Blog

1. இராத்திரியில் மேய்ப்பருக்கு நற்செய்தி ஒன்று வந்தது
   இயேசு பாலன் பூமியில் இன்று பிறந்தார் என்றே

ஆடுவோம் பாடுவோம் நாங்கள் கொண்டாடுவோம்
இன்று இயேசு ராஜா பிறந்தாரே
ஆநசசல அநசசல அநசசல அநசசல ஊhசளைவஅயள
ஆலேலு ஆலே-லுயா
ஆடுவோம் பாடுவோம் நாங்கள் கொண்டாடுவோம்
இன்று ஏசு ராஜா பிறந்தாரே

2. Long time ago in Bethlehem, So the Holy Bible says
   Mary’s Boy Child Jesus Christ was born on Christmas day

Hark the Herald angels sing, Listen to what they say
And Man live for evermore Because of Christmas day

3. பனியில் நனைவோம் நாங்கள் மகிழ்ந்து ஆடுவோம்
   ஆலயம் செல்லுவோம் கிறிஸ்மஸ் கீதம் பாடுவோம்

ஆடுவோம் பாடுவோம் நாங்கள் கொண்டாடுவோம்
இன்று இயேசு ராஜா பிறந்தாரே
ஆநசசல அநசசல அநசசல அநசசல ஊhசளைவஅயள
ஆ-லேலு ஆலேலுயா
ஆடுவோம் பாடுவோம் நாங்கள் கொண்டாடுவோம்
இன்று ஏசு ராஜா பிறந்தாரே

4. While shepherds watch their flock by night, They see a bright new star
   They hear a choir of angels sing, Music seems to come from afar

Hark the Herald angels sing, Listen to what they say
And Man live for evermore Because of Christmas day

---

Iraaththiriyil Maeypparukku Narseythi Lyrics in English

1. iraaththiriyil maeypparukku narseythi ontu vanthathu
   Yesu paalan poomiyil intu piranthaar ente

aaduvom paaduvom naangal konndaaduvom
intu Yesu raajaa piranthaarae
aanasasala anasasala anasasala anasasala oohsalaivaayala
aalaelu aalae-luyaa
aaduvom paaduvom naangal konndaaduvom
intu aesu raajaa piranthaarae

2. Long time ago in Bethlehem, So the Holy Bible says
   Mary’s Boy Child Jesus Christ was born on Christmas day

Hark the Herald angels sing, Listen to what they say
And Man live for evermore Because of Christmas day

3. paniyil nanaivom naangal makilnthu aaduvom
   aalayam selluvom kirismas geetham paaduvom

aaduvom paaduvom naangal konndaaduvom
intu Yesu raajaa piranthaarae
aanasasala anasasala anasasala anasasala oohsalaivaayala
aa-laelu aalaeluyaa
aaduvom paaduvom naangal konndaaduvom
intu aesu raajaa piranthaarae

4. While shepherds watch their flock by night, They see a bright new star
   They hear a choir of angels sing, Music seems to come from afar

Hark the Herald angels sing, Listen to what they say

விழித்திருந்தவர்கள் கொடுத்து வைத்தவர்கள்

இராஜனே உம் வருகைக்கான
காலக்குறிகள் தெரிகின்றன
இயேசுவே! நீர் வரும்போது
விழித்திருந்தவர்கள்
கொடுத்து வைத்தவர்கள்
வாரும் இயேசு வாரும்
வாரும் விரைந்து வாரும்

1. மரித்து உயிர்த்தவர் இன்று வருகின்றார்
   என்ற நினைவுடன் தாபரிப்போம்!
   மங்கள நாள் விடியும் காலை
   ஏங்கும் கன்னியாய் காத்திருப்போம்!
2. செல்வம் எங்கோää உள்ளம் அங்கே
   என்ற உண்மையை மனதில் கொள்வோமே!
   விண்ணுக்குரிய மகிமை வாழ்வை
   மண்ணிலே நாம் நடத்தி முடிப்போம்!
3. மயக்கும் உலகம் அமிழ்த்தும் மோகம்
   எதிரியவனின் பொறிகள் என்போம்!
   விழித்து எதிர்த்தும் விலகிவாழ்ந்தும்
   வஞ்சகன் மேல் வெற்றி பெறுவோம்!
4. தூய உள்ளம் தூய சிந்தை
   காலமெல்லாம் அணிந்திருப்போம்!
   ஜோதிமங்காமல் வாழ்ந்திருந்து
   தேவ இராஜியம் பெருக உழைப்போம்!
5. உண்மையோடு கடமை முடித்தோர்
   இன்றும் என்றும் உயர்த்தப்படுவார்!
   ஜெபித்தும் உழைத்தும் சிலுவை சுமந்தோர்
   தேவ வருகையில் பலனடைவார்!

