Blog

1. கூர் ஆணி தேகம் பாய
   மா வேதனைப்பட்டார்
   பிதாவே, இவர்கட்கு
   மன்னிப்பீயும் என்றார்.
2. தம் ரத்தம் சிந்தினோரை
   நல் மீட்பர் நிந்தியார்;
   மா தெய்வ நேசத்தோடு
   இவ்வாறு ஜெபித்தார்.
3. எனக்கே அவ்வுருக்கம்
   எனக்கே அச்செபம்;
   அவ்வித மன்னிப்பையே
   எனக்கும் அருளும்.
4. நீர் சிலுவையில் சாக
   செய்ததென் அகந்தை;
   கடாவினேன், இயேசுவே,
   நானுங் கூர் ஆணியை.
5. உம் சாந்தக் கண்டிதத்தை
   நான் நித்தம் இகழ்ந்தேன்;
   எனக்கும் மன்னிப்பீயும்,
   எண்ணாமல் நான் செய்தேன்.
6. ஆ, இன்ப நேச ஆழி!
   ஆ, திவ்விய உருக்கம்!
   நிந்திப்போர் அறியாமல்
   செய் பாவம் மன்னியும்.

---

Koor Aani Degam Paaya Lyrics in English

1. koor aanni thaekam paaya
   maa vaethanaippattar
   pithaavae, ivarkatku
   mannippeeyum entar.
2. tham raththam sinthinorai
   nal meetpar ninthiyaar;
   maa theyva naesaththodu
   ivvaatru jepiththaar.
3. enakkae avvurukkam
   enakkae achchepam;
   avvitha mannippaiyae
   enakkum arulum.
4. neer siluvaiyil saaka
   seythathen akanthai;
   kadaavinaen, Yesuvae,
   naanung koor aanniyai.
5. um saanthak kanntithaththai
   naan niththam ikalnthaen;
   enakkum mannippeeyum,
   ennnnaamal naan seythaen.
6. aa, inpa naesa aali!
   aa, thivviya urukkam!
   ninthippor ariyaamal
   sey paavam manniyum.

கூடும் எல்லாம் கூடும்
என் தேவனால் கூடாதது ஒன்றுமில்லை
கூடும் எல்லாம் கூடும்
அவர் வார்த்தையால் கூடாதது ஒன்றுமில்லை

அவர் வார்த்தை என்றும் வெறுமையாக திரும்புவதேயில்லை
இயலாததென்பது அவர் அகராதியில் இல்லை – கூடும்

1. அவர் வார்த்தையினாலே உலகம் உண்டானது
   அவர் வார்த்தையினாலே வெளிச்சம் உண்டானது
   அவர் வார்த்தையினாலே குருடன் கண் திறந்தது
   அவர் வார்த்தையினாலே செவிடன் காது கேட்டது
   அவர் வார்த்தை ஒன்று போதும்
   உன் நிலைமையை மாற்ற
   அவர் வார்த்தை ஒன்று போதும்
   உன் துக்கத்தை போக்க — கூடும்
2. அவர் வார்த்தையினாலே உலகம் உண்டானது
   அவர் வார்த்தையினாலே வெளிச்சம் உண்டானது
   அவர் வார்த்தையினாலே குருடன் கண் திறந்தது
   அவர் வார்த்தையினாலே செவிடன் காது கேட்டது
   ஒன்றும் இல்லை ஒன்றும் இல்லை
   ஒன்றும் இல்லவே இல்லை
   ஒன்றும் இல்லை ஒன்றும் இல்லை
   என் தேவனால் கூடாதது ஒன்றுமில்லை — கூடும்
3. கடனா அதை அடைக்கக் கூடும்
   கடினம் அதை முறிக்கக் கூடும்
   வியாதிக்கு சுகம் அளிக்கக் கூடும்
   கூடாதது ஒன்றுமில்லை
   சோர்வை தேற்றக் கூடும்
   கண்ணீரை மாற்றக் கூடும்
   பிரிவை சேர்க்கக் கூடும்
   கூடாதது ஒன்றுமில்லை — கூடும்

