Category: Tamil Worship Songs Lyrics

1. ஆத்துமாக்கள் மேய்ப்பரே,
   மந்தையைப் பட்சிக்கவும்
   சாத்தான் பாயும் ஓநாய் போல்
   கிட்டிச்சேரும் நேரமும்,
   நாசமோசம் இன்றியே
   காரும், நல்ல மேய்ப்பரே.
2. பணம் ஒன்றே ஆசிக்கும்
   கூலியாளோ ஓடுவோன்;
   காவல் இன்றிக் கிடக்கும்
   தொழுவத்தின் வாசல்தான்;
   வாசல், காவல் ஆன நீர்
   மந்தைமுன் நின்றருள்வீர்.
3. கெட்டுப்போன யூதாஸின்
   ஸ்தானத்திற்குத் தேவரீர்,
   சீஷர் சீட்டுப்போடவே
   மத்தியா நியமித்தீர்;
   எங்கள் ஐயம் யாவிலும்,
   கர்த்தரே, நடத்திடும்.
4. புது சீயோன் நகரில்
   பக்தர் வரிசையிலே
   நிற்கும் மத்தியாவோடும்
   நாங்கள் சேரச் செய்யுமே
   கண் குளிர உம்மையும்
   காணும் பாக்கியம் அருளும்.AATHU

---

Aathumaakkal Meippare Manthaiyai Patchikkavum Lyrics in English

1. aaththumaakkal maeypparae,
   manthaiyaip patchikkavum
   saaththaan paayum onaay pol
   kittichchaேrum naeramum,
   naasamosam intiyae
   kaarum, nalla maeypparae.
2. panam onte aasikkum
   kooliyaalo oduvon;
   kaaval intik kidakkum
   tholuvaththin vaasalthaan;
   vaasal, kaaval aana neer
   manthaimun nintarulveer.
3. kettuppona yoothaasin
   sthaanaththirkuth thaevareer,
   seeshar seettuppodavae
   maththiyaa niyamiththeer;
   engal aiyam yaavilum,
   karththarae, nadaththidum.
4. puthu seeyon nakaril
   pakthar varisaiyilae
   nirkum maththiyaavodum
   naangal serach seyyumae
   kann kulira ummaiyum
   kaanum paakkiyam arulum.AATHU

ஆத்துமா கர்த்தரைத் துதிக்கின்றதே , என்றன்
ஆவியும் அவரில் களிக்கின்றதே – இதோ!

அனுபல்லவி

நேர்த்தியாய்ப் பாடுவேன் , நிதங்கனிந்தே எந்தன்
பார்த்திப னுட பதந் தினம் பணிந்தே – இதோ! — ஆத்துமா

சரணங்கள்

1. அடிமையின் தாழ்மையைப் பார்த்தாரே – என்னை
   அனைவரும் பாக்கிய ளென்பாரே ,
   முடிவில்லா மகிமை செய்தாரே , பல
   முடியவர் பரிசுத்தர் என்பாரே – இதோ! — ஆத்துமா
2. பயப்படும் பத்தருக் கிரங்குகிறார் – நரர்
   பார்த்திட பெருஞ்செயல் புரிகின்றார் ;
   உயர்த்திடு நரர்களைச் சிதறடிப்பார் – தன்னை
   உகந்தவர் தாழ்ந்திடில் உயர்த்துகின்றார் – இதோ! — ஆத்துமா
3. முற்பிதாக் களுக்கவர் சொன்னதுபோல் – அந்த
   முனியாபி ராமுட ஜனமதன்பால் ,
   நட்புடன் நினைவொடு நல்லிசரேல் – அவன்
   நலம் பெற ஆதரித் தார்மறவேல் – இதோ! — ஆத்துமா

---

Aathuma Kartharai Thuthikkindrathe Lyrics in English

aaththumaa karththaraith thuthikkintathae , entan
aaviyum avaril kalikkintathae – itho!

