Blog

அவர் அற்புதர் என்றனரே (2)
விண் சூரிய சந்திரநட்சத்திரங்கள்
அவர் அற்புதர் என்றனரே (2)

1. அவர் அற்புதமானவரே (2)
   அவர் மீட்டென்னை
   காத்தென்னை தாங்குகிறார்
   அவர் அற்புதமானவரே (2)
2. அவர் அற்புத வைத்தியரே
   அவர் தழும்புகளால்
   குணமாக்கினாரே
   அவர் அற்புத வைத்தியரே

---

Avar Arputhar Endranare Lyrics in English
avar arputhar entanarae (2)

vinn sooriya santhiranatchaththirangal

avar arputhar entanarae (2)

1. avar arputhamaanavarae (2)

avar meettennai

kaaththennai thaangukiraar

avar arputhamaanavarae (2)

2. avar arputha vaiththiyarae

avar thalumpukalaal

kunamaakkinaarae

avar arputha vaiththiyarae

1. அவர் அற்புதமானவரே – 2
   எனை மட்டென்னைக் காத்தென்னைத் தாங்குகிறார்
   அவர் அற்புதமானவரே
2. அவர் உன்னதர் என்றனரே – 2
   விண் சூரிய சந்திர நட்சத்திரங்கள்
   அவர் உன்னதர் என்றனரே – அவர்
3. அவர் அற்புதமானவரே – 2
   அவர் சிங்கத்தின் வாயைக் கட்டினாரே
   அவர் அற்புதமானவரே – அவர்
4. அவர் உன்னதர் என்றனரே – 2
   அவர் காற்றையும் கடலையும் அதட்டினாரே
   அவர் உன்னதர் என்றனரே – அவர்

---

Avar Arputhamaanavarae – அவர் அற்புதமானவரே Lyrics in English
Avar Arputhamaanavarae

1. avar arputhamaanavarae – 2
   enai mattennaik kaaththennaith thaangukiraar
   avar arputhamaanavarae
2. avar unnathar entanarae – 2
   vinn sooriya santhira natchaththirangal
   avar unnathar entanarae – avar
3. avar arputhamaanavarae – 2
   avar singaththin vaayaik kattinaarae
   avar arputhamaanavarae – avar
4. avar unnathar entanarae – 2
   avar kaattaைyum kadalaiyum athattinaarae
   avar unnathar entanarae – avar

அடிமை நான் ஆண்டவரே – என்னை
ஆட்கொள்ளும் என் தெய்வமே
தெய்வமே தெய்வமே
அடிமை நான் ஆட்கொள்ளும்

1. என் உடல் உமக்குச் சொந்தம் – இதில்
   எந்நாளும் வாசம் செய்யும்
2. உலக இன்பமெல்லாம் – நான்
   உதறித் தள்ளி விட்டேன்
3. பெருமை செல்வமெல்லாம் – இனி
   வெறுமை என்றுணர்ந்தேன்
4. வாழ்வது நானல்ல – என்னில்
   இயேசுவே வாழ்கின்றீர்
5. என் பாவம் மன்னித்தருளும் – உம்
   இரத்தத்தால் கழுவிவிடும்
6. முள்முடி எனக்காக – ஐயா
   கசையடி எனக்காக
7. என் பாவம் சுமந்து கொண்டீர் – என்
   நோய்கள் ஏற்றுக் கொண்டீர்

---

Atimai Naan Aantavarae Lyrics in English
atimai naan aanndavarae – ennai
aatkollum en theyvamae
theyvamae theyvamae
atimai naan aatkollum

1. en udal umakkuch sontham – ithil
   ennaalum vaasam seyyum
2. ulaka inpamellaam – naan
   utharith thalli vittaen
3. perumai selvamellaam – ini
   verumai entunarnthaen
4. vaalvathu naanalla – ennil
   Yesuvae vaalkinteer
5. en paavam manniththarulum – um
   iraththaththaal kaluvividum
6. mulmuti enakkaaka – aiyaa
   kasaiyati enakkaaka
7. en paavam sumanthu konnteer – en
   Nnoykal aettuk konnteer

அத்திமரம் போல் எத்தனை பேர்கள் வாழுகிறார்கள்?
தினம் அர்த்தமில்லாமல் கர்த்தர் இல்லாமல் வாழுகிறார்கள்?