---

Koodum Ellaam Koodum Lyrics in English

koodum ellaam koodum
en thaevanaal koodaathathu ontumillai
koodum ellaam koodum
avar vaarththaiyaal koodaathathu ontumillai

avar vaarththai entum verumaiyaaka thirumpuvathaeyillai
iyalaathathenpathu avar akaraathiyil illai – koodum

1. avar vaarththaiyinaalae ulakam unndaanathu
   avar vaarththaiyinaalae velichcham unndaanathu
   avar vaarththaiyinaalae kurudan kann thiranthathu
   avar vaarththaiyinaalae sevidan kaathu kaettathu
   avar vaarththai ontu pothum
   un nilaimaiyai maatta
   avar vaarththai ontu pothum
   un thukkaththai pokka — koodum
2. avar vaarththaiyinaalae ulakam unndaanathu
   avar vaarththaiyinaalae velichcham unndaanathu
   avar vaarththaiyinaalae kurudan kann thiranthathu
   avar vaarththaiyinaalae sevidan kaathu kaettathu
   ontum illai ontum illai
   ontum illavae illai
   ontum illai ontum illai
   en thaevanaal koodaathathu ontumillai — koodum
3. kadanaa athai ataikkak koodum
   katinam athai murikkak koodum
   viyaathikku sukam alikkak koodum
   koodaathathu ontumillai
   sorvai thaettak koodum
   kannnneerai maattak koodum
   pirivai serkkak koodum
   koodaathathu ontumillai — koodum

1. கூடி மீட்பர் நாமத்தில்
   அவர் பாதம் பணிவோம்
   யேசுவை இந் நேரத்தில்
   கண்டானந்தம் அடைவோம்

ஆ! இன்ப, இன்ப ஆலயம்!
நல் மீட்பர் கிருபாசனம்!
கண்டடைவோம் தரிசனம்
இன்ப இன்ப ஆலயம்!

2. இரண்டு மூன்று பேர் ஒன்றாய்
   கெஞ்சும் போது வருவார்
   வாக்குப் போல தயவாய்
   ஆசீர்வாதம் தருவார் — ஆ! இன்ப
3. சொற்பப் பேராய்க் கூடினும்
   கேட்பதெல்லாம் தருவார்
   வாக்குப்படி என்றைக்கும்
   யேசு நம்மோடிருப்பார் — ஆ! இன்ப
4. வாக்கை நம்பி நிற்கிறோம்,
   அருள் கண்ணால் பாருமேன்
   காத்துக் கொண்டிருக்கிறோம்,
   வல்ல ஆவி வாருமேன் — ஆ! இன்ப

---

Koodi Meetper Naamathil Lyrics in English

1. kooti meetpar naamaththil
   avar paatham pannivom
   yaesuvai in naeraththil
   kanndaanantham ataivom

aa! inpa, inpa aalayam!
nal meetpar kirupaasanam!
kanndataivom tharisanam
inpa inpa aalayam!

2. iranndu moontu paer ontay
   kenjum pothu varuvaar
   vaakkup pola thayavaay
   aaseervaatham tharuvaar — aa! inpa
3. sorpap paeraayk kootinum
   kaetpathellaam tharuvaar
   vaakkuppati entaikkum
   yaesu nammotiruppaar — aa! inpa
4. vaakkai nampi nirkirom,
   arul kannnnaal paarumaen
   kaaththuk konntirukkirom,
   valla aavi vaarumaen — aa! inpa

அனைவரையும் கொண்டு வாருங்கள்

1. கொண்டு வாருங்கள் கொண்டு வாருங்கள்
   என் மக்களை என் பக்கமாக கொண்டு வாருங்கள்!
   ஆற்றித் தேற்றுங்கள் ஆசீர்வதியுங்கள்
   வாழப்பிறந்த மனிதர்களை கொண்டு வாருங்கள்

