Blog

ஆண்டவர் உயிர்த்தார் ஆனந்தமே
மரணத்தை ஜெயித்தார் ஜெயம் என்றுமே

மானிடர்க்காய் அவர் மரித்துயிர்த்தார்
ஆனந்தம் என்றுமே என்றென்றுமே

1. வானமும் பூமியும் நடுநடுங்க
   வல்லவர் தாம் இதோ உயிர்த்தெழுந்தார்
   வாக்கு மாறாத தேவன் இவர்
   வல்லமையாய் இன்று உயிர்த்தெழுந்தார்
2. வேத வசனம் அது நிறைவேறிட
   தேவ சித்தத்தின்படி உயிர்த்தெழுந்தார்
   மண்ணோர்கள் யாவரும் மீட்படைய
   மன்னவன் இயேசு உயிர்த்தெழுந்தார்
3. பாவத்தின் சாபம் போக்கிடவே
   பரிசுத்த வாழ்வு வாழ்ந்திடவே
   பாக்கிய சிலாக்கியம் பகிர்ந்தளித்து
   பரிசுத்தர் இயேசு உயிர்த்தெழுந்தார்

Aandavar Uyirthar Aanandhame Lyrics in English

aanndavar uyirththaar aananthamae
maranaththai jeyiththaar jeyam entumae

maanidarkkaay avar mariththuyirththaar
aanantham entumae ententumae

1. vaanamum poomiyum nadunadunga
   vallavar thaam itho uyirththelunthaar
   vaakku maaraatha thaevan ivar
   vallamaiyaay intu uyirththelunthaar
2. vaetha vasanam athu niraivaerida
   thaeva siththaththinpati uyirththelunthaar
   mannnnorkal yaavarum meetpataiya
   mannavan Yesu uyirththelunthaar
3. paavaththin saapam pokkidavae
   parisuththa vaalvu vaalnthidavae
   paakkiya silaakkiyam pakirnthaliththu
   parisuththar Yesu uyirththelunthaar

ஆண்டவர் துணையிருப்பார் ஆபத்து அணுகாது
மதில்போல் சூழ்ந்திருப்பார் துன்பங்கள் நெருங்காது
கலங்காதே மனமே கலங்காதே மனமே
அன்பான தேவன் அரவணைப்பார் கலங்காதே மனமே
உன்னைக் காப்பவர் அயர்வதில்லை
உன்கால் இடற விடுவதில்லை
உன்னைக் கைவிட்டுப் பிரிவதில்லை
உன்னோடு உயிராய் இணைந்திருப்பார் –2

பகலின் வெயிலோ இரவின் நிலவோ தீமை செய்யாது அஞ்சாதே
புயலும் மழையும் புவியைச் சூழ்ந்தால்
தீமை செய்யாது திகையாதே
கண்ணான தேவன் எந்நாளும் காப்பார்
கவலையோ கலக்கமோ இனி வேண்டாம் –ஆண்டவர் துணை
வானத்துப் பறவையை காக்கின்றவர்
வறுமையில் உன்னை விடுவாரோ
வயல்வெளி மலரை மகிழ்விப்பவர்
நோயினில் விடுதலை தருவாரே –2

உலகம் ஆயிரம் பேசினாலும் சோர்ந்து வீழ்ந்து போகாதே
தீங்கு செய்வோர் சூழ்ந்து கொண்டால் வாடி வதங்கி போகாதே
இஸ்ராயேல் இறைவன் மாறாத தேவன்
இன்றும் என்றும் உடனிருப்பார் –ஆண்டவர் துணை

Aandavar Thunaiyiruppar Lyrics in English

aanndavar thunnaiyiruppaar aapaththu anukaathu
mathilpol soolnthiruppaar thunpangal nerungaathu
kalangaathae manamae kalangaathae manamae
anpaana thaevan aravannaippaar kalangaathae manamae
unnaik kaappavar ayarvathillai
unkaal idara viduvathillai
unnaik kaivittup pirivathillai
unnodu uyiraay innainthiruppaar –2

pakalin veyilo iravin nilavo theemai seyyaathu anjaathae
puyalum malaiyum puviyaich soolnthaal
theemai seyyaathu thikaiyaathae
kannnnaana thaevan ennaalum kaappaar
kavalaiyo kalakkamo ini vaenndaam –aanndavar thunnai

vaanaththup paravaiyai kaakkintavar
varumaiyil unnai viduvaaro
vayalveli malarai makilvippavar
Nnoyinil viduthalai tharuvaarae –2

ulakam aayiram paesinaalum sornthu veelnthu pokaathae
theengu seyvor soolnthu konndaal vaati vathangi pokaathae
israayael iraivan maaraatha thaevan
intum entum udaniruppaar –aanndavar thunnai