1. பார்க்க பார்க்க அழகாய் இருந்தது அத்திமரம்
   இயேசு ஆசையோடு க‌னியைத் தேடினார் ஏமாற்ற‌ம்
   இப்ப‌டித்தானே ம‌னித‌ர்க‌ள், வாழும் வாழ்க்கை ப‌ல‌ வேஷ‌ம்
2. ஊருக்குள்ளே உத்த‌ம‌ர் போல் ந‌டிப்பார்க‌ள்
   ஆனால் உண்மையிலே அத்தி ம‌ர‌ம் போல் இருப்பார்க‌ள்
   பேசுவ‌தெல்லாம் வேத‌ங்க‌ள், போடுவ‌தெல்லாம் வேஷ‌ங்க‌ள்
3. ஊருக்கு எல்லாம் உபதேசங்கள் செய்தாலும்
   வெறும் புகழுக்காக தான தர்மம் செய்தாலும்
   அன்பு அதிலே இல்லையென்றால், வாழ்ந்து என்ன லாபம் தான்
4. ம‌னித‌னை ம‌ட்டும் ந‌ம்புவ‌தாலே ப‌ய‌னில்லை ஆனால்
   இறைவ‌னை ம‌ட்டும் ந‌ம்பிடுவாய் துன்ப‌மில்லை
   க‌வ‌லைக‌ள் எல்லாம் போக்கிடுவார், க‌ண்ணீர் எல்லாம் துடைத்திடுவார்

---

Aththimaram Pol Eththanai Paerkal Lyrics in English
aththimaram pol eththanai paerkal vaalukiraarkal?
thinam arththamillaamal karththar illaamal vaalukiraarkal?

1. paarkka paarkka alakaay irunthathu aththimaram
   Yesu aasaiyodu ka‌niyaith thaetinaar aemaatta‌m
   ippa‌tiththaanae ma‌nitha‌rka‌l, vaalum vaalkkai pa‌la‌ vaesha‌m
2. oorukkullae uththa‌ma‌r pol na‌tippaarka‌l
   aanaal unnmaiyilae aththi ma‌ra‌m pol iruppaarka‌l
   paesuva‌thellaam vaetha‌nga‌l, poduva‌thellaam vaesha‌nga‌l
3. oorukku ellaam upathaesangal seythaalum
   verum pukalukkaaka thaana tharmam seythaalum
   anpu athilae illaiyental, vaalnthu enna laapam thaan
4. ma‌nitha‌nai ma‌ttum na‌mpuva‌thaalae pa‌ya‌nillai aanaal
   iraiva‌nai ma‌ttum na‌mpiduvaay thunpa‌millai
   ka‌va‌laika‌l ellaam pokkiduvaar, ka‌nnnneer ellaam thutaiththiduvaar

அதோ! ஓர் ஜீவ வாசலே!

1. அதோ! ஓர் ஜீவ வாசலே!

அவ்வாசலில் ஓர் ஜோதி

எப்போதும் வீசுகின்றதே,

மங்காத அருள்ஜோதி.

ஆ! ஆழ்ந்த அன்பு இதுவே!

அவ்வாசல் திறவுண்டதே!
பாரேன்! பாரேன்!

பார்! திறவுண்டதே.

2. அவ்வாசலுள் பிரவேசிப்போர்

கண்டடைவார் மெய்வாழ்வும்

கீழோர், மேலோர்,இல்லோர்,உள்ளோர்,

எத்தேச ஜாதியாரும்.

3. அஞ்சாமல் அண்டிச் சேருவோம்,

அவ்வாசலில் உட்செல்வோம்;

எப்பாவம் துன்பும் நீங்கிப்போம்,

கர்த்தாவைத் துதிசெய்வோம்.