---

Iraajanae Um Varukaikkaana Lyrics in English

viliththirunthavarkal koduththu vaiththavarkal

iraajanae um varukaikkaana
kaalakkurikal therikintana
Yesuvae! neer varumpothu
viliththirunthavarkal
koduththu vaiththavarkal
vaarum Yesu vaarum
vaarum virainthu vaarum

1. mariththu uyirththavar intu varukintar
   enta ninaivudan thaaparippom!
   mangala naal vitiyum kaalai
   aengum kanniyaay kaaththiruppom!
2. selvam engaோää ullam angae
   enta unnmaiyai manathil kolvomae!
   vinnnukkuriya makimai vaalvai
   mannnnilae naam nadaththi mutippom!
3. mayakkum ulakam amilththum mokam
   ethiriyavanin porikal enpom!
   viliththu ethirththum vilakivaalnthum
   vanjakan mael vetti peruvom!
4. thooya ullam thooya sinthai
   kaalamellaam anninthiruppom!
   jothimangaamal vaalnthirunthu
   thaeva iraajiyam peruka ulaippom!
5. unnmaiyodu kadamai mutiththor
   intum entum uyarththappaduvaar!
   jepiththum ulaiththum siluvai sumanthor
   thaeva varukaiyil palanataivaar!

1. இராஜாதி இராஜன் இயேசு வருவார்
   சிந்திக்க ஆயத்தமா ?
   வருவேன் என்றவர் சீக்கிரம் வருவார்
   சந்திக்க ஆயத்தமா ?

கேள் ! கேள் ! மானிடரே
சந்திக்க ஆயத்தமா ?
இராஜாதி இராஜனாய் வந்திடுவார்
சந்திக்க ஆயத்தமா ?

2. பல்லாயிரம் மக்கள் ஆயத்தமே
   சந்திக்க ஆயத்தமா ?
   பரலோக வாழ்வின் நல்பாக்கியத்தை
   சந்திக்க ஆயத்தமா ?
3. குத்தினோர் யாவரும் கண்டிடுவார்
   சந்திக்க ஆயத்தமா ?
   கத்திக் கதறியே தாழிடுவார்
   சந்திக்க ஆயத்தமா ?
4. உலகமனைத்துமே கண்டிடுமே
   சந்திக்க ஆயத்தமா ?
   பரிசுத்தவான்களின் போர் நிற்குமே
   சந்திக்க ஆயத்தமா ?

---

Iraajaathi Iraajan Lyrics in English

1. iraajaathi iraajan Yesu varuvaar
   sinthikka aayaththamaa ?
   varuvaen entavar seekkiram varuvaar
   santhikka aayaththamaa ?

kael ! kael ! maanidarae
santhikka aayaththamaa ?
iraajaathi iraajanaay vanthiduvaar
santhikka aayaththamaa ?

2. pallaayiram makkal aayaththamae
   santhikka aayaththamaa ?
   paraloka vaalvin nalpaakkiyaththai
   santhikka aayaththamaa ?
3. kuththinor yaavarum kanndiduvaar
   santhikka aayaththamaa ?
   kaththik kathariyae thaaliduvaar
   santhikka aayaththamaa ?
4. ulakamanaiththumae kanndidumae
   santhikka aayaththamaa ?
   parisuththavaankalin por nirkumae
   santhikka aayaththamaa ?

