Author: admin

புவி ஆளும் மன்னவன்
புல் மேடையில் தவழ்கிறார்
பார் மீட்டிடும் கதிரவன்
கந்தை துணிகளில் தவழ்கிறார்

வீணை மீட்டி பாட்டுப் பாடுங்கள்
கைகள் சேர்த்து தாளம் கொட்டுங்கள்

1. நமக்கொரு பாலகன் உலகில் வந்தார்
   நமக்கொரு குமாரன் கொடுக்கப்பட்டார் -2 (நமக்கொரு பால)
   கர்த்தத்துவம் என்றும் அவர் தோளில் இருக்கும்
   ராஜாரீகம் என்றும் அவர்க்குரியதாகும் – புவி
2. ஈசாயின் அடிமரம் துளிர்த்ததுவே
   யாக்கோபில் ஓர் வெள்ளி உதித்ததுவே -2 (ஈசாயின் அடி)
   அன்று சொன்ன தீர்க்கன் மொழி நிறைவாகுதே
   ஆனந்தத்தால் உலகமே மகிழ்ந்திடுதே – புவி

---

Puviaalum Mannavan – புவி ஆளும் மன்னவன் Lyrics in English

Puviaalum Mannavan
puvi aalum mannavan
pul maetaiyil thavalkiraar
paar meetdidum kathiravan
kanthai thunnikalil thavalkiraar

veennai meetti paattup paadungal
kaikal serththu thaalam kottungal

1. namakkoru paalakan ulakil vanthaar
   namakkoru kumaaran kodukkappattar -2 (namakkoru paala)
   karththaththuvam entum avar tholil irukkum
   raajaareekam entum avarkkuriyathaakum – puvi
2. eesaayin atimaram thulirththathuvae
   yaakkopil or velli uthiththathuvae -2 (eesaayin ati)
   antu sonna theerkkan moli niraivaakuthae
   aananthaththaal ulakamae makilnthiduthae – puvi

1. பூரண வாழ்க்கையே!
   தெய்வாசனம் விட்டு,
   தாம் வந்த நோக்கம் யாவுமே
   இதோ முடிந்தது!
2. பிதாவின் சித்தத்தை
   கோதற முடித்தார்
   தொல் வேத உரைப்படியே
   கஸ்தியைச் சகித்தார்.
3. அவர் படாத் துக்கம்
   நரர்க்கு இல்லையே:
   உருகும் அவர் நெஞ்சிலும்
   நம்துன்பம் பாய்ந்ததே.

---

Puurana Vaazhkkaiyae Lyrics in English

1. poorana vaalkkaiyae!
   theyvaasanam vittu,
   thaam vantha Nnokkam yaavumae
   itho mutinthathu!
2. pithaavin siththaththai
   kothara mutiththaar
   thol vaetha uraippatiyae
   kasthiyaich sakiththaar.
3. avar padaath thukkam
   nararkku illaiyae:
   urukum avar nenjilum
   namthunpam paaynthathae.

பூமியின் குடிகளே வாருங்கள்
கர்த்தரை கெம்பீரமாய் பாடுங்கள்

1. மகிழ்வுடனே கர்த்தருக்கு
   ஆராதனை செய்யுங்கள்
   ஆனந்த சப்தத்தோடே
   திருமுன் வாருங்கள் – அவர்
2. கர்த்தரே நம் தேவனென்று
   என்றும் அறிந்திடுங்கள்
   அவரே நம்மை உண்டாக்கினார்
   அவரின் ஆடுகள் நாம்
3. துதியோடும் புகழ்ச்சியோடும்
   வாசலில் நுழையுங்கள்
   அவர் நாமம் துதித்திடுங்கள்
   ஸ்தோத்திர பலியிடுங்கள்
4. நம்; கர்த்தரோ நல்லவரே
   கிருபை உள்ளவரே
   அவர் வசனம் தலைமுறைக்கும்
   தலைமுறைக்கும் உள்ளது

---

Puumiyin Kutikalae Vaarunkal Lyrics in English

poomiyin kutikalae vaarungal
karththarai kempeeramaay paadungal

1. makilvudanae karththarukku
   aaraathanai seyyungal
   aanantha sapthaththotae
   thirumun vaarungal – avar
2. karththarae nam thaevanentu
   entum arinthidungal
   avarae nammai unndaakkinaar
   avarin aadukal naam
3. thuthiyodum pukalchchiyodum
   vaasalil nulaiyungal
   avar naamam thuthiththidungal
   sthoththira paliyidungal
4. nam; karththaro nallavarae
   kirupai ullavarae
   avar vasanam thalaimuraikkum
   thalaimuraikkum ullathu

