Author: admin

துதி துதி என் மனமே
துதிகளில் உன்னதரை
அவர் நாள்தோறும் செய்யும்
நன்மைகளை நினைத்து
பாடித் துதி என் மனமே

அன்னையைப் போல அவர்
என்னை அரவணைத்தாற்றிடுவார்
அவர் அன்புள்ள மார்பதனில்
இன்பமாக இளைப்பாறுவேன் – நான்

கஷ்டங்கள் வந்திடவே
நல்ல கர்த்தராம் துணை அவரே
துஷ்ட எதிரிகள் நடுவிலவர்
நல்ல பந்தி ஆயத்தம் செய்வார்

பாரங்கள் அமிழ்த்தினாலும்
தீரா வியாதியால் கலங்கினாலும்
அவர் காயத்தின் தழும்புகளால்
வியாதி தனை விலக்கிடுவார்

சிங்கமோ விரியன் பாம்போ
பால சிங்கமோ வலு சர்ப்பமோ
அதன் தலையதை நசுக்கிடவே
பெலனதை தருபவரே

---

Thuthi thuthi en maname Lyrics in English
thuthi thuthi en manamae
thuthikalil unnatharai
avar naalthorum seyyum
nanmaikalai ninaiththu
paatith thuthi en manamae

annaiyaip pola avar
ennai aravannaiththaattiduvaar
avar anpulla maarpathanil
inpamaaka ilaippaaruvaen – naan

kashdangal vanthidavae
nalla karththaraam thunnai avarae
thushda ethirikal naduvilavar
nalla panthi aayaththam seyvaar

paarangal amilththinaalum
theeraa viyaathiyaal kalanginaalum
avar kaayaththin thalumpukalaal
viyaathi thanai vilakkiduvaar

singamo viriyan paampo
paala singamo valu sarppamo
athan thalaiyathai nasukkidavae
pelanathai tharupavarae

துதி தங்கிய பரமண்டல சுவிசேடக நாமம்,
சுப மங்கள மிகு சம்பிரம சுக சோபன ஷேமம்!

சரணங்கள்

1. அதி சுந்தர நிறை கொண்டுயர் அருள் மோக்கிஷ தீபன்,
   கதி உம்பர்கள் தொழும் இங்கித கருணைப் பிரதாபன் — துதி
2. மந்தை ஆயர் பணிந்து பாதம் மகிழ்ந்து வாழ்த்திய அத்தனார்,
   நிந்தையாய் ஒரு கந்தை மூடவும் வந்த மாபரி சுத்தனார் — துதி
3. திருவான் உல கரசாய் வளர் தேவ சொரூபனார்,
   ஒரு மாதுடை வினை மாறிட நரர் ரூபமதானார் — துதி
4. ஆபிராம் முனி யிடமேவிய பதிலாள் உபகாரன்,
   எபிரேயர்கள் குலம் தாவீதென் அரசற் கோர்குமாரன் — துதி
5. சாதா ரண வேதா கம சாஸ்த்ர சுவிசேஷன்,
   கோதே புரி ஆதா முடை கோத்ர திரு வேஷன் — துதி
6. விண்ணாடரும் மண்ணாடரும் மேவுந் திருப் பாதன்,
   பண்ணோதுவர் கண்ணாம் வளர் பர மண்டல நாதன் — துதி

---

Thuthi Thangiya Paramandala Suvisedaga Naamam Lyrics in English

thuthi thangiya paramanndala suvisedaka naamam,
supa mangala miku sampirama suka sopana shaemam!

