Author: admin

சோர்ந்து போகாதே மனமே
சோர்ந்து போகாதே போராட
சோர்ந்து போகாதே

கண்டுனை அழைத்த தேவன்
கைவிடுவாரோ– சோர்ந்து

1.வாக்களித்த தேவனை நீ பாடிக் கொண்டாடு
ஊக்கமான ஆவி உன்னைத் தாங்க மன்றாடு– சோர்ந்து

2.துன்பங்கள் தொல்லைகள் உன்னைச் சூழ்ந்து கொண்டாலும்
அன்பர் உன்னைத் தேற்றும் நேரம் ஆனந்தமல்லோ – சோர்ந்து

3.சோதனைகளை ஜெயிப்பேன் பாக்கியவானல்லோ
ஜீவகிரீடம் சூடும் நேரம் என்ன பேரின்பம்– சோர்ந்து

---

Soornthu Poogathey Lyrics in English
sornthu pokaathae manamae
sornthu pokaathae poraada
sornthu pokaathae

kanndunai alaiththa thaevan
kaividuvaaro- sornthu

1.vaakkaliththa thaevanai nee paatik konndaadu
ookkamaana aavi unnaith thaanga mantadu- sornthu

2.thunpangal thollaikal unnaich soolnthu konndaalum
anpar unnaith thaettum naeram aananthamallo – sornthu

3.sothanaikalai jeyippaen paakkiyavaanallo
jeevakireedam soodum naeram enna paerinpam- sornthu

சொந்தமாக்குவோம் சுதந்தரிப்போம்
இந்தியா இயேசுவுக்கே
காஷ்மீர் முதல் குமரி வரை
இந்தியா இயேசுவுக்கே

இயேசுவுக்கே . . . இயேசுவுக்கே . . .
இந்தியா இயேசுவுக்கே . . . .
எங்கள் பாரதம் இயேசுவுக்கே . . .

1. ஜம்மு காஷ்மீர் இயேசுவுக்கே
   பஞ்சாப் ஹரியானா இயேசுவுக்கே
   ராஜஸ்தான் குஜராத் இயேசுவுக்கே
   இமாச்சல் பிரதேசம் இயேசுவுக்கே
2. டெல்லி உத்தர்காண்ட் இயேசுவுக்கே
   உத்தர் பிரதேசம் இயேசுவுக்கே
   மத்திய பிரதேசம் இயேசுவுக்கே
   பீகார் ஜார்க்கண்ட் இயேசுவுக்கே
3. அருணாச்சல் பிரதேசம் இயேசுவுக்கே
   அஸ்ஸாம் சிக்கிம் இயேசுவுக்கே
   நாகலாந் மணிப்பூர் இயேசுவுக்கே
   மிசோராம் திரிபுரா இயேசுவுக்கே
4. மேகாலயா வெஸ்ட் பெங்கால் இயேசுவுக்கே
   ஓடிசா சட்டீஸ்கர் இயேசுவுக்கே
   மஹாராஷ்ட்ரா கோவா இயேசுவுக்கே
   கர்நாடகம் கேரளா இயேவுக்கே
5. ஆந்திரா தெலுங்கானா இயேசுவுக்கே
   தமிழ்நாடு புதுச்சேரி இயேசுவுக்கே
   இலட்சத்தீவுகள் இயேசுவுக்கே
   அந்தமான் நிக்கோபார் இயேசுவுக்கே

( இதே இராகத்தில் பின்வருமாறு பாடலாம் )

---

Sonthamakukuvom Sugantharipom Lyrics in English
Sonthamakukuvom Sugantharipom
sonthamaakkuvom suthantharippom
E – Maj / 214 / T – 122

sonthamaakkuvom suthantharippom
inthiyaa Yesuvukkae
kaashmeer muthal kumari varai
inthiyaa Yesuvukkae

Yesuvukkae . . . Yesuvukkae . . .
inthiyaa Yesuvukkae . . . .
engal paaratham Yesuvukkae . . .