anupallavi

naerththiyaayp paaduvaen , nithanganinthae enthan
paarththipa nuda pathan thinam panninthae – itho! — aaththumaa

saranangal

1. atimaiyin thaalmaiyaip paarththaarae – ennai
   anaivarum paakkiya lenpaarae ,
   mutivillaa makimai seythaarae , pala
   mutiyavar parisuththar enpaarae – itho! — aaththumaa
2. payappadum paththaruk kirangukiraar – narar
   paarththida perunjaெyal purikintar ;
   uyarththidu nararkalaich sitharatippaar – thannai
   ukanthavar thaalnthitil uyarththukintar – itho! — aaththumaa
3. murpithaak kalukkavar sonnathupol – antha
   muniyaapi raamuda janamathanpaal ,
   natpudan ninaivodu nallisarael – avan
   nalam pera aatharith thaarmaravael – itho! — aaththumaa

ஆத்தும ஆதாயம் செங்குவோமே – இது
ஆண்டவர்க்குப் பிரியம் நாமதினால்
ஆசீர்வாதம் பெறுவோம்

சாத்திரம் யாவும் தெரிந்த கிறிஸ்தையன்
தஞ்சத்தைப் பெற்றுநாமித்த மாவேலையில்
ஆத்திரமாக முயற்சி செய்வோமாகில்
அற்புதமான பலனை அடையலாம்

பாழுலக முழுதையும் ஒருவன் சம்
பாதித்துக் கொண்டாலும் – ஒரு
நாளுமழியாத ஆத்துமத்தை அவன்
நஷ்டப்படுத்தி விட்டால்
ஆளுந்துரையவ னாயிருந்தாலுமே
அத்தால் அவனுக்கு லாபமில்லை யென்று
ஏழை ரூபங்கொண்டு ஞாலமதில் வந்த
எம்பெருமான் கிறிஸ்தேசன்று சொன்னாரே

கெட்டுப்போன ஆத்துமாக்களை ரட்சிக்க
மட்டில்லா தேவசுதன் – வானை
விட்டுலகில் கனபாடு பட்டு ஜீவன்
விட்டதும் விந்தைதானே
துட்டை யருத்தியி னாத்துமத்தை மீட்க
தூயபரன் முன்னோர் கிணற்றருகிலே
இட்டமுடன் செய்த இரட்சண்ய வேலையை
இந்த நிமிஷமே சிந்தையி லெண்ணியே

---

Aathuma Aadhayam Lyrics in English

aaththuma aathaayam senguvomae – ithu
aanndavarkkup piriyam naamathinaal
aaseervaatham peruvom

saaththiram yaavum therintha kiristhaiyan
thanjaththaip pettunaamiththa maavaelaiyil
aaththiramaaka muyarsi seyvomaakil
arputhamaana palanai ataiyalaam

paalulaka muluthaiyum oruvan sam
paathiththuk konndaalum – oru
naalumaliyaatha aaththumaththai avan
nashdappaduththi vittal
aalunthuraiyava naayirunthaalumae
aththaal avanukku laapamillai yentu
aelai roopangaொnndu njaalamathil vantha
emperumaan kiristhaesantu sonnaarae

kettuppona aaththumaakkalai ratchikka
mattillaa thaevasuthan – vaanai
vittulakil kanapaadu pattu jeevan
vittathum vinthaithaanae
thuttaை yaruththiyi naaththumaththai meetka
thooyaparan munnor kinattarukilae
ittamudan seytha iratchannya vaelaiyai
intha nimishamae sinthaiyi lennnniyae

ஆத்துமமே , என் முழு உள்ளமே – உன்
ஆண்டவரைத் தொழு தேத்து -இந்நாள் வரை
அன்பு வைத் தாதரித்த – உன்
ஆண்டவரைத் தொழுதேத்து