saranangal

1. athi sunthara nirai konnduyar arul mokkisha theepan,
   kathi umparkal tholum ingitha karunnaip pirathaapan — thuthi
2. manthai aayar panninthu paatham makilnthu vaalththiya aththanaar,
   ninthaiyaay oru kanthai moodavum vantha maapari suththanaar — thuthi
3. thiruvaan ula karasaay valar thaeva soroopanaar,
   oru maathutai vinai maarida narar roopamathaanaar — thuthi
4. aapiraam muni yidamaeviya pathilaal upakaaran,
   epiraeyarkal kulam thaaveethen arasar korkumaaran — thuthi
5. saathaa rana vaethaa kama saasthra suviseshan,
   kothae puri aathaa mutai kothra thiru vaeshan — thuthi
6. vinnnnaadarum mannnnaadarum maevun thirup paathan,
   pannnnothuvar kannnnaam valar para manndala naathan — thuthi

1. துதி செய்ய தொடங்கினால்
   கர்த்தர் யுத்தம் செய்ய தொடங்குவார்
   துதிசெய்ய தொடங்கினால்
   கர்த்தர் யுத்தம் செய்ய தொடங்குவார்
   அஸ்திபாரம் அசைந்திடும்
   சாத்தான் அஸ்திபாரம் அசைந்திடும்
   அஸ்திபாரம் அசைந்திடும்
   சாத்தான் அஸ்திபாரம் அசைந்திடும்
2. முழங்கியே கெர்ச்சிக்கிறார்
   கர்த்தர் பராக்கிரமசாலியைப் போல்
   முழங்கியே கெர்ச்சிக்கிறார்
   கர்த்தர் பராக்கிரமசாலியைப் போல்
   சத்துருவின் சேனைகளை
   அவர் முற்றிலுமாய் மேற்கொள்ளுவார்
   சத்துருவின் சேனைகளை
   அவர் முற்றிலுமாய் மேற்கொள்ளுவார்
3. தடைகளை நீக்கிடவே
   நம் இயேசு ராஜா முன்செல்லுகிறார்
   தடைகளை நீக்கிடவே
   நம் இயேசு ராஜா முன்செல்லுகிறார்
   வெள்ளம் போன்ற சத்துருவின்
   முன்னே ஜெயக்கொடி ஏற்றிடுவார்
   வெள்ளம் போன்றள்ளம் போன்ற சத்துருவின்
   முன்னே ஜெயக்கொடி ஏற்றிடுவார்
4. ஜெபம் செய்ய தொடங்கினால்
   கர்த்தர் கிரியை செய்ய தொடங்குவார்
   ஜெபம் செய்ய தொடங்கினால்
   கர்த்தர் கிரியை செய்ய தொடங்குவார்
   ஆசீர்வாதம் இறங்கிடும் – இன்றே
   ஆசீர்வாதம் இறங்கிடும்
   ஆசீர்வாதம் இறங்கிடும – இன்றே
   ஆசீர்வாதம் இறங்கிடும்

ஜெபம் செய்ய தொடங்கினால்
கர்த்தர் கிரியை செய்ய தொடங்குவார்
ஜெபம் செய்ய தொடங்கினால்
கர்த்தர் கிரியை செய்ய தொடங்குவார்
ஆசீர்வாதம் இறங்கிடும – இன்றே
ஆசீர்வாதம் இறங்கிடும்
ஆசீர்வாதம் இறங்கிடும – இன்றே
ஆசீர்வாதம் இறங்கிடும்

---

Thuthi Seiya Thodanginal Lyrics in English
Thuthi Seiya Thodanginal

1. thuthi seyya thodanginaal
   karththar yuththam seyya thodanguvaar
   thuthiseyya thodanginaal
   karththar yuththam seyya thodanguvaar
   asthipaaram asainthidum
   saaththaan asthipaaram asainthidum
   asthipaaram asainthidum
   saaththaan asthipaaram asainthidum
2. mulangiyae kerchchikkiraar
   karththar paraakkiramasaaliyaip pol
   mulangiyae kerchchikkiraar
   karththar paraakkiramasaaliyaip pol
   saththuruvin senaikalai
   avar muttilumaay maerkolluvaar
   saththuruvin senaikalai
   avar muttilumaay maerkolluvaar
3. thataikalai neekkidavae
   nam Yesu raajaa munsellukiraar
   thataikalai neekkidavae
   nam Yesu raajaa munsellukiraar
   vellam ponta saththuruvin
   munnae jeyakkoti aettiduvaar
   vellam pontallam ponta saththuruvin
   munnae jeyakkoti aettiduvaar
4. jepam seyya thodanginaal
   karththar kiriyai seyya thodanguvaar
   jepam seyya thodanginaal
   karththar kiriyai seyya thodanguvaar
   aaseervaatham irangidum – inte
   aaseervaatham irangidum
   aaseervaatham irangiduma – inte
   aaseervaatham irangidum