1. jammu kaashmeer Yesuvukkae
   panjaap hariyaanaa Yesuvukkae
   raajasthaan kujaraath Yesuvukkae
   imaachchal pirathaesam Yesuvukkae
2. delli uththarkaannt Yesuvukkae
   uththar pirathaesam Yesuvukkae
   maththiya pirathaesam Yesuvukkae
   peekaar jaarkkannt Yesuvukkae
3. arunnaachchal pirathaesam Yesuvukkae
   assaam sikkim Yesuvukkae
   naakalaan mannippoor Yesuvukkae
   misoraam thiripuraa Yesuvukkae
4. maekaalayaa vest pengaal Yesuvukkae
   otisaa sattiskar Yesuvukkae
   mahaaraashtraa kovaa Yesuvukkae
   karnaadakam kaeralaa iyaevukkae
5. aanthiraa thelungaanaa Yesuvukkae
   thamilnaadu puthuchchaேri Yesuvukkae
   ilatchaththeevukal Yesuvukkae
   anthamaan nikkopaar Yesuvukkae

( ithae iraakaththil pinvarumaatru paadalaam )

சொந்தம் என்று சொல்லிக் கொள்ள
உம்மை விட யாரும் இல்ல
சொத்து என்று அள்ளிக் கொள்ள
உம்மை விட ஏதும் இல்ல
இயேசுவே இயேசுவே எல்லாம் இயேசுவே

1. உம் தழும்புகளால் நான் சுகமானேன்
   உம் வார்த்தையினால் நான் பெலனானேன்
   நான் பெலனானேன், நான் பெலனானேன்
2. உம் கிருபையினால் நான் பிழைத்துக் கொண்டேன்
   உம் பாசத்தினால் நான் திகைத்துப் போனேன்
   நான் திகைத்துப் போனேன், நான் திகைத்துப் போனேன்
3. உம் ஆவியினால் நான் பிறந்து விட்டேன்
   உம் ஊழியத்துக்காய் நான் உயிர் வாழ்வேன்
   நான் உயிர் வாழ்வேன், நான் உயிர் வாழ்வேன்

---

Sontham Endru Solli Kolla Ummai Lyrics in English
sontham entu sollik kolla
ummai vida yaarum illa
soththu entu allik kolla
ummai vida aethum illa
Yesuvae Yesuvae ellaam Yesuvae

1. um thalumpukalaal naan sukamaanaen
   um vaarththaiyinaal naan pelanaanaen
   naan pelanaanaen, naan pelanaanaen
2. um kirupaiyinaal naan pilaiththuk konntaen
   um paasaththinaal naan thikaiththup ponaen
   naan thikaiththup ponaen, naan thikaiththup ponaen
3. um aaviyinaal naan piranthu vittaen
   um ooliyaththukkaay naan uyir vaalvaen
   naan uyir vaalvaen, naan uyir vaalvaen

இயேசு என் நம்பிக்கை

சொன்னதைச் செய்பவரே! நம்பத் தகுந்தவரே!
இயேசு நீர் என்றுமே வாக்கு மாறாதவர் – 2

1. திட்டங்கள் எமக்குத் தந்தீர் நிறைவேற்ற பெலனளித்தீர்
   மேற்கொண்ட செயல்களில் வெற்றிகள் எமக்களித்தீர்
   உம்மோடு நடப்பதிலே எத்தனை ஆனந்தமே
   என்றென்றும் ஆனந்தமே – என்றும்
   ஆனந்தம் ஆனந்தமே!
2. மாபெரும் செயல்களை சாதிக்க எம்மை அழைத்தீர்
   தேசத்தின் எல்லைகளை சுதந்தரிக்கச் சொன்னீர்
   எதிர்க்கும் சக்திகளை முறிய அடித்திட்டீர்
   முற்றிலும் ஜெயம் கொள்ளவே – நாங்கள்
   முற்றிலும் ஜெயம் கொள்ளவே!
3. பெலவீனர் எங்களையும் வலிய தெரிந்து கொண்டீர்
   ஓங்கிய புயத்தினால் பிடித்து நடத்துகின்றீர்
   துணிவோடு சிதறி திசையெங்கும் செல்வோம்
   தேசத்தை சுதந்தரிப்போம் – நாம்
   தேசத்தை சுதந்தரிப்போம்!
4. இந்திய தேசம் எங்கும் நற்செய்தி பரவிச் செல்லும்
   பல்வேறு ஜாதிகளும் இயேசுவை ஏற்றுக்கொள்வார்
   இந்தியர் பணிந்து சாஷ்டாங்கம் செய்வார்
   இயேசுவே தேவன் என்பார் – என்றும்
   இயேசுவே தேவன் என்பார்!

