Author: admin

மணவாழ்வு புவி வாழ்வினில் வாழ்வு
மங்கள வாழ்வு வாழ்வினில் வாழ்வு
மருவிய சோபன சுப வாழ்வு

1. துணை பிரியாது, தோகையிம்மாது
   சுப மண மகளிவர் இதுபோது
   மனமுறை யோது வசனம் விடாது
   வந்தனர் உமதருள் பெறவேது – நல்ல
2. ஜீவ தயாகரா, சிருஷ்டியதிகாரா
   தெய்வீக மாமண அலங்காரா
   தேவ குமாரா திருவெல்லைய்யூரா
   சோந்தவர்க்கருள் தரா திருப்பீரா? – நல்ல
3. குடித்தன வீரம், குணமுள்ள தாரம்
   கொடுத்துக் கொண்டாலது சமுசாரம்
   அடக்கமாசாரம், அன்பு, உதாரம்
   அம்புவி தனில் மனைக்கலங்காரம் – நல்ல
4. மன்றல் செய் தேவி, மணாளனுக்காவி
   மந்திரம் அவர் குறையுமே தாவி
   மன்றியிப் புவி யமர்ந்த சஞ்சீவி
   அவளையில்லாதவ னொரு பாவி – நல்ல

---

Manavaalvu Puvi Vaalvinil Vaalvu Lyrics in English

manavaalvu puvi vaalvinil vaalvu
mangala vaalvu vaalvinil vaalvu
maruviya sopana supa vaalvu

1. thunnai piriyaathu, thokaiyimmaathu
   supa mana makalivar ithupothu
   manamurai yothu vasanam vidaathu
   vanthanar umatharul peravaethu – nalla
2. jeeva thayaakaraa, sirushtiyathikaaraa
   theyveeka maamana alangaaraa
   thaeva kumaaraa thiruvellaiyyooraa
   sonthavarkkarul tharaa thiruppeeraa? – nalla
3. kutiththana veeram, kunamulla thaaram
   koduththuk konndaalathu samusaaram
   adakkamaasaaram, anpu, uthaaram
   ampuvi thanil manaikkalangaaram – nalla
4. mantal sey thaevi, mannaalanukkaavi
   manthiram avar kuraiyumae thaavi
   mantiyip puvi yamarntha sanjaீvi
   avalaiyillaathava noru paavi – nalla

மனதுருகும் தெய்வமே இயேசய்யா
மனதாரத் துதிப்பேன் ஸ்தோத்தரிப்பேன்

நீர் நல்லவர் சர்வ வல்லவர்
உம் இரக்கத்திற்கு முடிவே இல்லை
உம் அன்பிற்கு அளவே இல்லை
அவை காலைதோறும் புதிதாயிருக்கும்

மெய்யாக எங்களது
பாடுகளை ஏற்றுக்கொண்டு
துக்கங்களை சுமந்து கொண்டீர் ஐயா

எங்களுக்கு சமாதானம்
உண்டு பண்ணும் தண்டனையோ
உம்மேலே விழுந்ததையா ஐயா

சாபமான முள்முடியே
தலைமேலே சுமந்து கொண்டு
சிலுவையிலே வெற்றி சிறந்தீர் ஐயா

எங்களது மீறுதலால்
காயப்பட்டீர் நொறுக்கப்பட்டீர்
தழும்புகளால் சுகாமானோம் உந்தன்

தேடிவந்த மனிதர்களின்
தேவைகளை அறிந்தவராய்
தினம் தினம் அற்புதம் செய்தீர் ஐயா

---

Manathurugum deivame Lyrics in English

manathurukum theyvamae iyaesayyaa
manathaarath thuthippaen sthoththarippaen

neer nallavar sarva vallavar
um irakkaththirku mutivae illai
um anpirku alavae illai
avai kaalaithorum puthithaayirukkum

meyyaaka engalathu
paadukalai aettukkonndu
thukkangalai sumanthu konnteer aiyaa

engalukku samaathaanam
unndu pannnum thanndanaiyo
ummaelae vilunthathaiyaa aiyaa

saapamaana mulmutiyae
thalaimaelae sumanthu konndu
siluvaiyilae vetti sirantheer aiyaa

engalathu meeruthalaal
kaayappattir norukkappattir
thalumpukalaal sukaamaanom unthan

thaetivantha manitharkalin
thaevaikalai arinthavaraay
thinam thinam arputham seytheer aiyaa