jepam seyya thodanginaal
karththar kiriyai seyya thodanguvaar
jepam seyya thodanginaal
karththar kiriyai seyya thodanguvaar
aaseervaatham irangiduma – inte
aaseervaatham irangidum
aaseervaatham irangiduma – inte
aaseervaatham irangidum

துதி செய் நீ மனமே துதிகளைப் படியே
துதி பெற பாத்திரராம் தூயவர் இயேசுவை

பரலோக மகிமை துறந்தவரே
பாவ இவ்வுலகில் வந்தவரே
பரிசுத்தராகவே வாழ்ந்தவரே
பாவியை மீட்கவே வந்தவரே

கருணையின் உள்ளம் படைத்தவரே
குற்றங்கள் யாவையும் சுமந்தவரே
குருசினில் எனக்காய் மரித்தவரே
குருதியை சிந்தியே மீட்டவரே

இயேசுவையன்றி வேறொருவர்
காசினில் உண்டோ சொல் மனமே
நேசரின் அன்பை என்றும் உணர்ந்து
தாசரும் அவர் பாதத்தில் விழுந்து

மானிடர் எல்லாரும் விட்டோடிடினும்
மாசற்ற தேவன் நம்மோடிருப்பார்
ஆர்ப்பரித்தே என்றுமே மகிழ்வேன்
ஆண்டாண்டு காலம் நம்மை காப்பதால்

நேசரின் மார்பினில் சார்ந்திடுவேன்
நேசத்தால் நம்மை நிரப்பிடுவார்
நாசம் என்றும் நம்மை அணுகாமலே
ஆதரித்து என்றும் காத்திடுவார்

நேசரின் வருகை நெருங்கிடுதே
நாச லோகை விட்டு சென்றிடுவேன்
எக்காள சத்தம் தொனித்திடுமே
மத்திய ஆகாயத்தை சேருவோம்

---

Thuthi sei nee maname Lyrics in English
thuthi sey nee manamae thuthikalaip patiyae
thuthi pera paaththiraraam thooyavar Yesuvai

paraloka makimai thuranthavarae
paava ivvulakil vanthavarae
parisuththaraakavae vaalnthavarae
paaviyai meetkavae vanthavarae

karunnaiyin ullam pataiththavarae
kuttangal yaavaiyum sumanthavarae
kurusinil enakkaay mariththavarae
kuruthiyai sinthiyae meettavarae

Yesuvaiyanti vaeroruvar
kaasinil unntoo sol manamae
naesarin anpai entum unarnthu
thaasarum avar paathaththil vilunthu

maanidar ellaarum vittaோtitinum
maasatta thaevan nammotiruppaar
aarppariththae entumae makilvaen
aanndaanndu kaalam nammai kaappathaal

naesarin maarpinil saarnthiduvaen
naesaththaal nammai nirappiduvaar
naasam entum nammai anukaamalae
aathariththu entum kaaththiduvaar

naesarin varukai nerungiduthae
naasa lokai vittu sentiduvaen
ekkaala saththam thoniththidumae
maththiya aakaayaththai seruvom