---

Sonnathais Seypavarae! Lyrics in English
Yesu en nampikkai

sonnathaich seypavarae! nampath thakunthavarae!
Yesu neer entumae vaakku maaraathavar – 2

1. thittangal emakkuth thantheer niraivaetta pelanaliththeer
   maerkonnda seyalkalil vettikal emakkaliththeer
   ummodu nadappathilae eththanai aananthamae
   ententum aananthamae – entum
   aanantham aananthamae!
2. maaperum seyalkalai saathikka emmai alaiththeer
   thaesaththin ellaikalai suthantharikkach sonneer
   ethirkkum sakthikalai muriya atiththittir
   muttilum jeyam kollavae – naangal
   muttilum jeyam kollavae!
3. pelaveenar engalaiyum valiya therinthu konnteer
   ongiya puyaththinaal pitiththu nadaththukinteer
   thunnivodu sithari thisaiyengum selvom
   thaesaththai suthantharippom – naam
   thaesaththai suthantharippom!
4. inthiya thaesam engum narseythi paravich sellum
   palvaetru jaathikalum Yesuvai aettukkolvaar
   inthiyar panninthu saashdaangam seyvaar
   Yesuvae thaevan enpaar – entum
   Yesuvae thaevan enpaar!

சொன்னபடி உயிர்த்தெழுந்தார்
சொல்தவறா நம் இயேசு
அல்லேலூயா ஆனந்தமே
அன்பர் இயேசு உயிர்த்தெழுந்தார்

1. சாவே உன் வெற்றி எங்கே
   சாவே உன் கொடுக்கு எங்கே
   சாவு வீழ்ந்தது வெற்றி கிடைத்தது
   சகல அதிகாரம் நமக்கு உண்டு
2. விண்ணும் ஒழிந்து போகும்
   மண்ணும் மறைந்து போகும்
   ஆண்டவர் வாக்கோ இன்றும் என்றும்
   அழியாதது மாறாதது
3. கிறிஸ்து உயிர்த்ததினால்
   நாமும் உயிர்த்தெழுவோம்
   ஆண்டவர் வருகை சீக்கிரம் அன்றோ
   அபிஷேகம் பெற்று காத்திருப்போம்

---

Sonnapadi Uyir – சொன்னபடி உயிர்த்தெழுந்தார் Lyrics in English
Sonnapadi Uyir
sonnapati uyirththelunthaar
solthavaraa nam Yesu
allaelooyaa aananthamae
anpar Yesu uyirththelunthaar

1. saavae un vetti engae
   saavae un kodukku engae
   saavu veelnthathu vetti kitaiththathu
   sakala athikaaram namakku unndu
2. vinnnum olinthu pokum
   mannnum marainthu pokum
   aanndavar vaakko intum entum
   aliyaathathu maaraathathu
3. kiristhu uyirththathinaal
   naamum uyirththeluvom
   aanndavar varukai seekkiram anto
   apishaekam pettu kaaththiruppom

சொல்லரும் மெய்ஞ்ஞானரே, மேன்மைப்ரபுவே,
சுரூபத் தரூபக் கோனாரே – உரை

அனுபல்லவி

வல்லறஞ் சிறந்து மனுவானாரே – உயர்
இல்லறந் துறந்து குடிலானாரே – உரை — சொல்

சரணங்கள்

1. மாடாயர் தேடும் வஸ்துபகாரி – மிகு
   கேடாளர் நாடுங் கிறிஸ்து சற்காரி,
   வையகம் புரப்பதற்கு வந்தாரே – அருள்
   பெய்து நவமும் தவமுந் தந்தாரே – உரை — சொல்
2. அச்சய சவுந்தர அசரீரி – அதி
   உச்சித சுதந்தர அருள்வாரி,
   ஐயா வல்லாவே, மாதேவா – ஓ!
   துய்யா, நல்லாவே, ஏகோவா – உரை — சொல்
3. பாவ வினை யாவையுந் தீர்த்தாரே – உயர்
   தேவ சபையில் எமைச் சேர்த்தாரே
   செல்லமாய் முகம் பார்த்தாரே – பெரும்
   செல்வம் போல் எமைச் சேர்த்தாரே – உரை — சொல்