Atho Oor Jeeva Vaasale Lyrics in English

atho! or jeeva vaasalae!

1. atho! or jeeva vaasalae!

avvaasalil or jothi

eppothum veesukintathae,

mangaatha aruljothi.

aa! aalntha anpu ithuvae!

avvaasal thiravunndathae!

paaraen! paaraen!

paar! thiravunndathae.

2. avvaasalul piravaesippor

kanndataivaar meyvaalvum

geelor, maelor,illor,ullor,

eththaesa jaathiyaarum.

3. anjaamal anntich seruvom,

avvaasalil utchelvom;

eppaavam thunpum neengippom,

karththaavaith thuthiseyvom.

---

அதோ! ஓர் ஜீவ வாசலே!

1. அதோ! ஓர் ஜீவ வாசலே!

அவ்வாசலில் ஓர் ஜோதி

எப்போதும் வீசுகின்றதே,

மங்காத அருள்ஜோதி.

ஆ! ஆழ்ந்த அன்பு இதுவே!

அவ்வாசல் திறவுண்டதே!
பாரேன்! பாரேன்!

பார்! திறவுண்டதே.

2. அவ்வாசலுள் பிரவேசிப்போர்

கண்டடைவார் மெய்வாழ்வும்

கீழோர், மேலோர்,இல்லோர்,உள்ளோர்,

எத்தேச ஜாதியாரும்.

3. அஞ்சாமல் அண்டிச் சேருவோம்,

அவ்வாசலில் உட்செல்வோம்;

எப்பாவம் துன்பும் நீங்கிப்போம்,

கர்த்தாவைத் துதிசெய்வோம்.

Atho Oor Jeeva Vaasale Lyrics in English

atho! or jeeva vaasalae!

1. atho! or jeeva vaasalae!

avvaasalil or jothi

eppothum veesukintathae,

mangaatha aruljothi.

aa! aalntha anpu ithuvae!

avvaasal thiravunndathae!

paaraen! paaraen!

paar! thiravunndathae.

2. avvaasalul piravaesippor

kanndataivaar meyvaalvum

geelor, maelor,illor,ullor,

eththaesa jaathiyaarum.

3. anjaamal anntich seruvom,

avvaasalil utchelvom;

eppaavam thunpum neengippom,

karththaavaith thuthiseyvom.

ஆதியில் வார்த்தையாக இருந்த எங்கள் இயேசுவே
மனிதனை மீட்க நீரே மண்ணில் வந்தீரே
இருளில் ஒளியாக வந்த எங்கள் வெளிச்சமே
வழியாய் வந்த இயேசுவே

இயேசுவே இம்மானுவேலரே
மனிதனை மீட்க வந்த மகா பிரபுவே

பொன்னை கேட்கல உன் பொருளையும் கேட்கல
சொத்த கேட்கல உன் சம்பத்த கேட்கல
உன்னை கேட்கிறார் உன் உள்ளத்தை கேட்கிறார்
மகனாய் உன்னை மாற்றுவார்
மகளாய் உன்னை மாற்றுவார்

சாபத்தின் கட்டுகளை உடைக்க வந்த இயேசுவே
எனக்காய் சாபமானீர் சிலுவை மீதிலே
பாவத்தின் சம்பளத்தை நான் செலுத்த தேவை இல்ல
எனக்காய் செலுத்திவிட்டாரே
இயேசு செலுத்திவிட்டாரே’

Athiyil vaarthaiyaaka iruntha enkal iyaesuvae
manithanai meetka mannil vantheerae
irulil olliyaaka vantha enkal velichchamae
vaziyaai vantha iyaesuvae

iyaesuvae immaanuvaelarae
manithanai meetka vantha pirabuvae

ponnai kaetkala un porulaiyum kaetkala
soththa kaetkala un sampaththa kaetkala
unnai kaetkiRaar un ullaththai kaetkiraar
magalaai unnai maatruvaar
maganaai unnai maatruvaar

saabaththin kattukalai udaikka vantha iyaesuvae
enakkaai saabamaaneer siluvai meethile
paavaththin sambalaththai naan seluththa thaevai illa
enakkaai seluththivittaare
iyaesu seluththivittaare