துதிபலியை செலுத்த
வந்தோம் இயேசையா
உம்மை ஆராதிக்க
கூடி வந்தோம் இயேசையா

நீர் உயர்ந்தவர் நீர் வல்லவர்
இந்த உலகை ஆளும் தெய்வம் நீரே

என்னிலே ஒன்றுமில்லை
ஆனாலும் நேசித்தீரே
என்னிலே நன்மையில்லை
ஆனாலும் உயர்த்தினீரே
தகப்பனை போல என்னைச் சுமந்தீரையா
ஒரு தாயை போல என்னை தேற்றினீரே
சுமந்தீரையா தேற்றினீரே
ஆராதனை உமக்கே ஐயா எங்கள்
ஆராதனை ஆராதனை
எங்கள் ஆராதனை ஆராதனை ஆராதனை
ஆராதனை உமக்கே ஐயா

பிறந்த நாள் முதலாய் தூக்கி எறியப்பட்டேன்
ஒரு கண்ணும் என்மேலே
இரக்கமாய் இருந்ததில்லை
பிழைத்திரு என்று என்னை தூக்கினீரே
உம் மகனாகவே
என்னை ஏற்றுக்கொண்டீர்
பிழைக்க செய்தீர் ஏற்றுக்கொண்டீர்
ஆராதனை உமக்கே ஐயா

உமது இரக்கத்திற்கு
முடிவே இல்லையாப்பா
உமது அன்பிற்கு அளவே இல்லையப்பா
உமது காருண்யம் என்னை பெரியவனாய்
உயரத்திலே நிறுத்தியதே

---

Thuthi paliyai seluththa Lyrics in English
thuthipaliyai seluththa
vanthom iyaesaiyaa
ummai aaraathikka
kooti vanthom iyaesaiyaa

neer uyarnthavar neer vallavar
intha ulakai aalum theyvam neerae

ennilae ontumillai
aanaalum naesiththeerae
ennilae nanmaiyillai
aanaalum uyarththineerae
thakappanai pola ennaich sumantheeraiyaa
oru thaayai pola ennai thaettineerae
sumantheeraiyaa thaettineerae
aaraathanai umakkae aiyaa engal
aaraathanai aaraathanai
engal aaraathanai aaraathanai aaraathanai
aaraathanai umakkae aiyaa

pirantha naal muthalaay thookki eriyappattaen
oru kannnum enmaelae
irakkamaay irunthathillai
pilaiththiru entu ennai thookkineerae
um makanaakavae
ennai aettukkonnteer
pilaikka seytheer aettukkonnteer
aaraathanai umakkae aiyaa

umathu irakkaththirku
mutivae illaiyaappaa
umathu anpirku alavae illaiyappaa
umathu kaarunnyam ennai periyavanaay
uyaraththilae niruththiyathae

துதி பாடுவாய் நெஞ்சமே இயேசுவை
அவர் துதி சொல்லி வரவே தேவன் தந்திட்ட வாழ்வு இதுவே
முன் அறிந்தார் முன் குறித்தார் நம்மை அழைத்தார்
மகிமை படுத்தினார், இன்னும் மகிமை படுத்துவார்

பூமியின் மண்ணை மரக்காலால் அளந்தவரும் அவரே
வானங்களை திரைப்போலாய் விரித்தவரும் அவரே
நட்சத்திரங்களை பெயர் சொல்லி அழைத்தவரும் அவரே
உன்னையும் என்னையும் உள்ளங்கையில் வரைந்தவரும் அவரே

வானம் திறந்து மன்னாவால் போஷித்தவரும் அவரே
செங்கடல்தனை இரண்டாக பிளந்தவரும் அவரே
மோசேயின், கைகோலால் அற்புதங்கள் செய்தவரே
உலகம் முடியும் வரை துணையாய், நம்முடன் இருப்பவரே

இழந்து போன என்னை தேடி இரட்சிக்க வந்தவரே
பாவ குழியில் என்னை மீட்டு புது வாழ்வு தந்தவரே
ஜீவனுள்ள நாளெல்லாம் கிருபையால் காப்பவரே
உலகம் முடிவில் என்னை அழைத்து பரலோகில் சேர்ப்பவரே