---

Sollarum Meighanare Menmaiprabuve Lyrics in English

sollarum meynjnjaanarae, maenmaiprapuvae,
suroopath tharoopak konaarae – urai

anupallavi

vallaranj siranthu manuvaanaarae – uyar
illaran thuranthu kutilaanaarae – urai — sol

saranangal

1. maadaayar thaedum vasthupakaari – miku
   kaedaalar naadung kiristhu sarkaari,
   vaiyakam purappatharku vanthaarae – arul
   peythu navamum thavamun thanthaarae – urai — sol
2. achchaya savunthara asareeri – athi
   uchchitha suthanthara arulvaari,
   aiyaa vallaavae, maathaevaa – o!
   thuyyaa, nallaavae, aekovaa – urai — sol
3. paava vinai yaavaiyun theerththaarae – uyar
   thaeva sapaiyil emaich serththaarae
   sellamaay mukam paarththaarae – perum
   selvam pol emaich serththaarae – urai — sol

சொல்லால் ஆகுமா இதை சொன்னால் புரியுமா
என் இயேசு ராஜன் புகளைச் சொன்னால் உலகம் தாங்குமா
முக்கோடி எழுத்தாலும் தக்கி முக்கி எழுதினாலும்
மன்னவன் புகழ் தனையே எழுதிட முடியுமா

1. மரித்தவன் வீட்டை மிதித்த தேவன் நீத்த உயிரை உயிர்த்து தந்தார்
   கதறின குருடனின் கண்களைத் திறந்து வாழ்வை ஒளி மயமாக்கின தேவன்
2. கவலை கண்ணீரோடு கடந்து வந்திடும் யாரையும் வெறுத்து தள்ளாத தேவன்
   வாடி நின்றிடும் மக்களின் குரலுக்கு வார்த்தையை அனுப்பி சுகம் தர வல்லவர்

---

Sollal Aguma Ithai Sonnal Lyrics in English
sollaal aakumaa ithai sonnaal puriyumaa
en Yesu raajan pukalaich sonnaal ulakam thaangumaa
mukkoti eluththaalum thakki mukki eluthinaalum
mannavan pukal thanaiyae eluthida mutiyumaa

1. mariththavan veettaை mithiththa thaevan neeththa uyirai uyirththu thanthaar
   katharina kurudanin kannkalaith thiranthu vaalvai oli mayamaakkina thaevan
2. kavalai kannnneerodu kadanthu vanthidum yaaraiyum veruththu thallaatha thaevan
   vaati nintidum makkalin kuralukku vaarththaiyai anuppi sukam thara vallavar

சோர்வான ஆவியை நீக்கும்

1. சோர்வான ஆவியை அகற்றும்
   கண்ணீரின் மத்தியில் வாரும்
   அப்பா வேண்டுகிறேன் – 2 இயேசுவே இயேசுவே – 3
   எல்லாம் எனக்கு நீரே
2. ஊழிய பாதயில் எனக்கு
   விசுவாசிகளாலே நெருக்கம்
   ஏன் இந்த ஊழியம் எனக்கு
   உமக்காகத்தானே ஐயா – 2 இயேசுவே
3. காத்திருத்து பெலன் பெறுவேன்
   கழுகு போல பறப்பேன்
   காகத்தின் வம்சம் நான் அல்ல
   சிங்கத்தின் குட்டி நானே – 2 இயேசுவே
4. வீடும் வாசலும் இல்லை
   உற்றார் உறவினர் தொல்லை
   எங்கே ஓடுவேன் நான்
   உமது சமூகத்திற்கே – 2 இயேசுவே
5. இரவெல்லாம் உறக்கமே இல்லை
   வியாதியால் மனக்கவலை
   தாங்குவேர் யாருமே இல்லை
   நீரே பார்த்துக் கொள்வீர் – 2 இயேசுவே