இராப்பகலாய் அமர்ந்திருப்பேன் – இயேசு
துதித்து மகிழ்ந்திருப்பேன்
துயரம் மறந்திருப்பேன் – உம்மை
ஆராதனை ஆராதனை
அப்பா அப்பா உங்களுக்குத்தான்

1. என் பெலனே என் கோட்டையே
   ஆராதனை உமக்கே
   மறைவிடமே என் உறைவிடமே
   ஆராதனை உமக்கே – ஆராதனை
2. எங்கும் நிறைந்த யேகோவா ஏலொஹிம்
   ஆராதனை உமக்கே
   எங்கள் நீதியே யேகோவா ஸிட்கேனு
   ஆராதனை உமக்கே
3. பரிசுத்தமாக்கும் யேகோவா மெக்காதீஸ்
   ஆராதனை உமக்கே
   உருவாக்கும் தெய்வம் யேகோவா ஓசேனு
   ஆராதனை உமக்கே
4. உன்னதரே உயர்ந்தவரே
   ஆராதனை உமக்கே
   பரிகாரியே பலியானீரே
   ஆராதனை உமக்கே
5. சீர்படுத்தும் சிருஷ்டிகரே
   ஆராதனை உமக்கே
   ஸ்திரப்படுத்தும் துணையாளரே
   ஆராதனை உமக்கே
6. தாழ்மையிலே நினைத்தவரே
   ஆராதனை உமக்கே
   ஏழ்மையை மாற்றினீரே
   ஆராதனை உமக்கே

---

Iraajaa Um Maalikaiyil Lyrics in English

iraajaa um maalikaiyil
iraappakalaay amarnthiruppaen – Yesu
thuthiththu makilnthiruppaen
thuyaram maranthiruppaen – ummai
aaraathanai aaraathanai
appaa appaa ungalukkuththaan

1. en pelanae en kottaைyae
   aaraathanai umakkae
   maraividamae en uraividamae
   aaraathanai umakkae – aaraathanai
2. engum niraintha yaekovaa aelohim
   aaraathanai umakkae
   engal neethiyae yaekovaa sitkaenu
   aaraathanai umakkae
3. parisuththamaakkum yaekovaa mekkaathees
   aaraathanai umakkae
   uruvaakkum theyvam yaekovaa osenu
   aaraathanai umakkae
4. unnatharae uyarnthavarae
   aaraathanai umakkae
   parikaariyae paliyaaneerae
   aaraathanai umakkae
5. seerpaduththum sirushtikarae
   aaraathanai umakkae
   sthirappaduththum thunnaiyaalarae
   aaraathanai umakkae
6. thaalmaiyilae ninaiththavarae
   aaraathanai umakkae
   aelmaiyai maattineerae
   aaraathanai umakkae

1. இப்போது, நேச நாதா, தலை சாய்த்து
   தெளிந்த அறிவோடு ஆவியை
   ஒப்புவித்தீர் பிதாவின் கரமீது:
   பொங்க நெஞ்சம் மூச்சற்றொடுங்கிற்றே
2. சாமட்டும் சாந்தமாய் என் துக்கபாரம்
   நீர் தாங்கி மனதார மரித்தீர்:
   உம் சாவில் பெலன் ஊற்றே, ஆவியையும்
   அமைதலாய்த் தந்தைக்குக்கொப்புவித்தீர்
3. நல் மீட்பரே, சாவிருள் என்னை சூழ்ந்து
   மரண அவஸ்தை உண்டாகையில்,
   தொய்யும் ஆவியில் சமாதானம் ஈந்து
   ஒளி உண்டாக்கும் அச்சராவினில்.

---

Ippothu Nesa Naatha Thalai Saithu Lyrics in English

1. ippothu, naesa naathaa, thalai saayththu
   thelintha arivodu aaviyai
   oppuviththeer pithaavin karameethu:
   ponga nenjam moochchattaொdungitte
2. saamattum saanthamaay en thukkapaaram
   neer thaangi manathaara mariththeer:
   um saavil pelan ootte, aaviyaiyum
   amaithalaayth thanthaikkukkoppuviththeer
3. nal meetparae, saavirul ennai soolnthu
   marana avasthai unndaakaiyil,
   thoyyum aaviyil samaathaanam eenthu
   oli unndaakkum achcharaavinil.