குற்ற உணர்வைக் கொல்லும் உணர்வு கொண்டு வாருங்கள்
சுத்தம் செய்யும் எந்தன் இரத்தம் கொண்டு வாருங்கள்
தாகம் உள்ளோர் அனைவரையும் கொண்டு வாருங்கள்
பாவம் தீர்க்கும் சிலுவைப்பக்கம் கொண்டு வாருங்கள்

2. மதமாற்றம் வேண்டாம் மனமாற்றம் தேவை
   விரும்பி வரும் ஜனங்கள் மட்டும் கொண்டு வாருங்கள்
   வருகை வரும் வரை கிருபை சிலுவையில்
   வாழப்பிறந்த மனிதர்களைக் கொண்டு வாருங்கள்
3. என்னைக் கண்டவன் பிதாவைக் கண்டவன்
   வருந்தி வாழும் ஜனங்கள் யாரும் கொண்டுவாருங்கள்
   வரும் எவரையும் தள்ளவே மாட்டேன்
   வாழப்பிறந்த மனிதர்களைக் கொண்டு வாருங்கள்
4. பொறுப்பை உணர்ந்தோரே திருச்சபையாரே
   தீவிரமாய் ஓடிச் சென்று கொண்டு வாருங்கள்
   அனுப்பத் தகுதியோ ஆட்கள் இல்லையே

---

Kontu Vaarunkal Lyrics in English

anaivaraiyum konndu vaarungal

1. konndu vaarungal konndu vaarungal
   en makkalai en pakkamaaka konndu vaarungal!
   aattith thaettungal aaseervathiyungal
   vaalappirantha manitharkalai konndu vaarungal

kutta unarvaik kollum unarvu konndu vaarungal
suththam seyyum enthan iraththam konndu vaarungal
thaakam ullor anaivaraiyum konndu vaarungal
paavam theerkkum siluvaippakkam konndu vaarungal

2. mathamaattam vaenndaam manamaattam thaevai
   virumpi varum janangal mattum konndu vaarungal
   varukai varum varai kirupai siluvaiyil
   vaalappirantha manitharkalaik konndu vaarungal
3. ennaik kanndavan pithaavaik kanndavan
   varunthi vaalum janangal yaarum konnduvaarungal
   varum evaraiyum thallavae maattaen
   vaalappirantha manitharkalaik konndu vaarungal
4. poruppai unarnthorae thiruchchapaiyaarae
   theeviramaay otich sentu konndu vaarungal
   anuppath thakuthiyo aatkal illaiyae

கொண்டாடுவோம் நாம் கொண்டாடுவோம்
பண்டிகைகள் நாம் கொண்டாடுவோம்
எக்காளம் ஊதி ஏழு நாட்களும்
யேகோவா தேவனைக் கொண்டாடுவோம்

பலிகள் செலுத்தி பரிசுத்தர் சமூகத்தில்
பாடிக் கொண்டாடுவோம்
தீயவன் நடுவில் வருவதில்லை
கர்த்தரோ ஜெயம் எடுத்தார் -நம்

அகமகிழ்வோம் அகக்களிப்போம்
ஆனந்த சத்தமிடுவோம்

நல்லவர் கர்த்தர் கிருபையுள்ளவர்
என்று நாம் உயர்த்திடுவோம்
கர்த்தரின் மகிமை மேகம் போல
இறங்கட்டும் இந்நாளிலே

அசைக்க முடியா கூடாரமாவோம்
அமைதியின் இல்லமாவோம்
நோயாளி என்று சொல்வதில்லை
குற்றங்கள் நீங்கியதே

இஸ்ரவேல் ஜனத்துக்கு தேவன் தந்த
பிரமாணம் இதுதானே
எகிப்து தேசம் விட்டு புறப்படும்போது
கட்டளையாய் கொடுத்தார்

