Author: admin

பாதம் பணிகின்றோம் உந்தன்
சர்வ பூமியின் ஆண்டவரே
சகலமும் செய்ய வல்லவரே
செய்ய நினைத்தது ஒரு போதும்
என்றென்றும் தடைபடுவதில்லை

நீதியின் சூரியனானவரே
செட்டைகளின் கீழ் ஆரோக்கியம்
தீமையை பாரா சுத்தர் நீர்
பாவத்தை பாரா பரிசுத்தரே

ஒருவரும் சேரா ஒளியினிலே
வாசம் செய்யும் தேவன் நீரே
கர்த்தரே மகா தேவன் நீரே
எல்லா தேவர்க்கும் ராஜன் நீரே

நித்திய மகிமை உடையவரே
நித்தியத்தின் ராஜாவே
நித்திய ராஜாவே
நித்திய ஜீவன் அளிப்பவரே
நித்திய எங்களை காப்பவரே

---

Patham panikinrom unthan Lyrics in English
paatham pannikintom unthan
sarva poomiyin aanndavarae
sakalamum seyya vallavarae
seyya ninaiththathu oru pothum
ententum thataipaduvathillai

neethiyin sooriyanaanavarae
settaைkalin geel aarokkiyam
theemaiyai paaraa suththar neer
paavaththai paaraa parisuththarae

oruvarum seraa oliyinilae
vaasam seyyum thaevan neerae
karththarae makaa thaevan neerae
ellaa thaevarkkum raajan neerae

niththiya makimai utaiyavarae
niththiyaththin raajaavae
niththiya raajaavae
niththiya jeevan alippavarae
niththiya engalai kaappavarae

பாதம் ஒன்றே வேண்டும் – இந்தப்
பாரில் எனக்கு மற்றேதும் வேண்டாம் – உன்

1. நாதனே துங்க மெய் – வேதனே பொங்குநற்
   காதலுடன் துய்ய – தூதர் தொழுஞ் செய்ய – பாதம்
2. சீறும் புயலினால் – வாரிதி பொங்கிடப்
   பாரில் நடந்தாற்போல் – நீர்மேல் நடந்த உன் – பாதம்
3. வீசும் கமல் கொண்ட வாசனைத் தைலத்தை
   ஆசையுடன் – மரி – பூசிப் பணிந்த பொற் – பாதம்
4. போக்கிடமற்ற எம் ஆக்கினை யாவையும்
   நீக்கிடவே மரந் – தூக்கி நடந்த நற் – பாதம்
5. நானிலத்தோர் உயர் வான் நிலத் தேற வல்
   ஆணி துளைத்திடத் – தானே கொடுத்த உன் – பாதம்
6. பாதம் அடைந்தவர்க் – காதரவாய்ப் பிர
   சாதம் அருள் யேசு – நாதனே என்றும் உன் – பாதம்

---

Patham Ondre Vendum Lyrics in English
paatham onte vaenndum – inthap
paaril enakku mattethum vaenndaam – un

1. naathanae thunga mey – vaethanae pongunar
   kaathaludan thuyya – thoothar tholunj seyya – paatham
2. seerum puyalinaal – vaarithi pongidap
   paaril nadanthaarpol – neermael nadantha un – paatham
3. veesum kamal konnda vaasanaith thailaththai
   aasaiyudan – mari – poosip pannintha por – paatham
4. pokkidamatta em aakkinai yaavaiyum
   neekkidavae maran – thookki nadantha nar – paatham
5. naanilaththor uyar vaan nilath thaera val
   aanni thulaiththidath – thaanae koduththa un – paatham
6. paatham atainthavark – kaatharavaayp pira
   saatham arul yaesu – naathanae entum un – paatham

பாதை தெரியாத ஆட்டைப் போல
அலைந்தேன் உலகிலே
நல்ல நேசராக வந்து என்னை மீட்டீரே

1. கலங்கினேன் நீர் என்னைக் கண்டீர்
   பதறினேன் நீர் என்னைப் பார்த்தீர்
   கல்வாரியினண்டை வந்தேன்
   பாவம் தீர நான் அழுதேன் — பாதை
2. என் காயம் பார்த்திடு என்றீர்
   உன் காயம் ஆறிடும் என்றீர்
   நம்பிக்கையோடே நீ வந்தால்
   துணையாக இருப்பேனே என்றீர் — பாதை

---

Pathai Theriyatha Aatai Pola Lyrics in English
paathai theriyaatha aattaைp pola
alainthaen ulakilae
nalla naesaraaka vanthu ennai meettirae