1. போற்றிடும் வானோர் , பூதலத்துள்ளோர்
   சாற்றுதற் கரிய தன்மையுள்ள — ஆத்துமமே
2. தலை முறை தலை முரை தாங்கும் விநோத
   உலக முன் தோன்றி ஒழியாத — ஆத்துமமே
3. தினம் தினம் உலகில் நீ செய் பலவான
   வினை பொறுத் தருளும் , மேலான — ஆத்துமமே
4. வாதை , நோய் , துன்பம் மாற்றி , அனந்த
   ஓதரும் தயைசெய் துயிர் தந்த — ஆத்துமமே
5. உற்றுனக் கிரங்கி உரிமை பாராட்டும்,
   முற்றும் கிருபையினால் முடி சூட்டும் — ஆத்துமமே
6. துதி மிகுந்தேறத் தோத்தரி தினமே,
   இதயமே , உள்ளமே , என் மனமே — ஆத்துமமே

---

Aaththumamae , En Mulu Ullamae Lyrics in English

aaththumamae , en mulu ullamae – un
aanndavaraith tholu thaeththu -innaal varai
anpu vaith thaathariththa – un
aanndavaraith tholuthaeththu

1. pottidum vaanor , poothalaththullor
   saattuthar kariya thanmaiyulla — aaththumamae
2. thalai murai thalai murai thaangum viNnotha
   ulaka mun thonti oliyaatha — aaththumamae
3. thinam thinam ulakil nee sey palavaana
   vinai poruth tharulum , maelaana — aaththumamae
4. vaathai , Nnoy , thunpam maatti , anantha
   otharum thayaisey thuyir thantha — aaththumamae
5. uttunak kirangi urimai paaraattum,
   muttum kirupaiyinaal muti soottum — aaththumamae
6. thuthi mikunthaerath thoththari thinamae,
   ithayamae , ullamae , en manamae — aaththumamae

என் ஆத்துமாவே கர்த்தரை ஸ்தோத்தரி

ஆத்துமாவே ஸ்தோத்தரி முழு உள்ளமே ஸ்தோத்தரி
ஜீவனுள்ள தேவனைத் துதி

1.ஒன்று இரண்டு என்றல்ல தேவன் தந்த நன்மைகள்
கோடா கோடா கோடி ஆகுமே
ஒன்று இரண்டு என்றல்ல நீ சொலுத்தும் நன்றிகள்
கோடா கோடா கோடியாகட்டும்

2.நாட்டில் உள்ள மக்களே ப10மியின் குடிகளே
என்னுடன் தேவனைத் துதியுங்கள்
கூட்டில் உள்ள பறவைபோல் சிக்கிக் கொண்ட நம்மையே
விடுவித்த தேவனைத் துதியுங்கள்

3.பெத்லகேம் வந்தாரே கல்வாரிக்குச் சென்றாரே
இயேசு எனக்காய் ஜீவன் விட்டாரே
இம்மகா சிநேகத்தை ஆத்துமாவே சிந்திப்பாய்
நெஞ்சமே நீ மறக்கக் கூடுமோ

4.நானும் என் வீட்டாருமோ போற்றுவோம் ஆராதிப்போம்
இயேசுவை என்றுமே சேவிப்போம்
எங்கள் பாவம் மன்னித்தார் எங்கள் தேவை சந்தித்தார்
வருகை வரை நடத்திச் செல்லுவார்

---

Aaththumaavae Sthoeththari Lyrics in English

en aaththumaavae karththarai sthoththari

aaththumaavae sthoththari mulu ullamae sthoththari
jeevanulla thaevanaith thuthi

1.ontu iranndu entalla thaevan thantha nanmaikal
kodaa kodaa koti aakumae
ontu iranndu entalla nee soluththum nantikal
kodaa kodaa kotiyaakattum

2.naattil ulla makkalae pa10miyin kutikalae
ennudan thaevanaith thuthiyungal
koottil ulla paravaipol sikkik konnda nammaiyae
viduviththa thaevanaith thuthiyungal

3.pethlakaem vanthaarae kalvaarikkuch sentarae
Yesu enakkaay jeevan vittarae
immakaa sinaekaththai aaththumaavae sinthippaay
nenjamae nee marakkak koodumo