பழைய புளித்த மாவை அகற்றி
தூக்கி எறிந்திடுவோம்
துர்க்குணம் பொல்லாப்பு தவிர்த்திடுவோம்
அசுத்தம் அகற்றிடுவோம்

எல்லாம் முடிந்தது என்று இரட்சகர்
முழங்கினார் சிலுவையிலே
சாவுக்கு அதிபதி சாத்தானை
சாவாலே வென்றுவிட்டார்

---

Kondaduvom naam Lyrics in English

konndaaduvom naam konndaaduvom
panntikaikal naam konndaaduvom
ekkaalam oothi aelu naatkalum
yaekovaa thaevanaik konndaaduvom

palikal seluththi parisuththar samookaththil
paatik konndaaduvom
theeyavan naduvil varuvathillai
karththaro jeyam eduththaar -nam

akamakilvom akakkalippom
aanantha saththamiduvom

nallavar karththar kirupaiyullavar
entu naam uyarththiduvom
karththarin makimai maekam pola
irangattum innaalilae

asaikka mutiyaa koodaaramaavom
amaithiyin illamaavom
Nnoyaali entu solvathillai
kuttangal neengiyathae

isravael janaththukku thaevan thantha
piramaanam ithuthaanae
ekipthu thaesam vittu purappadumpothu
kattalaiyaay koduththaar

palaiya puliththa maavai akatti
thookki erinthiduvom
thurkkunam pollaappu thavirththiduvom
asuththam akattiduvom

ellaam mutinthathu entu iratchakar
mulanginaar siluvaiyilae
saavukku athipathi saaththaanai
saavaalae ventuvittar

மகிழ்ச்சியோடே அவர் சந்நிதி முன்னே
ஆனந்த சத்தத்தோடே ஆராதனை
கரங்களை உயர்த்தி குரல்களை எழுப்பி
கெம்பீரமாய் துதித்திடுவோம்

கொண்டாடுவோம் இயேசு ராஜாவை
கொண்டாடுவோம் செய்த நன்மையை
கொண்டாடுவோம் இயேசு ராஜாவை
கொண்டாடுவோம் நன்றி சொல்லுவோம்
கொண்டாடுவோம் நன்றி சொல்லுவோம்

1. கோர பயங்கர புயல்கள் நடுவினில்
   நேசக் கரம் கொண்டு காத்தீரையா
   சொன்னதைச் செய்து முடிக்கும் வரையில்
   உன்னை மறவேன் என்றீரையா
   உம் கிருபை விலகாததே
   உம் வாக்கும் மாறாததே
2. பகைஞர் முன்பு பந்தியொன்றை
   ஆயத்தம் செய்து வைத்தீரையா
   அநுகூலமான அற்புதம் ஒன்றை
   யாவரும் காண செய்தீரையா
   உம் கிருபை விலகாததே
   உம் வாக்கும் மாறாததே
3. ஆதி அன்பை முற்றும் மறந்து
   தூரமாகச் சென்றேனைய்யா
   தேடி வந்து வாக்குத்தந்து
   மறுபடி வாழச் செய்தீரைய்யா
   உம் கிருபை விலகாததே
   உம் வாக்கும் மாறாததே

கொண்டாடுவோம் இயேசு ராஜாவை
கொண்டாடுவோம் செய்த நன்மையை
கொண்டாடுவோம் இயேசு ராஜாவை
கொண்டாடியே நன்றி சொல்லுவோம்
கொண்டாடியே நன்றி சொல்லுவோம்

---

Kondaaduvom Yesu Raajavai; Magilchiyode Avar Lyrics in English

makilchchiyotae avar sannithi munnae
aanantha saththaththotae aaraathanai
karangalai uyarththi kuralkalai eluppi
kempeeramaay thuthiththiduvom

konndaaduvom Yesu raajaavai
konndaaduvom seytha nanmaiyai
konndaaduvom Yesu raajaavai
konndaaduvom nanti solluvom
konndaaduvom nanti solluvom

