Blog

  • Nee Visuvasithal Devanin Magimaiyai

    நீ விசுவாசித்தல் தேவனின் மகிமையை காண்பாய் – 2
    விசுவாசிக்கும் மனிதனுக்கு எல்லாமே ஆகும் என்றாரே – 2

    1. சூழ்நிலைகள் மாறினாலும் வாக்கு தந்தவர் மாறிட – 2
      வனாந்திரத்தில் வழியையும் அவந்திற வெளியில் ஆறுகளையும்
      உண்டாக்குகின்ற தேவன் அவரே – 2
    2. மதில்களும் மலைகளும் உன் முன்னே வந்தாலும் கலங்காதே – 2
      எரிகோ கோட்டையை உடைத்தவர் மலைகளை வழியை மாற்றுபவர்
      சர்வவல்ல தேவன் அவரே என்றும் உன்னோடே – 2
    3. கடல் போன்ற போராட்டங்கள் உன் முன்னே வந்தாலும் கலங்காதே – 2
      செங்கடலை பிறந்தவர் அவரே கடலையும் காற்றையும் அதட்டினார்
      சர்வவல்ல தேவன் அவரே என்றும் உன்னோடே – 2

    நீ விசுவாசித்தல் தேவனின் மகிமையை காண்பாய் – 2
    விசுவாசிக்கும் மனிதனுக்கு எல்லாமே ஆகும் என்றாரே – 2


    Nee visuvasithal devanin magimaiyai kaanbai – 2
    Visuvasikum manidhanuku ellame aagum yendrare – 2

    1. Suzhnilaigal maarinalum vaaku thandhavar maaridar – 2
      Vanandhirathil vazhiyaiyum avandhira veliyil aarugalayum
      Undakugindra devan avare – 2
    2. Madhilgalum malaigalum un munne vandhalum kalangadhe – 2
      Yerigo kotayai udaithavar malaigalai vazhiyai maatrubavar
      Sarvavalla devan avare yendrum unnode – 2
    3. Kadal pondra porattangal un munne vandhalum kalangadhe – 2
      Sengadalai pilandhavar avare kadalayum kaatraiyum adhatinaar
      Sarvavalla devan avare yendrum unnode – 2

    Nee visuvasithal devanin magimayai kaanbai – 2
    Visuvasikum manidhanuku ellame aagum yendrare – 2