Athiyil vaarthaiyaaka iruntha Lyrics in English

aathiyil vaarththaiyaaka iruntha engal Yesuvae
manithanai meetka neerae mannnnil vantheerae
irulil oliyaaka vantha engal velichchamae
valiyaay vantha Yesuvae

Yesuvae immaanuvaelarae
manithanai meetka vantha makaa pirapuvae

ponnai kaetkala un porulaiyum kaetkala
soththa kaetkala un sampaththa kaetkala
unnai kaetkiraar un ullaththai kaetkiraar
makanaay unnai maattuvaar
makalaay unnai maattuvaar

saapaththin kattukalai utaikka vantha Yesuvae
enakkaay saapamaaneer siluvai meethilae
paavaththin sampalaththai naan seluththa thaevai illa
enakkaay seluththivittarae
Yesu seluththivittarae’

Athiyil vaarthaiyaaka iruntha enkal iyaesuvae
manithanai meetka mannil vantheerae
irulil olliyaaka vantha enkal velichchamae
vaziyaai vantha iyaesuvae

iyaesuvae immaanuvaelarae
manithanai meetka vantha pirabuvae

ponnai kaetkala un porulaiyum kaetkala
soththa kaetkala un sampaththa kaetkala
unnai kaetkiRaar un ullaththai kaetkiraar
magalaai unnai maatruvaar
maganaai unnai maatruvaar

saabaththin kattukalai udaikka vantha iyaesuvae
enakkaai saabamaaneer siluvai meethile
paavaththin sambalaththai naan seluththa thaevai illa
enakkaai seluththivittaare
iyaesu seluththivittaare

---

ஆதியில் வார்த்தையாக இருந்த எங்கள் இயேசுவே
மனிதனை மீட்க நீரே மண்ணில் வந்தீரே
இருளில் ஒளியாக வந்த எங்கள் வெளிச்சமே
வழியாய் வந்த இயேசுவே

இயேசுவே இம்மானுவேலரே
மனிதனை மீட்க வந்த மகா பிரபுவே

பொன்னை கேட்கல உன் பொருளையும் கேட்கல
சொத்த கேட்கல உன் சம்பத்த கேட்கல
உன்னை கேட்கிறார் உன் உள்ளத்தை கேட்கிறார்
மகனாய் உன்னை மாற்றுவார்
மகளாய் உன்னை மாற்றுவார்

சாபத்தின் கட்டுகளை உடைக்க வந்த இயேசுவே
எனக்காய் சாபமானீர் சிலுவை மீதிலே
பாவத்தின் சம்பளத்தை நான் செலுத்த தேவை இல்ல
எனக்காய் செலுத்திவிட்டாரே
இயேசு செலுத்திவிட்டாரே’

Athiyil vaarthaiyaaka iruntha enkal iyaesuvae
manithanai meetka mannil vantheerae
irulil olliyaaka vantha enkal velichchamae
vaziyaai vantha iyaesuvae

iyaesuvae immaanuvaelarae
manithanai meetka vantha pirabuvae

ponnai kaetkala un porulaiyum kaetkala
soththa kaetkala un sampaththa kaetkala
unnai kaetkiRaar un ullaththai kaetkiraar
magalaai unnai maatruvaar
maganaai unnai maatruvaar

saabaththin kattukalai udaikka vantha iyaesuvae
enakkaai saabamaaneer siluvai meethile
paavaththin sambalaththai naan seluththa thaevai illa
enakkaai seluththivittaare
iyaesu seluththivittaare

Athiyil vaarthaiyaaka iruntha Lyrics in English

aathiyil vaarththaiyaaka iruntha engal Yesuvae
manithanai meetka neerae mannnnil vantheerae
irulil oliyaaka vantha engal velichchamae
valiyaay vantha Yesuvae