இப்பூவினில் நம் இயேசுவே – தேடியே
மீட்க வந்தார் (2)
விண்ணோர்களும் பண்பாடவே (2)
விந்தையாய் இயேசுவே வந்துதித்தார் (2)

1. அருணோதயம் பூவில் தோன்றினதே
   பாதை காட்டிடவே (2)
   தாவீதின் வேரில் தோன்றினவர்
   தேவ பாலன் இவர் (2)
   – இப்பூவினில்
2. ஆலோசனை கர்த்தர் நாமமிதே
   வல்ல தேவன் இவர் (2)
   கர்த்தத்துவம் அவர் தோளில் உண்டே
   பாதம் போற்றிடுவோம் (2)
   – இப்பூவினில்
3. அல்லேலூயா நாம் பாடுவோம்
   மீட்பர் பாரில் வந்தார் (2)
   இம்மானுவேலரை நம் தேவனை
   வாழ்த்தி போற்றிடுவோம் (2)
   – இப்பூவினில்

---

Ippoovinil Nam Yesuvae Lyrics in English

ippoovinil nam Yesuvae – thaetiyae
meetka vanthaar (2)
vinnnnorkalum pannpaadavae (2)
vinthaiyaay Yesuvae vanthuthiththaar (2)

1. arunnothayam poovil thontinathae
   paathai kaattidavae (2)
   thaaveethin vaeril thontinavar
   thaeva paalan ivar (2)
   – ippoovinil
2. aalosanai karththar naamamithae
   valla thaevan ivar (2)
   karththaththuvam avar tholil unntae
   paatham pottiduvom (2)
   – ippoovinil
3. allaelooyaa naam paaduvom
   meetpar paaril vanthaar (2)
   immaanuvaelarai nam thaevanai
   vaalththi pottiduvom (2)
   – ippoovinil

இப்போதும் எப்போதும் எல்லாவற்றிற்காகவும்
தந்தையாம் கடவுளுக்கு துதிபலி செலுத்திடுவோம்

துதிபலி சுகந்த வாசைன
நன்றி பலி அது உகந்த காணிக்கை

1. எல்லா மனிதருக்கும் இரட்சிப்பு தருகின்ற
   தேவனின் கிருபையே பிரசன்னமானீரே
   துதிக்கிறேன் தூயவரே போற்றுகிறேன் புண்ணியரே
2. தீய நாட்டங்கள் உலகுசார்ந்தவைகள்
   வெறுக்கச் செய்தீரே வெற்றியும் தந்தீரே
3. நெறிகேடு அனைத்தினின்றும் மீட்பு தந்தீரய்யா
   நற்செயல் செய்வதற்கு ஆர்வம் தந்தீரய்யா
4. தேவ பக்தியுடன் தெளிந்த புத்தியோடு
   இம்மையில் வாழ்வதற்கு பயிற்சி தருகின்றீர்
5. சொந்த மகனாக தூய்மையாக்கிடவே
   உம்மையே பலியாக ஒப்படைத்தீர் சிலுவையிலே
6. மறுஜென்ம முழுக்கினாலும் புதிதாக்கும் ஆவியாலும்
   இரட்சித்துக் கழுவினீரே மிகுந்த இரக்கத்தினால்
7. நீதிமான் ஆக்கினீரே உமது கிருபையினால்
   நித்திய ஜீவன் தந்தீரே நிரந்தரப்பரிசாக

---

Ippoethum Eppoethum Lyrics in English

ippothum eppothum ellaavattirkaakavum
thanthaiyaam kadavulukku thuthipali seluththiduvom

thuthipali sukantha vaasaina
nanti pali athu ukantha kaannikkai

1. ellaa manitharukkum iratchippu tharukinta
   thaevanin kirupaiyae pirasannamaaneerae
   thuthikkiraen thooyavarae pottukiraen punnnniyarae
2. theeya naattangal ulakusaarnthavaikal
   verukkach seytheerae vettiyum thantheerae
3. nerikaedu anaiththinintum meetpu thantheerayyaa
   narseyal seyvatharku aarvam thantheerayyaa
4. thaeva pakthiyudan thelintha puththiyodu
   immaiyil vaalvatharku payirsi tharukinteer
5. sontha makanaaka thooymaiyaakkidavae
   ummaiyae paliyaaka oppataiththeer siluvaiyilae
6. marujenma mulukkinaalum puthithaakkum aaviyaalum
   iratchiththuk kaluvineerae mikuntha irakkaththinaal
7. neethimaan aakkineerae umathu kirupaiyinaal
   niththiya jeevan thantheerae nirantharapparisaaka

1. இப்போ நாம் பெத்லெகேம் சென்று
   ஆச்சரிய காட்சியாம்
   பாலனான நம் ராஜாவும்
   பெற்றோரும் காணலாம்;
   வான் ஜோதி மின்னிட
   தீவிரித்துச் செல்வோம்,
   தூதர் தீங்கானம் கீதமே
   கேட்போம் இத்தினமாம்.