மனசுக்குள்ளே பொங்கும் கடலாய்
ஆனந்த நீர் ஊற்று!
இயேசுவின் வரவால் நிகழ்ந்திடும்
விந்தையைக் கூறுங்கள் ஆர்ப்பரித்து!
மீட்புதானே தேவன் வழங்கும்
உன்னத சீர் அமைப்பு! – 2
இளமையிலே இந்த அற்புதம்
விடிந்தால்வாழ்வெல்லாம் சிறப்பு! – 2
ஆனந்த பூமழையில் – தினம்
பூரித்து நனைகின்றேன்!
ஆவியின் அருள் மழையில் – மனம்
நிரம்பியே வழிகின்றேன்!

1. மாசில்லாத புனித நல்வாழ்வே
   புத்தம் புது படைப்பு – நல்
   ரூபமாற்றமே அதனைக்
   காட்டிடும் அழகின் அணிவகுப்பு
   வாழ்வைஆள்பவர்வலிமையூட்டினால்
   “வெற்றிச் சிகரம் தொடும்” – அவர்
   அழகு வாசனை, சொல்
   வினையானால்
   உலகம் பாரட்டும்! …. 2 –
   ஆனந்த
2. நல்ல கிறிஸ்தவன் நாடறிய
   அவன் வாழ்க்கை வேறாகும்!
   நீதி நேர்மையும் உண்மை, நாணயம்
   அவன் விடும் மூச்சாகும்!
   தேவ ஆட்சியின் மாட்சி
   வலிமைதான்“அவனில்
   அரங்கேறும்” – தினம்சிலுவையை
   சுமந்து சீடன் நடந்தால்
   சீடரின் தொகை பெருகும்!… 2 –
   ஆனந்த
3. சபைகளின் நடுவே உலாவுகின்றவர்
   விடுக்கும் அறைகூவல்!
   ஆதியில்
   கொண்டஅன்புக்குத்திரும்பிட
   அழைக்கும் அன்புக்குரல்!
   ஊன் – உடல் உள்ளம் யாவும்
   படைத்தால் “ஆனந்தம் ஓயாது”
   இளைஞர் எழுச்சியால்
   சபைகள் வளரும்
   சரித்திரம் மாறிவிடும்!… 2 –
   ஆனந்த

---

Manasukkulley Pongum Kadalaai Lyrics in English

manasukkullae pongum kadalaay
aanantha neer oottu!
Yesuvin varavaal nikalnthidum
vinthaiyaik koorungal aarppariththu!
meetputhaanae thaevan valangum
unnatha seer amaippu! – 2
ilamaiyilae intha arputham
vitinthaalvaalvellaam sirappu! – 2
aanantha poomalaiyil – thinam
pooriththu nanaikinten!
aaviyin arul malaiyil – manam
nirampiyae valikinten!

1. maasillaatha punitha nalvaalvae
   puththam puthu pataippu – nal
   roopamaattamae athanaik
   kaatdidum alakin annivakuppu
   vaalvaiaalpavarvalimaiyoottinaal
   “vettich sikaram thodum” – avar
   alaku vaasanai, sol
   vinaiyaanaal
   ulakam paarattum! …. 2 –
   aanantha
2. nalla kiristhavan naadariya
   avan vaalkkai vaeraakum!
   neethi naermaiyum unnmai, naanayam
   avan vidum moochchaாkum!
   thaeva aatchiyin maatchi
   valimaithaan“avanil
   arangaerum” – thinamsiluvaiyai
   sumanthu seedan nadanthaal
   seedarin thokai perukum!… 2 –
   aanantha
3. sapaikalin naduvae ulaavukintavar
   vidukkum araikooval!
   aathiyil
   konndaanpukkuththirumpida
   alaikkum anpukkural!
   oon – udal ullam yaavum
   pataiththaal “aanantham oyaathu”
   ilainjar eluchchiyaal
   sapaikal valarum
   sariththiram maarividum!… 2 –
   aanantha