பூமியின் குடிகளே

எல்லோரும் கர்த்தரை

கெம்பிரமாகவே பாடுங்களேன்

சாரோனின் ரோஜா அவர்

பள்ளத்தாக்கின் லீலியே

பரிசுத்தர் நேசரவர்

பதினாயிரங்களில் சிறந்தோர்

வார்த்தையில் உண்மையுள்ளோர்

வாக்குதத்தம் செய்திட்டார்

கலங்காதே திகையாதே

ஜெயமிந்து உன்னை காத்திடுவார்

---

Puumiyin Kutikalae Lyrics in English
poomiyin kutikalae

ellorum karththarai

kempiramaakavae paadungalaen

saaronin rojaa avar

pallaththaakkin leeliyae

parisuththar naesaravar

pathinaayirangalil siranthor

vaarththaiyil unnmaiyullor

vaakkuthaththam seythittar

kalangaathae thikaiyaathae

jeyaminthu unnai kaaththiduvaar

இறைவன் பிறந்தார்

பூமிக்கொரு புனிதம் வந்ததிப்போ!
மன்னவனின் பிறப்பால்
பூவுக்கொரு இரட்சிப்பும் வந்ததிப்போ!
மன்னவனின் வரவால்
பாவமில்லை இனி சாபமில்லை
இன்பத்திற்கும் இனி எல்லையில்லை
இறைவன் பிறந்ததால்

1. வானங்களும் வந்து வாழ்த்திடுதே வசந்தத்தின் துவக்கநாள்
   கானங்களும் காதில் கேட்டிடுதே காரிருள் அகன்ற நாள்
   இரவினில் தோன்றும் உதயமே நம் இயேசுவின் பிறந்தநாள்
   பாதகர் நம்மில் பாவத்தை மீட்க பாலனாய் வந்த நாள்
2. தூதர்களின் கானம் ஒலிக்குதே தூயவர் தோன்றும் நாள்
   உயிர்களில் புத்துயிர் தோன்றுதே உன்னதர் வந்தநாள்
   பாலையில் வந்த சோலையே நம் பாலகன் பிறந்தநாள்
   பாதகர் நம்மில் பாவத்தை மீட்க பாலனாய் வந்தநாள்

---

Puumikkoru Punitham Vanthathippoe! Lyrics in English

iraivan piranthaar

poomikkoru punitham vanthathippo!
mannavanin pirappaal
poovukkoru iratchippum vanthathippo!
mannavanin varavaal
paavamillai ini saapamillai
inpaththirkum ini ellaiyillai
iraivan piranthathaal

1. vaanangalum vanthu vaalththiduthae vasanthaththin thuvakkanaal
   kaanangalum kaathil kaetdiduthae kaarirul akanta naal
   iravinil thontum uthayamae nam Yesuvin piranthanaal
   paathakar nammil paavaththai meetka paalanaay vantha naal
2. thootharkalin kaanam olikkuthae thooyavar thontum naal
   uyirkalil puththuyir thontuthae unnathar vanthanaal
   paalaiyil vantha solaiyae nam paalakan piranthanaal
   paathakar nammil paavaththai meetka paalanaay vanthanaal

திரியேக தேவனுக்கு ஸ்தோத்திரம்

1. பூலோகத்தாரே யாவரும் கர்த்தாவில் களிகூருங்கள்
   ஆனந்தத்தோடே ஸ்தோத்திரம் செலுத்தி பாட வாருங்கள்
2. பராபரன் மெய்த் தெய்வமே நாம் அல்ல அவர் சிருஷ்டித்தார்
   நாம் ஜனம் அவர் ராஜனே நாம் மந்தை அவர் மேய்ப்பனார்.
3. கெம்பீரித்தவர் வாசலை கடந்து உள்ளே செல்லுங்கள்
   சிறந்த அவர் நாமத்தை கொண்டாடி துதிசெய்யுங்கள்.
4. கர்த்தர் தயாளர் இரக்கம் அவர்க்கு என்றும் உள்ளதே
   அவர் அநாதி சத்தியம் மாறாமல் என்றும் நிற்குமே.
5. விண் மண்ணில் ஆட்சி செய்கிற திரியேக தெய்வமாகிய
   பிதா, குமாரன், ஆவிக்கும் சதா ஸ்துதி உண்டாகவும்.