2.இப்போ நாம் பெத்லெகேம் சென்று
ஆச்சரிய காட்சியாம்
பாலனான நம் ராஜாவும்
பெற்றோரும் காணலாம்;
தூதரில் சிறியர்
தூய தெய்வ மைந்தன்;
உன்னத வானலோகமே
உண்டிங் கவருடன்.

3. இப்போ நாம் பெத்லெகேம் சென்று
   ஆச்சரிய காட்சியாம்
   பாலனான நம் ராஜாவும்
   பெற்றோரும் காணலாம்;
   நம்மை உயர்த்துமாம்
   பிதாவின் மகிமை!
   முந்தி நம்மில் அன்புகூர்ந்தார்,
   போற்றுவோம் தெய்வன்பை.
4. அப்போ நாம் ஏகமாய்க் கூடி
   விஸ்வாசத்தோடின்றே
   சபையி தங்கும் பாலனின்
   சந்நிதி சேர்வோமே;
   மகிழ்ந்து போற்றுவோம்
   ஜோதியில் ஜோதியே!
   கர்த்தா! நீர் பிறந்த தினம்
   கொண்டாடத் தகுமே.

---

Ippo Naam Bethlegem Chendru Lyrics in English

1. ippo naam pethlekaem sentu
   aachchariya kaatchiyaam
   paalanaana nam raajaavum
   pettaோrum kaanalaam;
   vaan jothi minnida
   theeviriththuch selvom,
   thoothar theengaanam geethamae
   kaetpom iththinamaam.

2.ippo naam pethlekaem sentu
aachchariya kaatchiyaam
paalanaana nam raajaavum
pettaோrum kaanalaam;
thootharil siriyar
thooya theyva mainthan;
unnatha vaanalokamae
unnting kavarudan.

3. ippo naam pethlekaem sentu
   aachchariya kaatchiyaam
   paalanaana nam raajaavum
   pettaோrum kaanalaam;
   nammai uyarththumaam
   pithaavin makimai!
   munthi nammil anpukoornthaar,
   pottuvom theyvanpai.
4. appo naam aekamaayk kooti
   visvaasaththotinte
   sapaiyi thangum paalanin
   sannithi servomae;
   makilnthu pottuvom
   jothiyil jothiyae!
   karththaa! neer pirantha thinam
   konndaadath thakumae.

1. இன்று கிறிஸ்து எழுந்தார்,
   அல்லேலூயா!
   இன்று வெற்றி சிறந்தார்;

அல்லேலூயா!
சிலுவை சுமந்தவர்,
அல்லேலூயா!
மோட்சத்தைத் திறந்தவர்,

அல்லேலூயா!

2. ஸ்தோத்ரப் பாட்டுப் பாடுவோம்,

அல்லேலூயா!
விண்ணின் வேந்தைப் போற்றுவோம்,

அல்லேலூயா!
அவர் தாழ்ந்துயர்ந்தாரே;

அல்லேலூயா!
மாந்தர் மீட்பர் ஆனாரே,

அல்லேலூயா!

3. பாடநுபவித்தவர்,
   அல்லேலூயா!
   ரட்சிப்புக்குக் காரணர்,

அல்லேலூயா!
வானில் இப்போதாள்கிறார்;

அல்லேலூயா!
தூதர் பாட்டைக் கேட்கிறார்,

அல்லேலூயா!

---

Intu Kiristhu Elunthaar Lyrics in English

1. intu kiristhu elunthaar,
   allaelooyaa!
   intu vetti siranthaar;

allaelooyaa!
siluvai sumanthavar,
allaelooyaa!
motchaththaith thiranthavar,

allaelooyaa!

2. sthothrap paattup paaduvom,

allaelooyaa!
vinnnnin vaenthaip pottuvom,

allaelooyaa!
avar thaalnthuyarnthaarae;

allaelooyaa!
maanthar meetpar aanaarae,

allaelooyaa!