Yesuvae immaanuvaelarae
manithanai meetka vantha makaa pirapuvae

ponnai kaetkala un porulaiyum kaetkala
soththa kaetkala un sampaththa kaetkala
unnai kaetkiraar un ullaththai kaetkiraar
makanaay unnai maattuvaar
makalaay unnai maattuvaar

saapaththin kattukalai utaikka vantha Yesuvae
enakkaay saapamaaneer siluvai meethilae
paavaththin sampalaththai naan seluththa thaevai illa
enakkaay seluththivittarae
Yesu seluththivittarae’

Athiyil vaarthaiyaaka iruntha enkal iyaesuvae
manithanai meetka mannil vantheerae
irulil olliyaaka vantha enkal velichchamae
vaziyaai vantha iyaesuvae

iyaesuvae immaanuvaelarae
manithanai meetka vantha pirabuvae

ponnai kaetkala un porulaiyum kaetkala
soththa kaetkala un sampaththa kaetkala
unnai kaetkiRaar un ullaththai kaetkiraar
magalaai unnai maatruvaar
maganaai unnai maatruvaar

saabaththin kattukalai udaikka vantha iyaesuvae
enakkaai saabamaaneer siluvai meethile
paavaththin sambalaththai naan seluththa thaevai illa
enakkaai seluththivittaare
iyaesu seluththivittaare

1. அதிசயங்களை எல்லா இடமும் செய்யும்
   கர்த்தாவை, வாக்கினால் இருதயத்திலேயும்
   துதியுங்கள்; அவர் நாம் ஜென்மித்த நாளே
   முதல் இம்மட்டுக்கும் இரக்கம் செய்தாரே.
2. நர தயாபரர் முடிய ஆதரித்து,
   நற்சமாதானத்தால் மகிழ்ச்சியை அளித்து,
   தயையை நம்முட மேல் வைத்தெந்நேரமும்
   ரட்சித்து, தீமையை எல்லாம் விலக்கவும்.
3. உன்னதமாகிய விண்மண்டலத்திலுள்ள,
   மாறாத உண்மையும் தயையும் அன்புள்ள
   பிதா சுதனுக்கும் திவ்விய ஆவிக்கும்
   எத்தேச காலமும் துதி உண்டாகவும்.

---

Athisayangalai Ellaa Idamum Seyyum Lyrics in English

1. athisayangalai ellaa idamum seyyum
   karththaavai, vaakkinaal iruthayaththilaeyum
   thuthiyungal; avar naam jenmiththa naalae
   muthal immattukkum irakkam seythaarae.
2. nara thayaaparar mutiya aathariththu,
   narsamaathaanaththaal makilchchiyai aliththu,
   thayaiyai nammuda mael vaiththennaeramum
   ratchiththu, theemaiyai ellaam vilakkavum.
3. unnathamaakiya vinnmanndalaththilulla,
   maaraatha unnmaiyum thayaiyum anpulla
   pithaa suthanukkum thivviya aavikkum
   eththaesa kaalamum thuthi unndaakavum.

அதிசயங்கள் செய்கிறவர் நம்

அருகில் இருக்கிறார்

அற்புதங்கள் செய்கிறவர் என்றும்

நமக்குள் வசிக்கிறார்

தண்ணீரை ரத்தமாய் மாற்றினார் அதிசயம் –எகிப்து(2)

வெறும் தண்ணீரை திராட்சை ரசமாய் மாற்றினார் அதிசயம் (2)

செங்கடலை இரண்டாக பிரித்திட்டார் அதிசயம்(2)

புயல் காற்றைத் தம் ஆணையாலே அடக்கினார் அதிசயம் (2)

குருடருக்கும் செவிடருக்கும் சுகம் தந்தார் அதிசயம்(2)

ஒரு சொல்லாலே மரித்தோரை எழுப்பினார் அதிசயம் (2)