ஆண்டவர் பங்காகவே தசம பாகம்
அன்பர்களே தாரும் அதால் வரும்
இன்பந்தனைப் பாரும்

வான்பல கனிகளைத் திறந்தாசீர்
வாதங்கள் இடங்கொள்ளாமற் போகுமட்டும்
நான் தருவேன் பரிசோதியுங்களென்று
ராஜாதிராஜா சம்பூரணர் சொல்வதால்

வேதாளராஜன் அருஞ்சிறை மீட்டாளும்
விண்ணவர் கோமானே அந்த
மேதகத்தை நன்றி ஞாபகஞ் செய்திட
விதித்தது தானே
வேதனம் வியாபாரம் காலி பறவையில்
வேளாண்மை கைத்தொழில் வேறு வழிகளில்
ஊதியமாகும் எதிலும் அவர் பாகம்
உத்தமமாகப் பிரதிஷ்டை பண்ணியே

ஆலயங்கட்ட அருச்சனை செய்ய
அதற்குளதைப் பேண – தேவ
ஊழியரைத் தாங்கி உன்னத போதனை
ஓதும் நன்மை காண
ஏழைகள் கைம்பெண்கள் அனாதப் பாலர்கள்
ஏதுகரமற்ற ஊனர் பிணயாளர்
சாலவறிவு நாகரீக மற்றவர்
தக்க துணைபெற்றுத் துக்கமகன்றிட

நம்மைப் படைத்துச் சுகம் பெலன் செல்வங்கள்
யாவும் நமக்கீந்து நல்ல
இம்மானுவே லென்றொரு மகனைத் தந்து
இவ்வாறன்புகூர்ந்து
நன்மைபுரிந்த பிதாவைக் கனம்பண்ண
நம்மையும் நம்முடயாவையும் மீந்தாலும்
சும்மதமே அதிலும் தசம பாகம்
தாவென்று கேட்கிறார் மாவிந்தை யல்லவோ

Aandavar Pangaagave Lyrics in English
aanndavar pangaakavae thasama paakam
anparkalae thaarum athaal varum
inpanthanaip paarum

vaanpala kanikalaith thiranthaaseer
vaathangal idangaொllaamar pokumattum
naan tharuvaen parisothiyungalentu
raajaathiraajaa sampooranar solvathaal

vaethaalaraajan arunjirai meettalum
vinnnavar komaanae antha
maethakaththai nanti njaapakanj seythida
vithiththathu thaanae
vaethanam viyaapaaram kaali paravaiyil
vaelaannmai kaiththolil vaetru valikalil
oothiyamaakum ethilum avar paakam
uththamamaakap pirathishtai pannnniyae

aalayangatta aruchchanai seyya
atharkulathaip paena – thaeva
ooliyaraith thaangi unnatha pothanai
othum nanmai kaana
aelaikal kaimpennkal anaathap paalarkal
aethukaramatta oonar pinayaalar
saalavarivu naakareeka mattavar
thakka thunnaipettuth thukkamakantida

nammaip pataiththuch sukam pelan selvangal
yaavum namakgeenthu nalla
immaanuvae lentaொru makanaith thanthu
ivvaaranpukoornthu
nanmaipurintha pithaavaik kanampannna
nammaiyum nammudayaavaiyum meenthaalum
summathamae athilum thasama paakam
thaaventu kaetkiraar maavinthai yallavo

ஆண்டவர் படைத்த வெற்றியின் நாளிது
இன்று அகமகிழ்வோம் அக்களிப்போம்
அல்லேலூயா பாடுவோம்
அல்லேலூயா தோல்வி இல்லை
அல்லேலூயா வெற்றி உண்டு