1. kalanginaen neer ennaik kannteer
   patharinaen neer ennaip paarththeer
   kalvaariyinanntai vanthaen
   paavam theera naan aluthaen — paathai
2. en kaayam paarththidu enteer
   un kaayam aaridum enteer
   nampikkaiyotae nee vanthaal
   thunnaiyaaka iruppaenae enteer — paathai

பச்சையான ஒலிவ மரக்கன்று நான்
பாடி பாடிக் கொண்டாடுவேன் நான்

என் நேசர் அன்பில் என்றென்றைக்கும்
நான் நம்பிக்கை வைத்துள்ளேன்

நீரே இதைச் செய்தீர் உம்மால்தான் வந்தது
என்று நான் நன்றி சொல்வேன்
பாதம் அமர்ந்திருப்பேன்
அதுதான் மிக நல்லது

அபிஷேக ஒலிவமரம்
ஆலயத்தில் வளர்கின்றவன்
நான் அபிஷேக ஒலிவமரம்
தேவாலயத்தில் வளர்கின்றவன்

இன்பம் காண்பேன் திருவார்த்தையில்
தியானிப்பேன் இராப்பகலாய்
இலையுதிரா மரம் நான்
செய்வதெல்லாம் நிச்சயம் வாய்க்கும்

நீரோடை அருகே வளர்கின்ற மரம் நான்
வேர்கள் தண்ணீருக்குள்
பயமில்லை வெயில் காலத்தில்
பஞ்சத்திலே கவலையில்ல

---

Patchaiyaana oliva Lyrics in English
pachchaைyaana oliva marakkantu naan
paati paatik konndaaduvaen naan

en naesar anpil ententaikkum
naan nampikkai vaiththullaen

neerae ithaich seytheer ummaalthaan vanthathu
entu naan nanti solvaen
paatham amarnthiruppaen
athuthaan mika nallathu

apishaeka olivamaram
aalayaththil valarkintavan
naan apishaeka olivamaram
thaevaalayaththil valarkintavan

inpam kaannpaen thiruvaarththaiyil
thiyaanippaen iraappakalaay
ilaiyuthiraa maram naan
seyvathellaam nichchayam vaaykkum

neerotai arukae valarkinta maram naan
vaerkal thannnneerukkul
payamillai veyil kaalaththil
panjaththilae kavalaiyilla

பசுத்தோல் போர்த்திய புலியா நீ
பயிரை மேயும் வேலியா
வெளியில் ஒரு குணம் கோயிலில் ஒரு குணம்
இதுதான் உந்தன் வாழ்க்கையா

1. அனலும் இல்லாமல், குளிரும் இல்லாமல்
   வாழும் வாழ்க்கையில் பயனில்லை
   தேவன்மேல் அன்பும் பிறன்மேல் அன்பும்
   வாழ்க்கையில் இருந்தால் பயமில்லை
2. குடியை தேடி புகையை ஊதி
   வாழ்நாள் முழுவதும் களியாட்டம்
   ஆலயத்தில் மட்டும் மகா பரிசுத்தம்
   பயங்கரமான பாவ குற்றம் – இது
3. வாயின் வஞ்சகம் வீண் வாக்குவாதம்
   மனதில் முழுவதும் மாய்மாலம்
   உன்னால் கெட்டுப்போகும் தேவனது நாமம்
   கிறிஸ்துவுக்குன்னால் அவமானம்
4. ஆவியில் நிரம்பி பாஷைகள் பேசி
   ஞாயிற்றுக்கிழமையில் ஆராதனை
   அடுத்த நாளே பாவத்துக்கு அடிமை
   தேவனுக்குன்னால் மனவேதனை
5. கண்கள் திறந்தால் வெளிச்சமுண்டாகும்
   இருளிலிருந்து வெளியே வா
   அத்துமா ரட்சிப்பு மிகவும் அவசியம்
   இதயத்தை இன்று தேவனுக்கு தா

---

Pasuthol porthiya puliyaa – nee
Payirai maeyum vaeliyaa
Veliyil orugunam kovilil oru gunam
Idhudhaan undhan vaazhkaiyaa