4.naanum en veettarumo pottuvom aaraathippom
Yesuvai entumae sevippom
engal paavam manniththaar engal thaevai santhiththaar
varukai varai nadaththich selluvaar

என் ஆத்துமாவே கர்த்தரை ஸ்தோத்தரி

ஆத்துமாவே ஸ்தோத்தரி முழு உள்ளமே ஸ்தோத்தரி
ஜீவனுள்ள தேவனைத் துதி

1.ஒன்று இரண்டு என்றல்ல தேவன் தந்த நன்மைகள்
கோடா கோடா கோடி ஆகுமே
ஒன்று இரண்டு என்றல்ல நீ சொலுத்தும் நன்றிகள்
கோடா கோடா கோடியாகட்டும்

2.நாட்டில் உள்ள மக்களே ப10மியின் குடிகளே
என்னுடன் தேவனைத் துதியுங்கள்
கூட்டில் உள்ள பறவைபோல் சிக்கிக் கொண்ட நம்மையே
விடுவித்த தேவனைத் துதியுங்கள்

3.பெத்லகேம் வந்தாரே கல்வாரிக்குச் சென்றாரே
இயேசு எனக்காய் ஜீவன் விட்டாரே
இம்மகா சிநேகத்தை ஆத்துமாவே சிந்திப்பாய்
நெஞ்சமே நீ மறக்கக் கூடுமோ

4.நானும் என் வீட்டாருமோ போற்றுவோம் ஆராதிப்போம்
இயேசுவை என்றுமே சேவிப்போம்
எங்கள் பாவம் மன்னித்தார் எங்கள் தேவை சந்தித்தார்
வருகை வரை நடத்திச் செல்லுவார்

---

Aaththumaavae Sthoeththari Lyrics in English

en aaththumaavae karththarai sthoththari

aaththumaavae sthoththari mulu ullamae sthoththari
jeevanulla thaevanaith thuthi

1.ontu iranndu entalla thaevan thantha nanmaikal
kodaa kodaa koti aakumae
ontu iranndu entalla nee soluththum nantikal
kodaa kodaa kotiyaakattum

2.naattil ulla makkalae pa10miyin kutikalae
ennudan thaevanaith thuthiyungal
koottil ulla paravaipol sikkik konnda nammaiyae
viduviththa thaevanaith thuthiyungal

3.pethlakaem vanthaarae kalvaarikkuch sentarae
Yesu enakkaay jeevan vittarae
immakaa sinaekaththai aaththumaavae sinthippaay
nenjamae nee marakkak koodumo

4.naanum en veettarumo pottuvom aaraathippom
Yesuvai entumae sevippom
engal paavam manniththaar engal thaevai santhiththaar
varukai varai nadaththich selluvaar

1. ஆத்துமாக்கள் மேய்ப்பரே,
   மந்தையைப் பட்சிக்கவும்
   சாத்தான் பாயும் ஓநாய் போல்
   கிட்டிச்சேரும் நேரமும்,
   நாசமோசம் இன்றியே
   காரும், நல்ல மேய்ப்பரே.
2. பணம் ஒன்றே ஆசிக்கும்
   கூலியாளோ ஓடுவோன்;
   காவல் இன்றிக் கிடக்கும்
   தொழுவத்தின் வாசல்தான்;
   வாசல், காவல் ஆன நீர்
   மந்தைமுன் நின்றருள்வீர்.
3. கெட்டுப்போன யூதாஸின்
   ஸ்தானத்திற்குத் தேவரீர்,
   சீஷர் சீட்டுப்போடவே
   மத்தியா நியமித்தீர்;
   எங்கள் ஐயம் யாவிலும்,
   கர்த்தரே, நடத்திடும்.
4. புது சீயோன் நகரில்
   பக்தர் வரிசையிலே
   நிற்கும் மத்தியாவோடும்
   நாங்கள் சேரச் செய்யுமே
   கண் குளிர உம்மையும்
   காணும் பாக்கியம் அருளும்.