1. எனக்கு உதவிடும் எனது ஆண்டவர்
   என் பக்கம் இருக்கிறார்
   உலக மனிதர்கள் எனக்கு எதிராக
   என்ன செய்ய முடியும்
   தோல்வி இல்லை எனக்கு
   வெற்றி பவனி செல்வேன்
   தோல்வி இல்லை நமக்கு
   வெற்றி பவனி செல்வோம்
2. எனது ஆற்றலும் எனது பாடலும்
   எனது மீட்புமானார்
   நீதிமான்களின் (கூடாரத்தில்) சபைகளிலே
   வெற்றி குரல் ஒலிக்கட்டும்
3. தள்ளப்பட்ட கல் கட்டிடம் தாங்கிடும்
   மூலைக்கல் ஆயிற்று
   கர்த்தர் செயல் இது அதிசயம் இது
   கைத்தட்டிப் பாடுங்களேன்
4. என்றும் உள்ளது உமது பேரன்பு
   என்று பறைசாற்றுவேன்
   துன்ப வேளையில் நோக்கி கூப்பிட்டேன்
   துணையாய் வந்தீரையா

Aandavar Padaitha Vetriyin Naalithu Lyrics in English
aanndavar pataiththa vettiyin naalithu

intu akamakilvom akkalippom
allaelooyaa paaduvom
allaelooyaa tholvi illai
allaelooyaa vetti unndu

1. enakku uthavidum enathu aanndavar
   en pakkam irukkiraar
   ulaka manitharkal enakku ethiraaka
   enna seyya mutiyum
   tholvi illai enakku
   vetti pavani selvaen
   tholvi illai namakku
   vetti pavani selvom
2. enathu aattalum enathu paadalum
   enathu meetpumaanaar
   neethimaankalin (koodaaraththil) sapaikalilae
   vetti kural olikkattum
3. thallappatta kal kattidam thaangidum
   moolaikkal aayittu
   karththar seyal ithu athisayam ithu
   kaiththattip paadungalaen
4. entum ullathu umathu paeranpu
   entu paraisaattuvaen
   thunpa vaelaiyil Nnokki kooppittaen
   thunnaiyaay vantheeraiyaa

ஆண்டவர் எனக்காய்
யாவையும் செய்து முடிப்பார்,
அச்சமே எனக்கில்லை

1.என்னை நடத்தும் யேசுவினாலே
எதையும் செய்திடுவேன்
அவரது கிருபைக்கு காத்திருந்து
ஆவியில் பெலனடைவேன்

2.வறுமையோ வருத்தமோ வாட்டிடும்
துன்பமோ எதையும் தாங்கிடுவேன்
அனுதினம் சிலுவையைத் தோளில்

சுமந்து ஆண்டவர் பின்செல்வேன்

Aandavar Enakkaai Lyrics in English
aanndavar enakkaay
yaavaiyum seythu mutippaar,
achchamae enakkillai

1.ennai nadaththum yaesuvinaalae
ethaiyum seythiduvaen
avarathu kirupaikku kaaththirunthu
aaviyil pelanataivaen

2.varumaiyo varuththamo vaatdidum
thunpamo ethaiyum thaangiduvaen
anuthinam siluvaiyaith tholil
sumanthu aanndavar pinselvaen

ஆண்டவனே கிருபை கூராய் எனக்
காதாரம் உன்றனின் பாதாரவிந்தம்

மீண்டெனின்மேல் தயை பூண்டருள் நாதா
ஈண்டுனின் தாள்பணிந்தேன் திருப்பாதா

துர்க்குணத்தி லுருவானேன் பொல்லாத்
தோஷியாய்ப் பேயவன் தோழனாய்ப் போனேன்
நற்குண மென்னில்நான் காணேன் – நித்ய
நாச மரண நரகுக்குள்ளானேன்
சற்குண மன்பு தயைமிகு தேவா
தாவிப் பிடித்தேனான் மேவிநீ காவா