1. Analum illaamal kulirum illaamal
   Vaazhum vaazhkaiyil payanillai
   Dhevan mael anbum piranmael anbum
   Vaazhkaiyil irundhaal bayamillai
2. Kudiyai thaedi pugaiyai oodhi
   Vaazhnaal muzhuvadhum kaliyaattam
   Aalayathil mattum magaa parisutham
   Bayangaramaana paava kutram
3. Vaayil vanjagam veen vaakuvaadham
   Manadhil muzhuvadhum maaimaalam
   Unnaal kettupogum dhevanadhu naamam
   Kristhuvukunnaal avamaanam
4. Aaviyil nirambi baashaigal paesi
   Nyaayitrukilamaiyil aaraadhanai
   Adutha naalay paavathukku adimai
   Dhevanukkunnaal manavaedhanai
5. Kangal thirandhaal velichamundaagum
   Irulil irundhu veliyae vaa
   Aathumaa ratchippu migavum avasiyam
   Idhayathai indru dhevanukku thaa

பசுமையான புல் வெளியில் படுக்க வைப்பவரே
அமைதியான தண்ணீரண்டை அழைத்துச் செல்பவரே (2)

என் மேய்ப்பரே நல் ஆயனே எனக்கொன்றும் குறையில்லப்பா – (2)
நோய் இல்லாத சுக வாழ்வு எனக்குத் தந்தவரே
கரம் பிடித்து கடன் இல்லாது நடத்திச் செல்பவரே
பசுமையான புல் வெளியில்

1. புதிய உயிர் தினம் தினம் எனக்குத் தருகிறீர்
   உம் பெயரிற்கேற்ப பரிசுத்தமாய் நடத்திச் செல்கிறீர் – (2)
   என் மேய்ப்பரே நல் ஆயனே
2. மரண இருள் பள்ளத்தாக்கில் நடக்க நேர்ந்தாலும்
   அப்பா நீங்க இருப்பதால் எனக்குப் பயமில்ல – (2)
   என் மேய்ப்பரே நல் ஆயனே
3. ஜீவனுள்ள நாட்களெல்லாம் நன்மை தொடருமே
   என்தேவன் வீட்டில் தினம் தினம் தங்கி மகிழ்வேனே – (2)
   என் மேய்ப்பரே நல் ஆயனே
4. கரங்களாலே அணைத்துக் கொண்டு சுமந்து செல்கிறீர்
   மறந்திடாமல் உணவு கொடுத்து பெலன் தருகிறீர் – (2)
   என் மேய்ப்பரே நல் ஆயனே

---

Pasumaiyaana Pul Veliyil Lyrics in English

pasumaiyaana pul veliyil padukka vaippavarae
amaithiyaana thannnneeranntai alaiththuch selpavarae (2)

en maeypparae nal aayanae enakkontum kuraiyillappaa – (2)
Nnoy illaatha suka vaalvu enakkuth thanthavarae
karam pitiththu kadan illaathu nadaththich selpavarae
pasumaiyaana pul veliyil

1. puthiya uyir thinam thinam enakkuth tharukireer
   um peyarirkaerpa parisuththamaay nadaththich selkireer – (2)
   en maeypparae nal aayanae
2. marana irul pallaththaakkil nadakka naernthaalum
   appaa neenga iruppathaal enakkup payamilla – (2)
   en maeypparae nal aayanae
3. jeevanulla naatkalellaam nanmai thodarumae
   enthaevan veettil thinam thinam thangi makilvaenae – (2)
   en maeypparae nal aayanae
4. karangalaalae annaiththuk konndu sumanthu selkireer
   maranthidaamal unavu koduththu pelan tharukireer – (2)
   en maeypparae nal aayanae

பாஸ்கா உணவினை அருந்திட சீடரோடு இயேசு வந்து

பந்தியிலே அமர்ந்திருந்தார்

தம் மேலாடை களைந்து இடுப்பினில் துண்டைக் கட்டி

சீடரிடம் எழுந்து வந்தார்

குவளையில் தண்ணீர் மொண்டு சீடர்களின் பாதம் தொட்டு

கழுவியே துடைத்து விட்டார் பணி வாழ்வின் பெருமை சொன்னார்

சீமோன் இராயப்பரை நாடி வந்து பாதங்களைக் கழுவிட

இயேசு வந்த நேரத்திலே

இராயப்பரோ பாதங்களை இயேசுவிடம் காட்டாது

உரிமையில் கடிந்து கொண்டார்

என்னுடைய பாதங்களை என் ஆண்டவர் கழுவுவதா

ஒருபோதும் அனுமதியேன் ஒரு காலும் சம்மதியேன்

நான் செய்வது இன்னதென்று இப்போது புரியாது

பின்னரே புரிந்து கொள்வாய்

உன் பாதம் கழுவிட அனுமதியாவிடில்

என்னோடு பங்கில்லை

ஆண்டவரே போதகரே என் கால்களை மட்டுமல்ல

என் கைகளை தலையையுமே முழுவதும் கழுவி விடும்

முழுவதும் குளித்தவன் கால் மட்டும் கழுவினால்

போதுமென்று அறியாயோ ?