---

uuloekaththaarae Yaavarum Lyrics in English
thiriyaeka thaevanukku sthoththiram

1. poolokaththaarae yaavarum karththaavil kalikoorungal
   aananthaththotae sthoththiram seluththi paada vaarungal
2. paraaparan meyth theyvamae naam alla avar sirushtiththaar
   naam janam avar raajanae naam manthai avar maeyppanaar.
3. kempeeriththavar vaasalai kadanthu ullae sellungal
   sirantha avar naamaththai konndaati thuthiseyyungal.
4. karththar thayaalar irakkam avarkku entum ullathae
   avar anaathi saththiyam maaraamal entum nirkumae.
5. vinn mannnnil aatchi seykira thiriyaeka theyvamaakiya
   pithaa, kumaaran, aavikkum sathaa sthuthi unndaakavum.

புதுவாழ்வு தந்தவரே
புது துவக்கம் தந்தவரே

நன்றி உமக்கு நன்றி
முழுமனதுடன் சொல்லுகின்றோம்
நன்றி உமக்கு நன்றி
மனநிறைவுடன் சொல்லுகின்றோம்

பிள்ளைகளை மறவாமல்
ஆண்டு முழுவதும் போஷித்திரே
குறைவுகளை கிறிஸ்துவுக்குள்
மகிமையில் நிறைவாக்கி
நடத்தினீரே

முந்தினதை யோசிக்காமல்
பூர்வமானதை சிந்திக்காமல்
புதியவைகள்
தோன்ற செய்தீர்
சாம்பலை சிங்காரமாக்கிவிட்டீர்

கண்ணீருடன் விதைத்தெல்லாம்
கெம்பீரத்தோடு அறுக்கச் செய்தீர்
எந்தி நின்ற கரங்கள் எல்லாம்
கொடுக்கும் கரங்களாய்
மாற்றிவிட்டீர்

---

Puthu Vaazhvu Thandavarae Lyrics in English
puthuvaalvu thanthavarae
puthu thuvakkam thanthavarae

nanti umakku nanti
mulumanathudan sollukintom
nanti umakku nanti
mananiraivudan sollukintom

pillaikalai maravaamal
aanndu muluvathum poshiththirae
kuraivukalai kiristhuvukkul
makimaiyil niraivaakki
nadaththineerae

munthinathai yosikkaamal
poorvamaanathai sinthikkaamal
puthiyavaikal
thonta seytheer
saampalai singaaramaakkivittir

kannnneerudan vithaiththellaam
kempeeraththodu arukkach seytheer
enthi ninta karangal ellaam
kodukkum karangalaay
maattivittir

புது வாழ்வை நமக்கு தந்தாரே (அவரை துதிப்போம்)
புது ஆண்டை நமக்கு தந்தாரே (என்றும் துதிப்போம்)

போற்றி புகழ்ந்து பாடுவோம்
என்றும் ஆராதிப்போம்
நம் தேவனாகிய கர்த்தரை
என்றும் துதிப்போம்

1. கடந்த ஆண்டு முழுவதும் காத்து கொண்டாரே
   கரம் பிடித்து நம்மை நடத்தி வந்தாரே
2. தந்தையாக இருந்து தோளில் சுமந்தாரே
   தாயை போல நம்மை அரவணைத்தாரே
3. சமாதானம் தந்து தேற்றிவந்தாரே
   நன்மைகளை அளித்து ஆசிர்வதித்தாரே

---

Puthu vaazhlvu namaku thantharae Lyrics in English

puthu vaalvai namakku thanthaarae (avarai thuthippom)
puthu aanntai namakku thanthaarae (entum thuthippom)

potti pukalnthu paaduvom
entum aaraathippom
nam thaevanaakiya karththarai
entum thuthippom

1. kadantha aanndu muluvathum kaaththu konndaarae
   karam pitiththu nammai nadaththi vanthaarae
2. thanthaiyaaka irunthu tholil sumanthaarae
   thaayai pola nammai aravannaiththaarae
3. samaathaanam thanthu thaettivanthaarae
   nanmaikalai aliththu aasirvathiththaarae