---

Thuthi Paaduvaai Nenjame Lyrics in English

thuthi paaduvaay nenjamae Yesuvai
avar thuthi solli varavae thaevan thanthitta vaalvu ithuvae
mun arinthaar mun kuriththaar nammai alaiththaar
makimai paduththinaar, innum makimai paduththuvaar

poomiyin mannnnai marakkaalaal alanthavarum avarae
vaanangalai thiraippolaay viriththavarum avarae
natchaththirangalai peyar solli alaiththavarum avarae
unnaiyum ennaiyum ullangaiyil varainthavarum avarae

vaanam thiranthu mannaavaal poshiththavarum avarae
sengadalthanai iranndaaka pilanthavarum avarae
moseyin, kaikolaal arputhangal seythavarae
ulakam mutiyum varai thunnaiyaay, nammudan iruppavarae

ilanthu pona ennai thaeti iratchikka vanthavarae
paava kuliyil ennai meettu puthu vaalvu thanthavarae
jeevanulla naalellaam kirupaiyaal kaappavarae
ulakam mutivil ennai alaiththu paralokil serppavarae

துதி மகிமை கனம் வல்லமை
அனாதி தேவனுக்கே
எல்லா தேசமும் சர்வ சிருஷ்டியும்
தேவனை பணிந்திடுமே

சகல நாவும் போற்றும் தேவா – வானம் பூமி
எங்கும் முழங்கால்கள் முடங்கிடுமே – பணிந்து
நீரே என்றும் உயர்ந்திடுவீர் – உம் ராஜ்யம்
என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும்
அனாதி தேவா

---

Thuthi Magimai Ganam Vallamai Lyrics in English

thuthi makimai kanam vallamai
anaathi thaevanukkae
ellaa thaesamum sarva sirushtiyum
thaevanai panninthidumae

sakala naavum pottum thaevaa – vaanam poomi
engum mulangaalkal mudangidumae – panninthu
neerae entum uyarnthiduveer – um raajyam
ententum nilaiththirukkum
anaathi thaevaa

இயேசு நாமமே ஆறுதல்

துதி கீதங்களால் புகழ்வேன்
உந்தன் நாம மகத்துவங்களை
இயேசுவே இரட்சகர்
உந்தன் நாமம் எங்கள் ஆறுதல்!

1 . தினந்தோறும் உம் தானங்களால்
நிறைத்திடுமே எங்களை நீர்
திரு உள்ளமது போல் எமை மாற்றிடுமே
கனிவோடெங்களை உந்தன் காருண்யத்தால்!

2. அலைமோதும் இவ்வாழ்க்கையிலே
   அனுகூலங்கள் மாறும்போது
   வழிகாட்டிடுமே துணை செய்திடுமே
   கனிவோடடியார்களை காருண்யத்தால்
3. உம்மைத் துதிக்கும் வேளையிலே
   ஊக்கம் அளித்த கிருபையல்லோ
   உந்தன் சித்தம் என்னில் நிறைவேறிடவே
   என்னை முற்றுமாக இன்று அர்ப்பணித்தேன்!
4. வானம் பூமியை படைத்தவரே
   வாரும் என்று அழைக்கிறோமே
   என்று வந்திடுவீர் ஆவல் தீர்ந்திடுமே
   கனிவோடெங்களை உந்தன் காருண்யத்தால்

---

Thuthi Keethankalaal Pukazhvaen Lyrics in English
Yesu naamamae aaruthal

thuthi geethangalaal pukalvaen
unthan naama makaththuvangalai
Yesuvae iratchakar
unthan naamam engal aaruthal!

1 . thinanthorum um thaanangalaal
niraiththidumae engalai neer
thiru ullamathu pol emai maattidumae
kanivodengalai unthan kaarunnyaththaal!