நான் செய்வதன் அர்த்தம் என்னவென்று உமக்கு

இந்நேரம் புரியாதோ ?

நான் ஆண்டவர் போதகர் தான் முன் மாதிரி காட்டுகிறேன்

நீங்கள் ஒருவர் ஒருவரது பாதங்களைக் கழுவுங்கள்

இயேசு சொன்ன வார்த்தைகளை மனதில் இருத்தி

நாமும் வாழ்ந்திடுவோம்

பிறர் பணி செய்து வாழ்வதே நம் வாழ்வின் கடமை

சீடரின் தகுதியென்போம் (2) – 3

---

Pasca Unavai Arunthida Lyrics in English
paaskaa unavinai arunthida seedarodu Yesu vanthu

panthiyilae amarnthirunthaar

tham maelaatai kalainthu iduppinil thunntaik katti

seedaridam elunthu vanthaar

kuvalaiyil thannnneer monndu seedarkalin paatham thottu

kaluviyae thutaiththu vittar panni vaalvin perumai sonnaar

seemon iraayapparai naati vanthu paathangalaik kaluvida

Yesu vantha naeraththilae

iraayapparo paathangalai Yesuvidam kaattathu

urimaiyil katinthu konndaar

ennutaiya paathangalai en aanndavar kaluvuvathaa

orupothum anumathiyaen oru kaalum sammathiyaen

naan seyvathu innathentu ippothu puriyaathu

pinnarae purinthu kolvaay

un paatham kaluvida anumathiyaavitil

ennodu pangillai

aanndavarae pothakarae en kaalkalai mattumalla

en kaikalai thalaiyaiyumae muluvathum kaluvi vidum

muluvathum kuliththavan kaal mattum kaluvinaal

pothumentu ariyaayo ?

naan seyvathan arththam ennaventu umakku

innaeram puriyaatho ?

naan aanndavar pothakar thaan mun maathiri kaattukiraen

neengal oruvar oruvarathu paathangalaik kaluvungal

Yesu sonna vaarththaikalai manathil iruththi

naamum vaalnthiduvom

pirar panni seythu vaalvathae nam vaalvin kadamai

seedarin thakuthiyenpom (2) – 3

பரலோக தேவனே
பராக்கிரமம் உள்ளவரே (2)
(இந்த) அகிலத்தை ஆள்பவரே
உம்மால் ஆகாதது எதுவுமில்லை

1. எல்ஷடாய் எல்ஷடாய்
   சர்வ வல்ல தெய்வமே (2)

உயர்த்துகிறோம் வாழ்த்துகிறோம்
வணங்குகிறோம் – உம்மை

2. யெஹோவா நிசியே
   வெற்றி தந்த தெய்வமே (2)
3. யெஹோவா ராஃப்ஃபா
   சுகம் தந்த தெய்வமே (2)
4. எல்ரோயீ எல்ரோயீ
   என்னை கண்ட தெய்வமே (2)

---

Parolaga Devane Parakkiramam Lyrics in English

paraloka thaevanae
paraakkiramam ullavarae (2)
(intha) akilaththai aalpavarae
ummaal aakaathathu ethuvumillai

1. elshadaay elshadaay
   sarva valla theyvamae (2)

uyarththukirom vaalththukirom
vanangukirom – ummai

2. yehovaa nisiyae
   vetti thantha theyvamae (2)
3. yehovaa raaqpqpaa
   sukam thantha theyvamae (2)
4. elroyee elroyee
   ennai kannda theyvamae (2)

பரிதி தூ…ங்கிட பாதிரா நே…ரத்தில்
பாரிடை பிறந்தவரே…
பாவங்கள் போ…க்கவும் சாபங்கள் நீ…க்கவும்
தரணியில் பிறந்தவரே… (2)

1. மயில்கள் ஆ…டட்டும் குயில்கள் பா…டட்டும்
   வானவர் வாயார வாழ்த்…திடட்டும்… (2)
   தேவ குமாரா தாவீதின் மைந்தா
   தாழ்மையின் திரு…வுருவே – தியாகத்தின் திருவடிவே
   – பரிதி
2. கனிகள் கனி…யட்டும் மலர்கள் மல…ரட்டும்
   பரமன் நின் பெருமை புகழ்ந்தி…டட்டும் (2)
   மாட்டுக்கொட்டிலில் மாபெரும் தேவன்
   மானிடன் ஆ…னாரே – மாந்தரை மீட்டிடவே
   – பரிதி