1. kora payangara puyalkal naduvinil
   naesak karam konndu kaaththeeraiyaa
   sonnathaich seythu mutikkum varaiyil
   unnai maravaen enteeraiyaa
   um kirupai vilakaathathae
   um vaakkum maaraathathae
2. pakainjar munpu panthiyontai
   aayaththam seythu vaiththeeraiyaa
   anukoolamaana arputham ontai
   yaavarum kaana seytheeraiyaa
   um kirupai vilakaathathae
   um vaakkum maaraathathae
3. aathi anpai muttum maranthu
   thooramaakach sentenaiyyaa
   thaeti vanthu vaakkuththanthu
   marupati vaalach seytheeraiyyaa
   um kirupai vilakaathathae
   um vaakkum maaraathathae

konndaaduvom Yesu raajaavai
konndaaduvom seytha nanmaiyai
konndaaduvom Yesu raajaavai
konndaatiyae nanti solluvom
konndaatiyae nanti solluvom

கொல்கொதாவே கொலை மரமே
கோர மரணம் பாராய் மனமே
கோர மனிதர் கொலை செய்தார்
கோர காட்சி பார் மனமே

கந்தை அணிந்தார் நிந்தை சுமந்தார்
கள்ளார் நடுவில் கொலை மரத்தில்
எந்தனை மீட்க இத்தனைப் பாடேன்
எந்தன் ஜீவ நாயகா

என்னை மீட்ட கொலை மரமே
அன்னையே நான் என்ன செய்வேன்
என்னை உமக்கே ஒப்புவித்தேன்
என்றென்றுமாய் நான் வாழ

வானம் பூமி ஒன்றாய் இணைந்த
வல்ல தேவன் உமக்கே சரணம்
வாடி வாடி கொலை மரத்தில்
நிற்கும் காட்சி பார் மனமே

---

Kolkothave Kolai Marame Lyrics in English

kolkothaavae kolai maramae
kora maranam paaraay manamae
kora manithar kolai seythaar
kora kaatchi paar manamae

kanthai anninthaar ninthai sumanthaar
kallaar naduvil kolai maraththil
enthanai meetka iththanaip paataen
enthan jeeva naayakaa

ennai meetta kolai maramae
annaiyae naan enna seyvaen
ennai umakkae oppuviththaen
ententumaay naan vaala

vaanam poomi ontay innaintha
valla thaevan umakkae saranam
vaati vaati kolai maraththil
nirkum kaatchi paar manamae