மனந்திரும்பும் பாவிக்கென்றும் புகலிடமே
மனதுருகும் தேவன் எந்தன் மறைவிடமே

வந்தனமப்பா வந்தனமே

திருச்சபை நடுவில் உமது பெயரைச்
சொல்லியே பாடிடுவேன் – திருக்கரம்
செய்திட்ட நன்மை நினைக்கிறேன்
திருச்சபை நடுவில் உமது பெயரைச்
சொல்லியே – உம்முடைய செயல்களெல்லாம்
நினைக்கும் போது வியக்கிறேன்

இரதங்களும் குதிரைகளும் எங்களை
இரட்சிக்க முடியவில்லை – உம்மை
விட்டால் எங்களுக்கு வேறே வழியில்ல
இரதங்களும் குதிரைகளும் எங்களை
இரட்சிக்க முடியவில்லை – உம்மை நம்பி
வந்துவிட்டோமே வேறொரு நாமம் அறியவில்ல

கர்த்தருக்குள் மகிழ்ந்திருக்கும்
பிள்ளைகளுக்கென்றும் நிம்மதியே
காத்திருந்தால் கிடைக்கும் அவரின் கிருபை
கர்த்தருக்குள் மகிழ்ந்திருக்கும்
பிள்ளைகளுக்கென்றும் நிம்மதியே – என்னை
விட்டு எடுபடாத நல்ல பங்கு அவர் சந்நிதியே

---

Manan thirumbum paavikenrum Lyrics in English

mananthirumpum paavikkentum pukalidamae
manathurukum thaevan enthan maraividamae

vanthanamappaa vanthanamae

thiruchchapai naduvil umathu peyaraich
solliyae paadiduvaen – thirukkaram
seythitta nanmai ninaikkiraen
thiruchchapai naduvil umathu peyaraich
solliyae – ummutaiya seyalkalellaam
ninaikkum pothu viyakkiraen

irathangalum kuthiraikalum engalai
iratchikka mutiyavillai – ummai
vittal engalukku vaetae valiyilla
irathangalum kuthiraikalum engalai
iratchikka mutiyavillai – ummai nampi
vanthuvittaோmae vaeroru naamam ariyavilla

karththarukkul makilnthirukkum
pillaikalukkentum nimmathiyae
kaaththirunthaal kitaikkum avarin kirupai
karththarukkul makilnthirukkum
pillaikalukkentum nimmathiyae – ennai
vittu edupadaatha nalla pangu avar sannithiyae

மனமிரங்கும் தேவனே
மகிமையின் இராஜனே
உம் சமுகம் போதுமே
வேறென்ன வேண்டுமே

உம் அன்பிலே
நான் உருகினேன்
உம்மை விட்டு
நான் எங்கு போவேனோ

என் கஷ்ட துக்கங்கள்
நான் யாரிடம் சொல்வேன்
கவலை கண்ணீரில்
நான் யாரிடம் சொல்வேன்

என் தோல்வி நேரத்தில்
தோள் கொடுத்தீரே
என் மரண படுக்கையில்
என்னை சுக படுத்தினீரே

---

Manamirangum Devane Lyrics in English

manamirangum thaevanae
makimaiyin iraajanae
um samukam pothumae
vaeraெnna vaenndumae

um anpilae
naan urukinaen
ummai vittu
naan engu povaeno

en kashda thukkangal
naan yaaridam solvaen
kavalai kannnneeril
naan yaaridam solvaen

en tholvi naeraththil
thol koduththeerae
en marana padukkaiyil
ennai suka paduththineerae