பாவ ஊற்றெனதுள்ளம் மெய்யே பாவம்
பாய்வழி யென்செவி வாய் கண் கால் கையே
நோவென்னைப் பிசித்ததென் ஐயே – எனை
நோக்கி யுலகுசொல்லும் ஆறுதல் பொய்யே
ஏவை புத்திரனழு தேங்கல் நோக்காயோ
என் பாவச்சேற்றை விட்டென்னைத் தூக்காயோ

சாபத்துக்களாய்ப் போனேன் சீனாய்த்
தன்னிடி குமுறலின் சத்தங்கேட்டேனே
கோபத்தின் தீயைக்கண்டேனே – தேவ
கோஷ்ட முணர்ந்தே கலக்கமுற்றேனே
ஆபத்தில் நீ என் அடைக்கலம் தஞ்சம்
ஐயையோ எங்கோடும் என் ஏழைநெஞ்சம்

பாடெனக்காய்ப் பட்டாயன்றோ என்றன்
பத்தாநின்சாவு நான் சாவதற்கென்றோ
கேடென்னில் நிற்பதும் நன்றோ – என்னைக்
கேளாதிருக்க உன்றன் மனங்குன்றோ
நாடறியப் பாடு பட்டுயிர் தந்தாய்
நம்பினபேர்க்கா யுயிர்தங்கு சென்றாய்

Aandavane Kirubai Kooraai Lyrics in English
aanndavanae kirupai kooraay enak
kaathaaram untanin paathaaravintham

meenndeninmael thayai poonndarul naathaa
eenndunin thaalpanninthaen thiruppaathaa

thurkkunaththi luruvaanaen pollaath
thoshiyaayp paeyavan tholanaayp ponaen
narkuna mennilnaan kaanneen – nithya
naasa marana narakukkullaanaen
sarkuna manpu thayaimiku thaevaa
thaavip pitiththaenaan maevinee kaavaa

paava oottenathullam meyyae paavam
paayvali yensevi vaay kann kaal kaiyae
Nnovennaip pisiththathen aiyae – enai
Nnokki yulakusollum aaruthal poyyae
aevai puththiranalu thaengal Nnokkaayo
en paavachchaேttaை vittennaith thookkaayo

saapaththukkalaayp ponaen seenaayth
thanniti kumuralin saththangaettaenae
kopaththin theeyaikkanntaenae – thaeva
koshda munarnthae kalakkamuttenae
aapaththil nee en ataikkalam thanjam
aiyaiyo engaோdum en aelainenjam

paadenakkaayp pattayanto entan
paththaaninsaavu naan saavatharkento
kaedennil nirpathum nanto – ennaik
kaelaathirukka untan manangunto
naadariyap paadu pattuyir thanthaay
nampinapaerkkaa yuyirthangu sentay

ஆண்டவா உன்றன் சேவைக்கடியேன் அர்ப்பணஞ் செய்யத்
தூண்டும் உன் ஆவி அருள்வாய்

என்னைத் தியாகிக்க ஏவும்
உன் அனல் மூட்டிடுவாய்
இந்நிலம் தன்னில் மாளும்
மனுமக்கள் மீட்பிற்காக

பிசிக்கப் பண்டமில்லாமல்
பூவில் இல்லமுமே அன்றி
நசிந்து நலிந்து நாட்டில்
கசிந்து கண்ணீர் சொரிந்து
தேச மெல்லாம் தியங்கும்
நேச மக்கள் சேவைக்கே
நிமலா எனை ஏற்றுக்கொள்

வறுமை வங்கடன் வியாதி
குருட்டாட்ட்டம் கட்சி கடும்
அறிவீனம் அந்தகாரம்
மருள் மூடி மக்கள் வாடும்
தருணம் இக்காலமதால்
குருநாதா உனதன்பை
அருள்வாய் அடியேனுக்கே

அருமை ரட்சகா உன்றன்
அரும்பாடு கண்ணீர் தியாகம்
பேரன்பு பாரச் சிலுவை
சருவமும் கண்ட என்றன்
இருதயம் தைந்துருகி
வெறும் பேச்சாய் நின்றிடாமல்
தருணம் எனையே தந்தேன்

உலகே உனதாயினும்
தலை சாய்க்கத் தாவில்லாமல்
நலமே புரிந்து திரிந்தாய்
எல்லாம் துறந்து யான் உன்
நல்லாவி கொண்டுழைக்க
வல்லா உனின் சிலுவை
அல்லால் வழி வேறுண்டா