---

Athisayangal Seigiravar Nam Lyrics in English
athisayangal seykiravar nam

arukil irukkiraar

arputhangal seykiravar entum

namakkul vasikkiraar

thannnneerai raththamaay maattinaar athisayam –ekipthu(2)

verum thannnneerai thiraatchaை rasamaay maattinaar athisayam (2)

sengadalai iranndaaka piriththittar athisayam(2)

puyal kaattaைth tham aannaiyaalae adakkinaar athisayam (2)

kurudarukkum sevidarukkum sukam thanthaar athisayam(2)

oru sollaalae mariththorai eluppinaar athisayam (2)

அதிசயமாய் நம்மை நடத்திடுவார்
ஆனந்தமாய் துதி சாற்றிடுவோம்

தேசமே பயப்படாதே
தேவன் பெரிய காரியம் செய்வார்

இதயத்தை ஊற்றிடுவோம் கர்த்தரின் சமுகத்திலே
மனமிரங்கும் நேசர் பின்மாரி பொழிந்திடுவார்

கண்ணீரால் கழுவிடுவோம் இயேசுவின் பாதத்தையே
நிந்தைகள் நீக்கிடுவார் இழந்ததை தந்திடுவார்

சத்திய பாதையிலே நித்தமும் நடந்திடுவோம்
வெட்கப்பட்டுப் போகாமலே வெற்றிமேல் வெற்றி பெறுவோம்

வனாந்திரம் செழிப்பாகும் வாதைகள் மறந்துவிடும்
சந்தோஷம் என்றும் பொங்கும் சம்பூரணம் அடைவோம்

சீயோனின் மாந்தர்களே கெம்பீரமாய் பாடுங்கள்
சேனைகளின் கர்த்தர் என்றென்றும் நம்முடனே

---

Athisayamai nammai Lyrics in English
athisayamaay nammai nadaththiduvaar
aananthamaay thuthi saattiduvom

thaesamae payappadaathae
thaevan periya kaariyam seyvaar

ithayaththai oottiduvom karththarin samukaththilae
manamirangum naesar pinmaari polinthiduvaar

kannnneeraal kaluviduvom Yesuvin paathaththaiyae
ninthaikal neekkiduvaar ilanthathai thanthiduvaar

saththiya paathaiyilae niththamum nadanthiduvom
vetkappattup pokaamalae vettimael vetti peruvom

vanaanthiram selippaakum vaathaikal maranthuvidum
santhosham entum pongum sampooranam ataivom

seeyonin maantharkalae kempeeramaay paadungal
senaikalin karththar ententum nammudanae

அதிசயமானவர் ஆலோசனை கர்த்தா
நித்திய தேவனே என் இயேசுவே

1.சோதனை புரண்டு
என் மேல் உருண்டாலும்
சேர்ந்திடா தென்னை அணைத்திட்டாரே
ஜெயகீதம் பாடி துதித்திட செய்ததால்
அல்லேலூயா துதி பாடிடுவேன்

2.கெர்ச்சிக்கும் சிங்கம் போல்
சாத்தானும் சீறினான் யூதாவின் சிங்கம்
பெலனீந்தாரே ஆனந்த கீதம் பாடிட செய்ததால்
அல்லேலூயா துதி பாடிடுவேன்

3.துன்பம் தொல்லையும் கவலையும்
வியாதியும் தொடர்ந்து வந்தாலும்
தோத்தரிப்பேன் கர்த்தர் என் பெலனும் கேடகமானதால்

அல்லேலூயா துதி பாடிடுவேன்

---

Athisayamaanavar Aalosanai Lyrics in English
athisayamaanavar aalosanai karththaa
niththiya thaevanae en Yesuvae

1.sothanai puranndu
en mael urunndaalum
sernthidaa thennai annaiththittarae
jeyageetham paati thuthiththida seythathaal
allaelooyaa thuthi paadiduvaen

2.kerchchikkum singam pol
saaththaanum seerinaan yoothaavin singam
pelaneenthaarae aanantha geetham paatida seythathaal
allaelooyaa thuthi paadiduvaen

3.thunpam thollaiyum kavalaiyum
viyaathiyum thodarnthu vanthaalum
thoththarippaen karththar en pelanum kaedakamaanathaal
allaelooyaa thuthi paadiduvaen