மனமே நீ வருத்தம் கொள்ளாதே
வீணாக நீ கலக்கம் கொள்ளாதே
நம் இயேசுவின் அன்பு உண்டு அது
உனக்கு என்றும் உண்டு

நினைத்த காரியம் வாய்த்திடாமல்
வாடிப்போனாயோ
பாரங்கள் மலைபோல் குவிந்ததாலே
பயந்து போனாயோ
நம் இயேசுவின் கரங்களே அதனை
இனி செய்து முடித்திடுமே -2

நோய்களினாலே பெலனிழந்து மனம்
நொடிந்து போனாயோ
மரணந்தான் இனி முடிவென்று சொல்லி
மௌனம் ஆனாயோ
நம் இயேசுவின் தழும்புகளால்
சுகமடையே நோய்களில்லை 2

சோதனை மேலே சோதனை வந்து
சோர்ந்து போனாயோ
விடுதலை பெறவே வழி தெரியாமல்
துவண்டு போனாயோ
நம் இரட்சகர் இயேசுவினாலே
விடுதலை உனக்கென்றுமுண்டு -2

---

Maname nee varutham Lyrics in English

manamae nee varuththam kollaathae
veennaaka nee kalakkam kollaathae
nam Yesuvin anpu unndu athu
unakku entum unndu

ninaiththa kaariyam vaayththidaamal
vaatipponaayo
paarangal malaipol kuvinthathaalae
payanthu ponaayo
nam Yesuvin karangalae athanai
ini seythu mutiththidumae -2

Nnoykalinaalae pelanilanthu manam
notinthu ponaayo
marananthaan ini mutiventu solli
maunam aanaayo
nam Yesuvin thalumpukalaal
sukamataiyae Nnoykalillai 2

sothanai maelae sothanai vanthu
sornthu ponaayo
viduthalai peravae vali theriyaamal
thuvanndu ponaayo
nam iratchakar Yesuvinaalae
viduthalai unakkentumunndu -2

மனமே மனமே நீ ஏன் கலங்குகிறாய்
உன்னை அழைத்தவர் உண்மையுள்ளவர்
நீ ஏன் பதறுகிறாய்

மரணத்தை ஜெயித்தவர் உயிரோடு எழுந்தவர்
நீர் வல்லமையுள்ளவரே
உனக்குள்ளே இருப்பவர் என்றும் பெரியவர்
நீர் நல்லவர் நல்லவரே

1. யகோவா எல்ஷடாய் சர்வ வல்லவரே
   யகோவா எல்ரோயி என்னை காண்பவரே -2
   யகோவா நிசியே வெற்றி தரும் தெய்வமே
   நீர் என்றும் உயர்ந்தவரே
   யகோவா ஷம்மா சமாதான தெய்வமே
   நீர் என்றும் பெரியவரே-2
2. என்னுயிர் நேசமே லீலி புஷ்பமே
   உந்தன் பாசமே எனக்கு போதுமே-2
   அழகில் சிறந்தவர் மென்மையானவர்
   என்னை ஆளுகை செய்பவரே
   என் ஆத்தும நேசரே எந்தன் இரட்சகரே
   நீர் பரிசுத்தர் பரிசுத்தரே -2

---

Maname Maname Nee Yen Lyrics in English

manamae manamae nee aen kalangukiraay
unnai alaiththavar unnmaiyullavar
nee aen patharukiraay

maranaththai jeyiththavar uyirodu elunthavar
neer vallamaiyullavarae
unakkullae iruppavar entum periyavar
neer nallavar nallavarae

1. yakovaa elshadaay sarva vallavarae
   yakovaa elroyi ennai kaannpavarae -2
   yakovaa nisiyae vetti tharum theyvamae
   neer entum uyarnthavarae
   yakovaa shammaa samaathaana theyvamae
   neer entum periyavarae-2
2. ennuyir naesamae leeli pushpamae
   unthan paasamae enakku pothumae-2
   alakil siranthavar menmaiyaanavar
   ennai aalukai seypavarae
   en aaththuma naesarae enthan iratchakarae
   neer parisuththar parisuththarae -2