---

Parithi Thoongida Paathiraa Naeraththil Lyrics in English
parithi thoo…ngida paathiraa nae…raththil
paaritai piranthavarae…
paavangal po…kkavum saapangal nee…kkavum
tharanniyil piranthavarae… (2)

1. mayilkal aa…dattum kuyilkal paa…dattum
   vaanavar vaayaara vaalth…thidattum… (2)
   thaeva kumaaraa thaaveethin mainthaa
   thaalmaiyin thiru…vuruvae – thiyaakaththin thiruvativae
   – parithi
2. kanikal kani…yattum malarkal mala…rattum
   paraman nin perumai pukalnthi…dattum (2)
   maattukkottilil maaperum thaevan
   maanidan aa…naarae – maantharai meettidavae
   – parithi

பரிசுத்தரே எங்கள் இயேசு தேவா
நானிலத்தில் நீ என்றும் ராஜா
உம்மைப் பாடுவதால் என்னில் தோல்வியில்லை
உம்மைத் துதிப்பதினால் என்னில் குறைவேயில்லை

அல்லேலூயா (4)

உம்மை உயர்த்துவதே எங்கள் நோக்கமையா
உம்மை பாடுவதே எங்கள் மேன்மையையா

1. நான் கொண்ட திட்டங்கள் சிறிதாயினும் – ஐயா
   எனக்காய் உம் திட்டங்கள் பெரிதல்லவோ
   புழுதியிலிருந்தென்னை உயர்த்தினீரே
   ராஜாக்களோடு அமர்த்தினீரே

உந்தன் கிருபைகளை எண்ணி நான் பாடுவேன்
உந்தன் மகிமைதனை தினம் நான் ருசிப்பேன்

அல்லேலூயா (4)

உம்மை உயர்த்துவதே எங்கள் நோக்கமையா
உம்மை பாடுவதே எங்கள் மேன்மையையா

2. ஊழிய எல்லைகள் பெரிதாக்கினீர்
   அதில் இராஜாக்கள் உதிக்கவும் உதவிசெய்தீர்
   அறியாத ஜாதியை வரவழைத்தீர்
   நீர் தந்த வாக்கினை நிறைவேற்றினீர்

உந்தன் கிருபைகளை எண்ணி நான் பாடுவேன்
உந்தன் மகிமைதனை தினம் நான் ருசிப்பேன்

அல்லேலூயா (4)

3. வருத்தங்கள் பசிதாகம் ஏற்ப்பட்டாலும்
   எங்கள் விசுவாச கேடகம் வீழ்ந்திடாதே
   நம்பினோர் நட்டாத்தில் கைவிட்டாலும்
   என்னை காப்பற்ற நீர் உண்டு பயமில்லையே

உந்தன் கிருபைகளை எண்ணி நான் பாடுவேன்
உந்தன் மகிமைதனை தினம் நான் ருசிப்பேன்

அல்லேலூயா (4)

---

Parisuththarae Engal Yesu Thaevaa Lyrics in English
parisuththarae engal Yesu thaevaa
naanilaththil nee entum raajaa
ummaip paaduvathaal ennil tholviyillai
ummaith thuthippathinaal ennil kuraivaeyillai

allaelooyaa (4)

ummai uyarththuvathae engal Nnokkamaiyaa
ummai paaduvathae engal maenmaiyaiyaa

1. naan konnda thittangal sirithaayinum – aiyaa
   enakkaay um thittangal perithallavo
   puluthiyilirunthennai uyarththineerae
   raajaakkalodu amarththineerae

unthan kirupaikalai ennnni naan paaduvaen
unthan makimaithanai thinam naan rusippaen

allaelooyaa (4)

ummai uyarththuvathae engal Nnokkamaiyaa
ummai paaduvathae engal maenmaiyaiyaa

2. ooliya ellaikal perithaakkineer
   athil iraajaakkal uthikkavum uthaviseytheer
   ariyaatha jaathiyai varavalaiththeer
   neer thantha vaakkinai niraivaettineer

unthan kirupaikalai ennnni naan paaduvaen
unthan makimaithanai thinam naan rusippaen

allaelooyaa (4)

3. varuththangal pasithaakam aerppattalum
   engal visuvaasa kaedakam veelnthidaathae
   nampinor nattaththil kaivittalum
   ennai kaappatta neer unndu payamillaiyae

unthan kirupaikalai ennnni naan paaduvaen
unthan makimaithanai thinam naan rusippaen

allaelooyaa (4)