புது பெலனை தாரும் தெய்வமே
புது பெலனை தாரும் தெய்வமே
உம்மைப் போல் மாற வேண்டுமே
உம்மைப் போல் மாற வேண்டுமே
இதுவே தான் எந்தன் வாஞ்சையே
இதுவே தான் எந்தன் வாஞ்சையே

புது பெலனை தாரும் புது பெலனை தாரும்
புது பெலனை தாரும் தெய்வமே – (2) புது பெலனை

1. என்னை வணைந்திடும் புதிதாக்கிடும்
   உந்தன் விருப்பம் போல் உருவாக்கிடும் (2)
   உந்தன் ஆவி என்னில் தங்க
   முத்திரையாக வந்திடும் (2)

புது பெலனை தாரும் புது பெலனை தாரும்
புது பெலனை தாரும் தெய்வமே – (2) புது பெலனை

2. அனுதினம் உம்மில் வளரச் செய்யும்
   உந்தன் இரக்கத்தை உணரச் செய்யும் (2)
   உந்தன் நாமம் எந்தன் துருகம்
   முற்றிலுமாக அர்ப்பணித்தேன் (2)

புது பெலனை தாரும் புது பெலனை தாரும்
புது பெலனை தாரும் தெய்வமே – (2) புது பெலனை

---

Puthu Belanai Thaarum Lyrics in English
Puthu Belanai Thaarum
puthu pelanai thaarum theyvamae
puthu pelanai thaarum theyvamae
ummaip pol maara vaenndumae
ummaip pol maara vaenndumae
ithuvae thaan enthan vaanjaiyae
ithuvae thaan enthan vaanjaiyae

puthu pelanai thaarum puthu pelanai thaarum
puthu pelanai thaarum theyvamae – (2) puthu pelanai

1. ennai vannainthidum puthithaakkidum
   unthan viruppam pol uruvaakkidum (2)
   unthan aavi ennil thanga
   muththiraiyaaka vanthidum (2)

puthu pelanai thaarum puthu pelanai thaarum
puthu pelanai thaarum theyvamae – (2) puthu pelanai

2. anuthinam ummil valarach seyyum
   unthan irakkaththai unarach seyyum (2)
   unthan naamam enthan thurukam
   muttilumaaka arppanniththaen (2)

puthu pelanai thaarum puthu pelanai thaarum
puthu pelanai thaarum theyvamae – (2) puthu pelanai

புதிய வருடத்திலே, என் தேவன் என்னோடு இருக்கிறார்
புதிய வாக்குதத்தங்கள்,
என் தேவன் எனக்கு தருகிறார்

புல்லுள்ள இடங்களிலே
கர்த்தர் என்னை நடத்துகிறார்
அமர்ந்த தண்ணீரண்டை
நித்தமும் சுகமாய் நடத்துகிறார்
El – Hanora (2) வல்லமையுள்ள தேவனே
El – Hanora(2) கிருபையுள்ள தேவனே

1. என் தலையை அபிஷேகம் செய்து
   என்னை உயர்த்துவீரே
   மேலான வரங்களினாலே
   என்னை நிரப்புவீரே (2)
2. இஸ்ரவேலை காக்கும் தேவன் நீர்
   இன்றும் என்னோடு இருக்கிறீர்
   தேவரீர் என் விளக்கை ஏற்றி என்
   இருளை வெளிச்சமாய் மாற்றுவீர் (2)

---

Puthiya Varudathile Lyrics in English

puthiya varudaththilae, en thaevan ennodu irukkiraar
puthiya vaakkuthaththangal,
en thaevan enakku tharukiraar

pullulla idangalilae
karththar ennai nadaththukiraar
amarntha thannnneeranntai
niththamum sukamaay nadaththukiraar
El – Hanora (2) vallamaiyulla thaevanae
El – Hanora(2) kirupaiyulla thaevanae

1. en thalaiyai apishaekam seythu
   ennai uyarththuveerae
   maelaana varangalinaalae
   ennai nirappuveerae (2)
2. isravaelai kaakkum thaevan neer
   intum ennodu irukkireer
   thaevareer en vilakkai aetti en
   irulai velichchamaay maattuveer (2)