மனமே ஓ மனமே
நீ ஏன் அழுகிறாய்
தினமே அனுதினமே
துயரில் விழுகிறாய்

சுமக்க முடியாத சுமையை
நீ ஏன் சுமக்கிறாய்
சகிக்க முடியாத வலியில்
நீ ஏன் தவிக்கிறாய்
உன் பாரங்களை தந்துவிடு
இயேசுவிடம் வந்துவிடு
மற்றவை மறந்துவிடு

எவரும் அறியா ரகசியம்
உனக்குள் இருக்குதோ
மறக்க முடியா அவ்விஷயம்
உன் மனதை உருத்துதோ
நம் தேவனிடம் தயவுண்டு – நீ
வேண்டிக்கொண்டால் விடையுண்டு
விடுதலை உனக்குண்டு

உலகம் தரமுடியா அமைதி
தருபவர் இயேசுதான்
கலகம் வழிந்தோடும் உலகில் –
உன் புகலிடம் இயேசுதான்
நீ தேடுகின்ற ஆதரவும்
நாடுகின்ற உண்மை அன்பும்
இயேசு ஒருவரில் தான்.

Manamae O Manamae
Nee yen azhugiraai
Thinamae anu dhinamae
Thuyaril vizhugiraai

Sumakka mudiyaadha sumaiyai
Nee yen sumakkiraai
Sagikka mudiyaadha valiyil
Nee yen thavikkiraai
Un baarangalai thandhuvidu
Yesuvidam vandhuvidu
Matravai marandhuvidu

Yevarum ariyaa ragasiyam
Unakkul irukkudho
Marakka mudiyaa avvishayam
Un manadhai uruthutho
Nam dhevanidam dhayavundu
Nee vendikondaal vidai undu
Vidudhalai unakkundu

Ulagam thara mudiyaa amaidhi
Tharubavar yesu thaan
Kalagam vazhindhodum ulagil
Un pugalidam yesudhaan
Nee thedugindra nimmadhiyum
Naadugindra unmai anbum
Yesu oruvaril thaan

---

Manamae O Manamae – மனமே ஓ மனமே Lyrics in English

Manamae O Manamae Dmin 96 4/4
manamae o manamae
nee aen alukiraay
thinamae anuthinamae
thuyaril vilukiraay

sumakka mutiyaatha sumaiyai
nee aen sumakkiraay
sakikka mutiyaatha valiyil
nee aen thavikkiraay
un paarangalai thanthuvidu
Yesuvidam vanthuvidu
mattavai maranthuvidu

evarum ariyaa rakasiyam
unakkul irukkutho
marakka mutiyaa avvishayam
un manathai uruththutho
nam thaevanidam thayavunndu – nee
vaenntikkonndaal vitaiyunndu
viduthalai unakkunndu

ulakam tharamutiyaa amaithi
tharupavar Yesuthaan
kalakam valinthodum ulakil –
un pukalidam Yesuthaan
nee thaedukinta aatharavum
naadukinta unnmai anpum
Yesu oruvaril thaan.

Manamae O Manamae
Nee yen azhugiraai
Thinamae anu dhinamae
Thuyaril vizhugiraai

Sumakka mudiyaadha sumaiyai
Nee yen sumakkiraai
Sagikka mudiyaadha valiyil
Nee yen thavikkiraai
Un baarangalai thandhuvidu
Yesuvidam vandhuvidu
Matravai marandhuvidu

Yevarum ariyaa ragasiyam
Unakkul irukkudho
Marakka mudiyaa avvishayam
Un manadhai uruthutho
Nam dhevanidam dhayavundu
Nee vendikondaal vidai undu
Vidudhalai unakkundu

Ulagam thara mudiyaa amaidhi
Tharubavar yesu thaan
Kalagam vazhindhodum ulagil
Un pugalidam yesudhaan
Nee thedugindra nimmadhiyum
Naadugindra unmai anbum
Yesu oruvaril thaan