---

Aaththumaakkal Maeypparae Lyrics in English

1. aaththumaakkal maeypparae,
   manthaiyaip patchikkavum
   saaththaan paayum onaay pol
   kittichchaேrum naeramum,
   naasamosam intiyae
   kaarum, nalla maeypparae.
2. panam onte aasikkum
   kooliyaalo oduvon;
   kaaval intik kidakkum
   tholuvaththin vaasalthaan;
   vaasal, kaaval aana neer
   manthaimun nintarulveer.
3. kettuppona yoothaasin
   sthaanaththirkuth thaevareer,
   seeshar seettuppodavae
   maththiyaa niyamiththeer;
   engal aiyam yaavilum,
   karththarae, nadaththidum.
4. puthu seeyon nakaril
   pakthar varisaiyilae
   nirkum maththiyaavodum
   naangal serach seyyumae
   kann kulira ummaiyum
   kaanum paakkiyam arulum.

ஆத்துமா கர்த்தரைத் துதிக்கின்றதே , என்றன்
ஆவியும் அவரில் களிக்கின்றதே – இதோ!

நேர்த்தியாய்ப் பாடுவேன் , நிதங்கனிந்தே எந்தன்
பார்த்திப னுட பதந் தினம் பணிந்தே – இதோ! — ஆத்துமா

1. அடிமையின் தாழ்மையைப் பார்த்தாரே – என்னை
   அனைவரும் பாக்கிய ளென்பாரே ,
   முடிவில்லா மகிமை செய்தாரே , பல
   முடியவர் பரிசுத்தர் என்பாரே – இதோ! — ஆத்துமா
2. பயப்படும் பத்தருக் கிரங்குகிறார் – நரர்
   பார்த்திட பெருஞ்செயல் புரிகின்றார் ;
   உயர்த்திடு நரர்களைச் சிதறடிப்பார் – தன்னை
   உகந்தவர் தாழ்ந்திடில் உயர்த்துகின்றார் – இதோ! — ஆத்துமா
3. முற்பிதாக் களுக்கவர் சொன்னதுபோல் – அந்த
   முனியாபி ராமுட ஜனமதன்பால் ,
   நட்புடன் நினைவொடு நல்லிசரேல் – அவன்
   நலம் பெற ஆதரித் தார்மறவேல் – இதோ! — ஆத்துமா

---

Aaththumaa Karththaraith Thuthikkintathae Lyrics in English

aaththumaa karththaraith thuthikkintathae , entan
aaviyum avaril kalikkintathae – itho!

naerththiyaayp paaduvaen , nithanganinthae enthan
paarththipa nuda pathan thinam panninthae – itho! — aaththumaa

1. atimaiyin thaalmaiyaip paarththaarae – ennai
   anaivarum paakkiya lenpaarae ,
   mutivillaa makimai seythaarae , pala
   mutiyavar parisuththar enpaarae – itho! — aaththumaa
2. payappadum paththaruk kirangukiraar – narar
   paarththida perunjaெyal purikintar ;
   uyarththidu nararkalaich sitharatippaar – thannai
   ukanthavar thaalnthitil uyarththukintar – itho! — aaththumaa
3. murpithaak kalukkavar sonnathupol – antha
   muniyaapi raamuda janamathanpaal ,
   natpudan ninaivodu nallisarael – avan
   nalam pera aatharith thaarmaravael – itho! — aaththumaa

ஆத்தும ஆதாயம் செய்பவர்கள்!
ஞானவான்கள் என்றார் .. இயேசு
ஞானவான்கள் என்றார்

1.பாவத்தில் வந்த சாபமெனும்
வேதனை சுமந்தலைவோர்
இயேசுவில் விடுதலை பெற்றக்கொள்ளும்
வழிதனை சொல்லிடுவோம் நாம்