Aandavaa Undran Sevaikadiyen Lyrics in English
aanndavaa untan sevaikkatiyaen arppananj seyyath
thoonndum un aavi arulvaay

ennaith thiyaakikka aevum
un anal mootdiduvaay
innilam thannil maalum
manumakkal meetpirkaaka

pisikkap panndamillaamal
poovil illamumae anti
nasinthu nalinthu naattil
kasinthu kannnneer sorinthu
thaesa mellaam thiyangum
naesa makkal sevaikkae
nimalaa enai aettukkol

varumai vangadan viyaathi
kuruttatta்dam katchi kadum
ariveenam anthakaaram
marul mooti makkal vaadum
tharunam ikkaalamathaal
kurunaathaa unathanpai
arulvaay atiyaenukkae

arumai ratchakaa untan
arumpaadu kannnneer thiyaakam
paeranpu paarach siluvai
saruvamum kannda entan
iruthayam thainthuruki
verum paechchaாy nintidaamal
tharunam enaiyae thanthaen

ulakae unathaayinum
thalai saaykkath thaavillaamal
nalamae purinthu thirinthaay
ellaam thuranthu yaan un
nallaavi konndulaikka
vallaa unin siluvai
allaal vali vaerunndaa

1. ஆண்டவா! மேலோகில் உம்
   அன்பின் ஜோதி ஸ்தலமும்,
   பூவில் ஆலயமுமே
   பக்தர்க்கு மா இன்பமே.
   தாசர் சபை சேர்ந்திட,
   நிறைவாம் அருள் பெற,
   ஜோதி காட்சி காணவும்,
   ஏங்கி உள்ளம் வாஞ்சிக்கும்.
2. பட்சிகள் உம் பீடமே
   சுற்றித் தங்கி பாடுமே,
   பாடுவாரே பக்தரும்
   திவ்விய மார்பில் தங்கியும்;
   புறாதான் பேழை நீங்கியே
   மீண்டும் வந்தாற்போலவே,
   ஆற்றில் காணா நின் பக்தர்
   ஆறிப்பாதம் தரிப்பர்.
3. அழுகையின் பள்ளத்தில்
   ஆர்ப்பரிப்பார் உள்ளத்தில்;
   ஜீவ ஊற்றுப்பொங்கிடும்,
   மன்னா நித்தம் பெய்திடும்;
   பலம் நித்தம் ஓங்கியே
   உந்தன் பாதம் சேரவே,
   துதிப்பார் சாஷ்டாங்கமாய்
   ஜீவ கால அன்புக்காய்.
4. பெற மோட்ச பாக்கியம்
   பூவில் வேண்டும் சமுகம்;
   ரட்சை செய்யும் தயவால்
   பாதம் சேர்த்தருள்வதால்,
   நீரே சூரியன் கேடகம்,
   வழித்துணை காவலும்;
   கிருபை மகிமையும்
   மேலும் மேலும் பொழியும்.

Aandava Vaa Melogil Um Lyrics in English

1. aanndavaa! maelokil um
   anpin jothi sthalamum,
   poovil aalayamumae
   paktharkku maa inpamae.
   thaasar sapai sernthida,
   niraivaam arul pera,
   jothi kaatchi kaanavum,
   aengi ullam vaanjikkum.
2. patchikal um peedamae
   suttith thangi paadumae,
   paaduvaarae paktharum
   thivviya maarpil thangiyum;
   puraathaan paelai neengiyae
   meenndum vanthaarpolavae,
   aattil kaannaa nin pakthar
   aarippaatham tharippar.
3. alukaiyin pallaththil
   aarpparippaar ullaththil;
   jeeva oottuppongidum,
   mannaa niththam peythidum;
   palam niththam ongiyae
   unthan paatham seravae,
   thuthippaar saashdaangamaay
   jeeva kaala anpukkaay.
4. pera motcha paakkiyam
   poovil vaenndum samukam;
   ratchaை seyyum thayavaal
   paatham serththarulvathaal,
   neerae sooriyan kaedakam,
   valiththunnai kaavalum;
   kirupai makimaiyum
   maelum maelum poliyum.