  • Nee Ennudaiyavan Endru

    நீ என்னுடையவன் என்று சொன்னீரையா
    இந்த உலகத்திலே என்னை மீட்டீரையா- 2

    அழைத்தவரே என்னை அழைத்தவரே
    பெயர் சொல்லி என்னை அழைத்தவரே- 2

    நீ என்னுடையவன் என்று சொன்னீரையா
    இந்த உலகத்திலே என்னை மீட்டீரையா- 2

    1. ஓடிய என்னையும் அழைத்து வந்து
      உம்மை ஓயாமல் துதிக்க வைத்தீரையா- 2

    நீ என்னுடையவன் என்று சொன்னீரையா
    இந்த உலகத்திலே என்னை மீட்டீரையா- 2

    அழைத்தவரே என்னை அழைத்தவரே
    பெயர் சொல்லி என்னை அழைத்தவரே- 2

    நீ என்னுடையவன் என்று சொன்னீரையா
    இந்த உலகத்திலே என்னை மீட்டீரையா- 2

    1. மறுதலித்த என்னை தேடி வந்து
      மறுபடி ஊழியம் தந்தீரைய்யா- 2

    நீ என்னுடையவன் என்று சொன்னீரையா
    இந்த உலகத்திலே என்னை மீட்டீரையா- 2

    அழைத்தவரே என்னை அழைத்தவரே
    பெயர் சொல்லி என்னை அழைத்தவரே- 2


    Nee Ennudaiyavan Endru Soneeraiyaa
    Intha Ulagathilae Ennai Meeteeraiyaa – 2

    Azhaithavarae Ennai Azhaithavarae
    Peyar Solli Ennai Azhaithavarae – 2

    Nee Ennudaiyavan Endru Soneeraiyaa
    Intha Ulagathilae Ennai Meeteeraiyaa – 2

    1. Odiya Ennaiyum Azhaithu Vandhu
      Ummai Oyaamal Thuthikka Vaitheeraiyaa – 2

    Nee Ennudaiyavan Endru Soneeraiyaa
    Intha Ulagathilae Ennai Meeteeraiyaa – 2

    Azhaithavarae Ennai Azhaithavarae
    Peyar Solli Ennai Azhaithavarae – 2

    Nee Ennudaiyavan Endru Soneeraiyaa
    Intha Ulagathilae Ennai Meeteeraiyaa – 2

    1. Marudhalitha Ennai Thedi Vandhu
      Marubadi Oozhiyam Thantheeraiyaa – 2

    Nee Ennudaiyavan Endru Soneeraiyaa
    Intha Ulagathilae Ennai Meeteeraiyaa – 2

    Azhaithavarae Ennai Azhaithavarae
    Peyar Solli Ennai Azhaithavarae – 2

  • Nee Ennal Marakkapaduvathillai

    நீ என்னால் மறக்கப்படுவதில்லை
    உன்னை என்றும் கைவிடவே மாட்டேன்
    உள்ளங்கையில் உன்னை வரைந்தேனே
    எந்தன் கையில் இராஜ முடி நீயே
    எந்தன் கரத்தில் அலங்கார கிரீடம்

    என் சீயோனே சீயோனே
    உன்னை மறப்பேனோ மறப்பதில்லை – 2

    என் கையில் இருந்து ஒருவனும் உன்னை
    பறிக்கவிடமாட்டேன்
    தீங்கு செய்ய ஒருவனும் உன்மேல்
    கை போடுவதில்லை – 2

    1. கர்த்தர் என்னை கைவிட்டார்
      ஆண்டவர் மறந்துவிட்டார்
      என்று புலம்பி சொல்லுகின்ற சீயோனே – 2
      தாயானவள் பிள்ளைக்கு இரங்காமல்
      பாலகனை மறப்பாளோ
      அவள் மறந்து போனாலும்
      நான் உன்னை மறப்பதில்லை சீயோனே
      நான் உன்னை வெறுப்பதில்லை சீயோனே
    2. நிர்மூலமாக்கினவர் பாழாக்கினவரெல்லாம்
      உன்னை விட்டு புறப்பட செய்வேன் சீயோனே-உன்னை – 2
      வனாந்திரம் எல்லாமே வயல்வெளியாய் மாறிடுமே
      பாழான தேசமெல்லாம் குடிகளாலே நிரம்பிடுமே
      உன்னை என்றும் வெறுத்திடமாட்டேன் சீயோனே – 2
    3. எழும்பு எழும்பு சீயோனே
      வல்லமையை தரித்துக்கொள்
      தூசியை உதறிவிட்டு எழும்பிடு – 2
      அலங்கார வஸ்திரத்தை உடுத்திக்கொள் சீயோனே
      உன் இராஜா நடுவினிலே எப்போதும் இருக்கையிலே
      இனி நீ தீங்கை காண்பதில்லையே – 2

    Nee Ennal Marakkapaduvathillai
    Unnai Endrum Kaividavae Mattaen
    Ullangkaiyil Unnai Varainthaenae
    Enthan Kaiyil Raja Mudi Neeyae
    Enthan Karathil Alangara Greedam

    En Zionnae Zionnae
    Unnai Marappaeno Marappathillai – 2

    En Kaiyilirunthu Oruvanum Unnai
    Parikka Vidamattaen
    Theengu Seiya Oruvanum Un Mel
    Kai Poduvathillai – 2

    1. Karthar Ennai Kaivittar
      Aandavar Maranthu Vittar
      Endru Pulambi Sollugindra Zionae – 2
      Thayanaval Pillaiku Irangamal
      Balaganai Marappalo
      Aval Maranthu Ponalum
      Naan Unnai Marappathillai Zionae
      Naan Unnai Veruppathillai Zionae
    2. Nirmoolam Akkinavar Pazhakinavar Ellam
      Unnai Vittu Purapada Saivaen Zionae –Unnai – 2
      Vananthiram Ellamae Vayalveliyai Maaridumae
      Pazhana Dhesamellam Kudigalalae Nirambidumae
      Unnai Endrum Veruthidamattaen Zionae – 2
    3. Yezhumbu Yezhumbu Zionae
      Vallamayai Tharithukkol
      Thoosiyai Utharivittu Yezhumbidu – 2
      Alangara Vasthirathai Uduthikkol Zionae
      Un Raja Naduvinilae Yeppothum Irukkaiyilae
      Eni Nee Theengai Kanbathillaiyae – 2
  • Nanmai Seitheray Nandri