2.உலகத்தார் செய்த பாவங்களை
இயேசுவோ எண்ணவில்லை
எல்லோரும் தன்னோடு நண்பர்களாய்
அன்போடு ஏற்றுக்கொண்டார்

3.அற்ப உலக செல்வத்தினால்
சிநேகிதர் சேர்த்திடுவோம்
நித்தியம் வந்தெட்டும் பொக்கிஷமாய்
பரத்தில் சேர்த்து வைப்போம்

---

Aaththuma Aathaayam Seypavarkal! Lyrics in English

aaththuma aathaayam seypavarkal!
njaanavaankal entar .. Yesu
njaanavaankal entar

1.paavaththil vantha saapamenum
vaethanai sumanthalaivor
Yesuvil viduthalai pettakkollum
valithanai solliduvom naam

2.ulakaththaar seytha paavangalai
Yesuvo ennnavillai
ellorum thannodu nannparkalaay
anpodu aettukkonndaar

3.arpa ulaka selvaththinaal
sinaekithar serththiduvom
niththiyam vanthettum pokkishamaay
paraththil serththu vaippom

ஆத்தும ஆதாயம் செய்குவோமே – இது
ஆண்டவர்க்குப் பிரியம் – நாமதினால் நாம
ஆசீர்வாதம் பெறுவோம்

சாத்திரம் யாவும் தெரிந்த கிறிஸ்தையன்
தஞ்சத்தைப் பெற்று நாமிந்த மாவேலையில்
ஆத்திரமாக முயற்சி செய்வோமாகில்
அற்புதமான பலனை அடையலாம்

1. பாழுலக முழுதையும் ஒருவன் சம்
   பாதித்துக் கொண்டாலும் – ஒரு
   நாளுமழியாத ஆத்துமத்தை அவன்
   நஷ்டப்படுத்தி விட்டால்,
   ஆளுந்துரையவ னாயிருந்தாலுமே,
   அத்தால் அவனுக்கு லாபமில்லை யென்று,
   ஏழை ரூபங் கொண்டு ஞாலமதில் வந்த
   எம்பெருமான் கிறிஸ்தேசன்று சொன்னாரே — ஆத்தும
2. கெட்டுப்போன ஆத்துமாக்களை ரட்சிக்க
   மட்டில்லா தேவசுதன் – வானை
   விட்டுலகில் கனபாடு பட்டு ஜீவன்
   விட்டதும் விந்தைதானே;
   துட்டை யொருத்தியி னாத்துமத்தை மீட்க
   தூயபரன் முன்னோர் கிணற்றருகிலே
   இட்டமுடன் செய்த இரட்சணிய வேலையை
   இந்த நிமிஷமே சிந்தையி லெண்ணியே — ஆத்தும

---

Aaththuma Aathaayam Seykuvomae Lyrics in English

aaththuma aathaayam seykuvomae – ithu
aanndavarkkup piriyam – naamathinaal naama
aaseervaatham peruvom

saaththiram yaavum therintha kiristhaiyan
thanjaththaip pettu naamintha maavaelaiyil
aaththiramaaka muyarsi seyvomaakil
arputhamaana palanai ataiyalaam

1. paalulaka muluthaiyum oruvan sam
   paathiththuk konndaalum – oru
   naalumaliyaatha aaththumaththai avan
   nashdappaduththi vittal,
   aalunthuraiyava naayirunthaalumae,
   aththaal avanukku laapamillai yentu,
   aelai roopang konndu njaalamathil vantha
   emperumaan kiristhaesantu sonnaarae — aaththuma
2. kettuppona aaththumaakkalai ratchikka
   mattillaa thaevasuthan – vaanai
   vittulakil kanapaadu pattu jeevan
   vittathum vinthaithaanae;
   thuttaை yoruththiyi naaththumaththai meetka
   thooyaparan munnor kinattarukilae
   ittamudan seytha iratchanniya vaelaiyai
   intha nimishamae sinthaiyi lennnniyae — aaththuma