---

Soervaana Aaviyai Neekkum Lyrics in English
sorvaana aaviyai neekkum

1. sorvaana aaviyai akattum
   kannnneerin maththiyil vaarum
   appaa vaenndukiraen – 2 Yesuvae Yesuvae – 3
   ellaam enakku neerae
2. ooliya paathayil enakku
   visuvaasikalaalae nerukkam
   aen intha ooliyam enakku
   umakkaakaththaanae aiyaa – 2 Yesuvae
3. kaaththiruththu pelan peruvaen
   kaluku pola parappaen
   kaakaththin vamsam naan alla
   singaththin kutti naanae – 2 Yesuvae
4. veedum vaasalum illai
   uttaாr uravinar thollai
   engae oduvaen naan
   umathu samookaththirkae – 2 Yesuvae
5. iravellaam urakkamae illai
   viyaathiyaal manakkavalai
   thaanguvaer yaarumae illai
   neerae paarththuk kolveer – 2 Yesuvae

சோர்ந்து போகாதே மனமே
சோர்ந்து போகாதே போராட
சோர்ந்து போகாதே

கண்டுனை அழைத்த தேவன்
கைவிடுவாரோ

1. வாக்களித்த தேவனை நீ பாடிக் கொண்டாடு
   ஊக்கமான ஆவி உன்னைத் தாங்க மன்றாடு
2. துன்பங்கள் தொல்லைகள் உன்னை சூழ்ந்து கொண்டாலும்
   அன்பர் உன்னைத் தேற்றும் நேரம் ஆனந்தமல்லோ
3. சோதனைகளை ஜெயிப்போன் பாக்கியவானல்லோ
   ஜீவ கிரீடம் சூடும் நேரம் என்ன பேரின்பம்

---

Soernthu Poekaathae Manamae Lyrics in English
sornthu pokaathae manamae
sornthu pokaathae poraada
sornthu pokaathae

kanndunai alaiththa thaevan
kaividuvaaro

1. vaakkaliththa thaevanai nee paatik konndaadu
   ookkamaana aavi unnaith thaanga mantadu
2. thunpangal thollaikal unnai soolnthu konndaalum
   anpar unnaith thaettum naeram aananthamallo
3. sothanaikalai jeyippon paakkiyavaanallo
   jeeva kireedam soodum naeram enna paerinpam

சீயோனிலே என் திட அஸ்திபாரம் கிறிஸ்துவே
அவர் நான் என்றும் நம்பும் கன்மலை(2)

1.கலங்கிடுவேனோ பதறிடுவேனோ
கர்த்தரில் விசுவாசம் இருக்கையிலே
அசையா என் நம்பிக்கை நங்கூரமே
இயேசுவில் மாத்திரமே (2)

2.புயலடித்தாலும் அலை மோதினாலும்
எவர் எனக்கெதிராய் எழும்பினாலும்
எனக்கு எட்டாத உயரத்திலே
எடுத்தவர் நிறுத்திடுவார் (2)

3.வியாதியினாலே காயம் வருந்தி
வாடியே மரண நிழல் சூழினும்
விசுவாசத்தின் கரத்தாலவர்
வாக்கை நான் பற்றிடுவேன் (2)

4.மா பரிசுத்த விசுவாசத்தாலே
மா பரிசுத்த ஸ்தலம் ஏகிடவே
திரை வழியாம் தன் சரீரத்தினால்
திறந்தாரே தூய வழி (2)

5.நான் விசுவாசிப்போர் இன்னாரென்றறிவேன்
என்னையே படைத்திட்டேன்
அவர் கரத்தில் முடிவுவரை
நடத்திடுவார் முற்றுமாய் இரட்சிப்பாரே

---

Siyoniley En Thida Lyrics in English
seeyonilae en thida asthipaaram kiristhuvae
avar naan entum nampum kanmalai(2)

1.kalangiduvaeno pathariduvaeno
karththaril visuvaasam irukkaiyilae
asaiyaa en nampikkai nangaூramae
Yesuvil maaththiramae (2)

2.puyalatiththaalum alai mothinaalum
evar enakkethiraay elumpinaalum
enakku ettatha uyaraththilae
eduththavar niruththiduvaar (2)

3.viyaathiyinaalae kaayam varunthi
vaatiyae marana nilal soolinum
visuvaasaththin karaththaalavar
vaakkai naan pattiduvaen (2)

4.maa parisuththa visuvaasaththaalae
maa parisuththa sthalam aekidavae
thirai valiyaam than sareeraththinaal
thiranthaarae thooya vali (2)

5.naan visuvaasippor innaarentarivaen
ennaiyae pataiththittaen
avar karaththil mutivuvarai
nadaththiduvaar muttumaay iratchippaarae