நடக்கும்
உலகமே உன்னைப் பார்த்து வியக்கும் (2)

சின்ன மனுஷனுக்குள்ள
பெரிய ஆண்டவர் வந்தா
பெரிய பெரிய அற்புதங்கள் நடக்கும்
உன் உள்ளத்துக்குள்ள தேவ வல்லமை வந்தா
உன்னைக் கொண்டும் எல்லாம் நடக்கும் (repeat)

Verse 2

பெரிய ராட்சதன பார்த்து
ஓடி ஒளிந்ததையா யசஅல
உழழடஆ வந்தாரய்யா தாவீது
கூழாங் கல்ல விட்டு ஜெயித்தாரு (2)
உன் உள்ளத்துல கர்த்தர் வந்தா எல்லாமே மாறும்

சின்ன மனுஷனுக்குள்ள
பெரிய ஆண்டவர் வந்தா
பெரிய பெரிய அற்புதங்கள் நடக்கும்
உன் உள்ளத்துக்குள்ள தேவ வல்லமை வந்தா
உன்னைக் கொண்டும் எல்லாம் நடக்கும் (repeat)

உன்னைக் கொண்டு அற்புதங்கள் நடக்கும்
உலகமே உன்னைப் பார்த்து வியக்கும் (2)

சின்ன மனுஷனுக்குள்ள
பெரிய ஆண்டவர் வந்தா
பெரிய பெரிய அற்புதங்கள் நடக்கும்
உன் உள்ளத்துக்குள்ள தேவ வல்லமை வந்தா
உன்னைக் கொண்டும் எல்லாம் நடக்கும் (repaet)

---

Chinna Manushanukkulla Lyrics in English
sinna manushanukkulla

periya aanndavar vanthaa

periya periya arputhangal nadakkum

un ullaththukkulla thaeva vallamai vanthaa

unnaik konndum ellaam nadakkum (repeat)

unnaik konndu arputhangal nadakkum

ulakamae unnaip paarththu viyakkum (2)

sinna manushanukkulla

periya aanndavar vanthaa

periya periya arputhangal nadakkum

un ullaththukkulla thaeva vallamai vanthaa

unnaik konndum ellaam nadakkum (repeat)

Verse 1

theruvil paethuruvaith thaeti

oti vanthathae or koottam (2)

nilalaith thottavudan viyaathi

sollaama ponathaiyaa oti (2)

un ullaththula karththar vanthaa ellaamae maarum

sinna manushanukkulla…

sinna manushanukkulla

periya aanndavar vanthaa

periya periya arputhangal nadakkum

un ullaththukkulla thaeva vallamai vanthaa

unnaik konndum ellaam nadakkum (repeat)

unnaik konndu arputhangal nadakkum

ulakamae unnaip paarththu viyakkum (2)

sinna manushanukkulla

periya aanndavar vanthaa

periya periya arputhangal nadakkum

un ullaththukkulla thaeva vallamai vanthaa

unnaik konndum ellaam nadakkum (repeat)

Verse 2

periya raatchathana paarththu

oti olinthathaiyaa yasaala

ulaladaaa vanthaarayyaa thaaveethu

koolaang kalla vittu jeyiththaaru (2)

un ullaththula karththar vanthaa ellaamae maarum

sinna manushanukkulla

periya aanndavar vanthaa

periya periya arputhangal nadakkum

un ullaththukkulla thaeva vallamai vanthaa

unnaik konndum ellaam nadakkum (repeat)

unnaik konndu arputhangal nadakkum

ulakamae unnaip paarththu viyakkum (2)

sinna manushanukkulla

periya aanndavar vanthaa

periya periya arputhangal nadakkum

un ullaththukkulla thaeva vallamai vanthaa

unnaik konndum ellaam nadakkum (repaet)

சின்ன சின்ன ஜீவ வண்டி
தேவன் அமைத்த ஜீவ வண்டி
சுக்கு ….. சுக்கு ஜீவ வண்டி
தேவன் அமத்த ஜீவ வண்டி

சரணங்கள்

1. ஆச்சரியமான ஜீவ வண்டி
   அற்புதமான ஜீவ வண்டி (2) — சின்ன
2. போகும் தூரம் வெகுதூரம்
   போகும் வண்டி இதுவேதான் (2) — சின்ன
3. ஸ்டேஷன் மாஸ்டர் இயேசுதான்
   தங்க டிக்கட் கொடுப்பாராம் (2) — சின்ன
4. போகும் திக்கு இரண்டேதான்
   மோட்சம் நரகம் என்பதுதான் (2) — சின்ன
5. நீயும் இயேசுவை ஏற்றுக்கொண்டால்
   மோட்சம் கொண்டு சேர்ப்பாரே (2) — சின்ன

---

Chinna Chinna Jeeva Vandi Lyrics in English
sinna sinna jeeva vannti

thaevan amaiththa jeeva vannti

sukku ….. sukku jeeva vannti

thaevan amaththa jeeva vannti

saranangal

1. aachchariyamaana jeeva vannti

arputhamaana jeeva vannti (2) — sinna

2. pokum thooram vekuthooram

pokum vannti ithuvaethaan (2) — sinna

3. staeshan maasdar Yesuthaan

thanga tikkat koduppaaraam (2) — sinna

4. pokum thikku iranntaethaan

motcham narakam enpathuthaan (2) — sinna

5. neeyum Yesuvai aettukkonndaal

motcham konndu serppaarae (2) — sinna