2. alaimothum ivvaalkkaiyilae
   anukoolangal maarumpothu
   valikaatdidumae thunnai seythidumae
   kanivodatiyaarkalai kaarunnyaththaal
3. ummaith thuthikkum vaelaiyilae
   ookkam aliththa kirupaiyallo
   unthan siththam ennil niraivaeridavae
   ennai muttumaaka intu arppanniththaen!
4. vaanam poomiyai pataiththavarae
   vaarum entu alaikkiromae
   entu vanthiduveer aaval theernthidumae
   kanivodengalai unthan kaarunnyaththaal

துதி கனம் மகிமையுமக்கே
ஓ , எல்லாமுமே ஓ எல்லாமுமே
துதி கனம் மகிமையுமக்கே
ஓ ! நீரே ராஜாவே

ஸ்தோத்திரம் ஸ்தோத்திரம்
ஸ்தோத்திரம் மிக ஸ்தோத்திரம்
ஸ்தோத்திரம் ஸ்தோத்திரம்
ஓ ! நீரே ராஜாவே

துதி கனம் மகிமையுமக்கே
ஓ , எல்லாமுமே ஓ எல்லாமுமே
துதி கனம் மகிமையுமக்கே
ஓ ! நீரே ராஜாவே

---

Thuthi Kanam Makimaiyumakkae Lyrics in English
thuthi kanam makimaiyumakkae
o , ellaamumae o ellaamumae
thuthi kanam makimaiyumakkae
o ! neerae raajaavae

sthoththiram sthoththiram
sthoththiram mika sthoththiram
sthoththiram sthoththiram
o ! neerae raajaavae

thuthi kanam makimaiyumakkae
o , ellaamumae o ellaamumae
thuthi kanam makimaiyumakkae
o ! neerae raajaavae

துதி கீதமே பாடியே
வாழ்த்தி வணங்கிடுவோம்
ஜோதியின் தேவனாம்
இயேசுவைப் பணிந்திடுவோம்

தந்தைப் போல் நம்மைத் தாங்கியே
தோளில் ஏந்தி சுமந்தனரே
சேதம் ஏதும் அணுகிடாமல்
காத்த தேவனைத் துதித்திடுவோம்

காரிருள் போன்ற வேளையில்
பாரில் நம்மைத் தேற்றினாரே
நம்பினோரைத் தாங்கும் தேவன்
இன்றும் என்றுமாய் துதித்திடுவோம்

பஞ்சைப் போல் வெண்மை ஆகிட
பாவம் யாவும் நீக்கினாரே
சொந்த இரத்தம் சிந்தி நம்மை
மீட்ட தேவனைத் துதித்திடுவோம்

கட்டுகள் யாவும் அறுத்துமே
கண்ணீர் கவலை அகற்றினாரே
துதியின் ஆடை அருளிச் செய்த
தேவ தேவனைத் துதித்திடுவோம்

வானத்தில் இயேசு தோன்றிடுவார்
ஆயத்தமாகி ஏகிடுவோம்
அன்பர் இயேசு சாயல் அடைந்து
என்றும் மகிழ்ந்தே வாழ்த்திடுவோம்

---

Thuthi geethame padiye Lyrics in English
thuthi geethamae paatiyae
vaalththi vanangiduvom
jothiyin thaevanaam
Yesuvaip panninthiduvom

thanthaip pol nammaith thaangiyae
tholil aenthi sumanthanarae
setham aethum anukidaamal
kaaththa thaevanaith thuthiththiduvom

kaarirul ponta vaelaiyil
paaril nammaith thaettinaarae
nampinoraith thaangum thaevan
intum entumaay thuthiththiduvom

panjaip pol vennmai aakida
paavam yaavum neekkinaarae
sontha iraththam sinthi nammai
meetta thaevanaith thuthiththiduvom

kattukal yaavum aruththumae
kannnneer kavalai akattinaarae
thuthiyin aatai arulich seytha
thaeva thaevanaith thuthiththiduvom

vaanaththil Yesu thontiduvaar
aayaththamaaki aekiduvom
anpar Yesu saayal atainthu
entum makilnthae vaalththiduvom