கொல்கொதா மேட்டினிலே

கொடூர பாவி எந்தனுக்காய்

குற்றமில்லாத தேவ குமாரன்

குருதி வடிந்தே தொங்கினார்

பாவ சாபங்கள் சுமந்தாரே

பாவியை மீட்க பாடுபட்டார்

பாவமில்லாத தேவகுமாரன்

பாதகன் எனக்காய் தொங்கினார்

மடிந்திடும் மன்னுயிர்க்காய்

மகிமை யாவும் இழந்தோராய்

மாசில்லாத தேவகுமாரன்

மூன்றாணி மீதினில் தொங்கினார்

இரத்தத்தின் பெருவெள்ளம் ஓட

இரட்சிப்பின் நதி என்னில் பாய

ஆதரவில்லா தேவகுமாரன்

அகோரக் காட்சியாய் தொங்கினார்

கல்வாரி காட்சி இதோ

கண்டிடுவாயே கண்கலங்க

கடின மனமும் உருகிடுமே

கர்த்தரின் மாறாத அன்பி னிலே

உள்ளமே நீ திறவாயோ

உருகும் சத்தம் நீ கேளாயோ

உன் கரம் பற்றி உன்னை நடத்த

உன் நெஞ்சை ஆவலாய் தட்டுகிறார்

---

Kolkathaa Meattinilea Kodura Paavi Lyrics in English

kolkothaa maettinilae

kotoora paavi enthanukkaay

kuttamillaatha thaeva kumaaran

kuruthi vatinthae thonginaar

paava saapangal sumanthaarae

paaviyai meetka paadupattar

paavamillaatha thaevakumaaran

paathakan enakkaay thonginaar

matinthidum mannuyirkkaay

makimai yaavum ilanthoraay

maasillaatha thaevakumaaran

moontanni meethinil thonginaar

iraththaththin peruvellam oda

iratchippin nathi ennil paaya

aatharavillaa thaevakumaaran

akorak kaatchiyaay thonginaar

kalvaari kaatchi itho

kanndiduvaayae kannkalanga

katina manamum urukidumae

karththarin maaraatha anpi nilae

ullamae nee thiravaayo

urukum saththam nee kaelaayo

un karam patti unnai nadaththa

un nenjai aavalaay thattukiraar

கொல்கதா மலை மீதிலே
சிலுவை சுமந்தேகினார்
உன்னத பிதாவின் சித்தமாய்
உத்தமர் இரத்தம் சிந்தினார்

1. அந்தோ எருசலேமே
   ஆண்டவர் பவனி வந்தார்
   அந்த நாளை நீ மறந்தாய்
   அன்பரோ கண்ணீர் சிந்தினார் — கொல்கதா
2. மேனியில் கசையடிகள்
   எத்தனை வசை மொழிகள்
   அத்தனையும் அவர் உனக்காய்
   அன்புடன் சுமந்து சகித்தார் — கொல்கதா

3.உத்தம தேவ மைந்தனே
சுத்தமாய் இரத்தம் சிந்தியே
நித்திய வாழ்வு தனையே
நீசனாம் எனக்களித்தார் — கொல்கதா

4. வஞ்சக உலகினிலே
   வணங்கா கழுத்துடனே
   வழிபோகும் மானிடனே
   வந்திடாயோ இயேசுவண்டை — கொல்கதா

---

Kolkathaa Malai Meethilae Lyrics in English

kolkathaa malai meethilae
siluvai sumanthaekinaar
unnatha pithaavin siththamaay
uththamar iraththam sinthinaar

1. antho erusalaemae
   aanndavar pavani vanthaar
   antha naalai nee maranthaay
   anparo kannnneer sinthinaar — kolkathaa
2. maeniyil kasaiyatikal
   eththanai vasai molikal
   aththanaiyum avar unakkaay
   anpudan sumanthu sakiththaar — kolkathaa

3.uththama thaeva mainthanae
suththamaay iraththam sinthiyae
niththiya vaalvu thanaiyae
neesanaam enakkaliththaar — kolkathaa

4. vanjaka ulakinilae
   vanangaa kaluththudanae
   valipokum maanidanae
   vanthidaayo Yesuvanntai — kolkathaa

கொல்கதா கொலைமரம்
பார்க்கவே பரிதாபம்
துங்கன் இயேசு நாதனார்
தொங்கும் காட்சி பார் இதோ!

1. கை காலை ஆணி பீறிட்டே
   குருதி புரண்டு ஓடிற்றே
   முள்ளினால் ஓர் கிரீடமே
   சூட்டினார் மா பாதகர்
2. கல்வாரி நாதர் இயேசுவை
   பற்றி நீயும் வந்திட்டால்
   தூசியான உன்னையும்
   மேசியா கைத் தூக்குவார்

---

Kolkathaa Kolaimaram Lyrics in English

kolkathaa kolaimaram
paarkkavae parithaapam
thungan Yesu naathanaar
thongum kaatchi paar itho!

1. kai kaalai aanni peerittae
   kuruthi puranndu otitte
   mullinaal or kireedamae
   soottinaar maa paathakar
2. kalvaari naathar Yesuvai
   patti neeyum vanthittal
   thoosiyaana unnaiyum
   maesiyaa kaith thookkuvaar