3. paadanupaviththavar,
   allaelooyaa!
   ratchippukkuk kaaranar,

allaelooyaa!
vaanil ippothaalkiraar;

allaelooyaa!
thoothar paattaைk kaetkiraar,

allaelooyaa!

இது தேவனுடைய பிரமாணம்
உன்னை அதிசயங்கள் பார்க்க வைக்கும்
இது தேவனுடைய பிரமாணம்
உன்னை ஆச்சரியப்படுத்திவிடும்

1. தள்ளப்பட்ட கல்லே
   மூலைக்கு தலைக்கல்லாம்
   தள்ளப்பட்ட நீயும்
   மூலைக்கு தலைக்கல்லே

இது தேவபிரமாணம் இது வேதபிரமாணம்
இது ஜீவபிரமாணம் இது மாறா பிரமாணம்

2. பாவங்களை தேவனிடம்
   அறிக்கை செய்துவிட்டால்
   இயேசு கிறிஸ்து இரத்தம்
   உன்னை கழுவி சுத்தமாக்கும்

இது தேவபிரமாணம் இது வேதபிரமாணம்
இது ஜீவபிரமாணம் இது மாறா பிரமாணம்

3. எந்த இடம் ஆனாலும்
   கர்த்தரை நீ உயர்த்தினால்
   அந்த இடத்தில் வந்து
   உன்னை கர்த்தர் ஆசீர்வதிப்பார்

இது தேவபிரமாணம் இது வேதபிரமாணம்
இது ஜீவபிரமாணம் இது மாறா பிரமாணம்

4. அள்ளி தூவும் விதையை
   நீ கண்ணீரோடு விதைத்தால்
   அறுவடை நாள் வந்துவிடும்
   நீ கெம்பீரத்தோடு அறுப்பாய்

இது தேவபிரமாணம் இது வேதபிரமாணம்
இது ஜீவபிரமாணம் இது மாறா பிரமாணம்

5. கர்த்தர் மேலே உந்தன்
   பாரத்தை வைத்தால்
   நீதிமானின் காலை
   தள்ளாட விடமாட்டார்

இது தேவபிரமாணம் இது வேதபிரமாணம்
இது ஜீவபிரமாணம் இது மாறா பிரமாணம்

6. நீ முழு இருதயத்தோடு
   தேவனை விசுவாசி
   தேவமகிமை உந்தன்
   வாழ்வை வந்து மூடும்

இது தேவபிரமாணம் இது வேதபிரமாணம்
இது ஜீவபிரமாணம் இது மாறா பிரமாணம்

---

Inthu Devanudaiya Pramanam Lyrics in English

Devanudaiya Pramanam
ithu thaevanutaiya piramaanam
unnai athisayangal paarkka vaikkum
ithu thaevanutaiya piramaanam
unnai aachchariyappaduththividum

1. thallappatta kallae
   moolaikku thalaikkallaam
   thallappatta neeyum
   moolaikku thalaikkallae

ithu thaevapiramaanam ithu vaethapiramaanam
ithu jeevapiramaanam ithu maaraa piramaanam

2. paavangalai thaevanidam
   arikkai seythuvittal
   Yesu kiristhu iraththam
   unnai kaluvi suththamaakkum

ithu thaevapiramaanam ithu vaethapiramaanam
ithu jeevapiramaanam ithu maaraa piramaanam

3. entha idam aanaalum
   karththarai nee uyarththinaal
   antha idaththil vanthu
   unnai karththar aaseervathippaar

ithu thaevapiramaanam ithu vaethapiramaanam
ithu jeevapiramaanam ithu maaraa piramaanam

4. alli thoovum vithaiyai
   nee kannnneerodu vithaiththaal
   aruvatai naal vanthuvidum
   nee kempeeraththodu aruppaay

ithu thaevapiramaanam ithu vaethapiramaanam
ithu jeevapiramaanam ithu maaraa piramaanam

5. karththar maelae unthan
   paaraththai vaiththaal
   neethimaanin kaalai
   thallaada vidamaattar

ithu thaevapiramaanam ithu vaethapiramaanam
ithu jeevapiramaanam ithu maaraa piramaanam

6. nee mulu iruthayaththodu
   thaevanai visuvaasi
   thaevamakimai unthan
   vaalvai vanthu moodum

ithu thaevapiramaanam ithu vaethapiramaanam
ithu jeevapiramaanam ithu maaraa piramaanam