மனந்திரும்பும் பாவிக்கெல்லாம் புகலிடமே
மனதுருகும் தேவன் எந்தன் மறைவிடமே

வந்தனமப்பா வந்தனமே

1. திருச்சபை நடுவில் உமது பெயரைச் சொல்லியே பாடிடுவேன்
   திருக்கரம் செய்திட்ட அற்புதம் நினைக்கிறேன்
   உம்முடைய செயல்களெல்லாம் நினைக்கும்போது வியக்கிறேன்
2. இரதங்களும் குதிரைகளும் எங்களை இரட்சிக்க முடியவில்ல
   உம்மை விட்டால் எங்களுக்கு வேறு வழியில்ல
   உம்மை நம்பி வந்துவிட்டோமே வேறொரு நாமத்தை அறியவில்ல
3. கர்த்தருக்குள் மகிழ்ந்திருக்கும் பிள்ளைகளுக்கென்றும் நிம்மதியே
   காத்திருந்தால் கிடைக்கும் அவரின் கிருபையே
   என்னை விட்டு எடுபடாத நல்ல பங்கு அவர் சந்நிதியே

---

Manam Thirumbum Paavikkellaam Pugalidamae Lyrics in English

mananthirumpum paavikkellaam pukalidamae
manathurukum thaevan enthan maraividamae

vanthanamappaa vanthanamae

1. thiruchchapai naduvil umathu peyaraich solliyae paadiduvaen
   thirukkaram seythitta arputham ninaikkiraen
   ummutaiya seyalkalellaam ninaikkumpothu viyakkiraen
2. irathangalum kuthiraikalum engalai iratchikka mutiyavilla
   ummai vittal engalukku vaetru valiyilla
   ummai nampi vanthuvittaோmae vaeroru naamaththai ariyavilla
3. karththarukkul makilnthirukkum pillaikalukkentum nimmathiyae
   kaaththirunthaal kitaikkum avarin kirupaiyae
   ennai vittu edupadaatha nalla pangu avar sannithiyae

மனம் சுத்தி சுத்தி வருதே தானா
இயேசு ராஜாவ இயேசு ராஜாவ
நான் உம்மை விட்டு தூரம் போனா
மனம் நல்லால்லே-3 (என்)

மனம் சுத்தி சுத்தி சுத்தி
சுத்தி சுத்தி சுத்தி–(4)

இயேசு தானே ஜீவனும் பெலனும் யாருக்கு
நான் இனி அஞ்சி அஞ்சி வாழணும்

உந்தன் வேதம் உடலுக்கு ஜீவன்
அதுவே எனக்கு அனுதின கீதம்

தேனைப்போல பாவம் வந்தாலும் இயேசு
திருப்தியில் எட்டி எட்டி உதைப்பேன்

அற்புதர் இயேசு எனக்குள் இருக்க
அனுதினம் தேவையின் பயமெனக்கில்லை

இயேசுவும் நானும் ரொம்ப ரொம்ப பொருத்தம்
சாத்தானுக்கோ இனி ரொம்ப ரொம்ப வருத்தம்

இயேசுவும் நானும் ஜாடிக்கேத்த மூடி
நான் இனி தேடமாட்டேன் வேறே ஒரு ஜாடி

---

Manam suthi suthi varuthu Lyrics in English

manam suththi suththi varuthae thaanaa
Yesu raajaava Yesu raajaava
naan ummai vittu thooram ponaa
manam nallaallae-3 (en)

manam suththi suththi suththi
suththi suththi suththi–(4)

Yesu thaanae jeevanum pelanum yaarukku
naan ini anji anji vaalanum

unthan vaetham udalukku jeevan
athuvae enakku anuthina geetham

thaenaippola paavam vanthaalum Yesu
thirupthiyil etti etti uthaippaen

arputhar Yesu enakkul irukka
anuthinam thaevaiyin payamenakkillai

Yesuvum naanum rompa rompa poruththam
saaththaanukko ini rompa rompa varuththam

Yesuvum naanum jaatikkaeththa mooti
naan ini thaedamaattaen vaetae oru jaati