    நன்மை செய்திரே நன்றி சொல்லி துதிப்பேன்
    வாழும் நாளையெல்லாம் உம்மை ஆராதிப்பேன் – 2
    எனக்காக யாவையும் செய்பவரே
    என்னோடு இருக்க எழுந்தவரே

    உமக்கே ஆராதனை
    உயிருள்ள நாள்லெல்லாமே – 2
    ஆராதனை உமக்கு ஆராதனை – 4

    1. தேடி வந்திரே உம்மை என்றும் துதிப்பேன்
      தேற்றும் தெய்வமே உம்மை ஆராதிப்பேன் – 2
      எனக்காக யுத்தங்கள் செய்பவரே
      என் நிழலாய் என்றும் இருப்பவரே
    2. மீட்க வந்திரே உம்மை என்றும் மறவேன்
      நித்ய காலமாய் உம்மை ஆராதிப்பேன் – 2
      எனக்காக ஜீவன் தந்தவரே
      பரிசுத்தமாய் என்னை மாற்றினீரே

    Nanmai Seitheray Nandri Solli Thuthipen
    Vazhum Naalaelam Ummai Aarathipen – 2
    Ennakaga Yaavaium Seibavarae
    Ennodu Iruka Ezundhavaraey

    Ummakaey Aaradhanai
    Uyirulla Naalaelamae – 2
    Aaradhanai Ummaku Aaradhanai – 4

    1. Thedi Vandheraey Ummai Endrum Thuthipen
      Thetrum Deivamaey Ummai Aaradhipen – 2
      Ennakaga Yuthanagal Seibavarae
      En Nizhalai Endrum Irupavaraey
    2. Meetka Vandheraey Ummai Endrum Maraven
      Nithya Kaalamai Ummai Aaradhipen – 2
      Ennakaga Jeevan Thanathavaraey
      Parisuthamai Ennai Matrineraey
  • Nandriyal Padiduvom Nallavar Yesu

    நன்றியால் பாடிடுவோம்
    நல்லவர் இயேசு நல்கிய எல்லா
    நன்மைகளை நினைத்தே

    1. செங்கடல் தனை நடுவாய் பிரித்த
      எங்கள் தேவனின் கரமே
      தாங்கியே இந்நாள் வரையும்
      தயவாய் மா தயவாய்
    2. உயிர்பித்தே உயர்த்தினார் உன்னதம் வரை
      உடன் சுதந்திரராய் இருக்க
      கிருபையின் மகா தானமது வருங்
      காலங்களில் விளங்க
    3. ஜீவனை தியாகமாய் வைத்த பலர் கடும்
      சேவையில் மாறித்தார்
      சேர்ந்து வந்து சேவை புரிந்து
      சோர்ந்திடாது நிற்போம்
    4. மித்ருக்களான பலர் நன்றியிழந்தே
      சத்ருக்களாயினாரே
      சத்தியத்தை சார்ந்து தேவ
      சித்தம் செய்திடுவோம்
    5. அழைக்கபட்டோரே நீர் உன்னத அழைப்பினை
      அறிந்தே வந்திடுவீர்
      அளவில்லா திரு ஆக்கமிதனை
      அவனையார்களிப்பீர்
    6. சீயோனை பணிந்துமே கிறிஸ்தேசு இராஜனாய்
      சீக்கிரம் வருவார்
      சிந்தை வைப்போம் சந்திக்கவே
      சீயோனின் இராஜனையே

    Nandriyaal Paadiduvoam
    Nallavar Yaesu Nalgiya Ellaa
    Nanmaigalai Ninaithae

    1. Sengadal Thanai Naduvaai Piritha
      Engal Dhaevanin Karamae
      Thaangiyae Innaal Varaiyum
      Dhayavaai Maa Dhayavaai
    2. Uyirpithae Uyarthinaar Unnadham Varai
      Udan Sudhandhiraraai Irukka
      Kirubaiyin Magaa Dhaanamadhu Varung
      Kaalangalil Vilanga
    3. Jeevanai Thiyaagamaai Vaitha Palar Kadum
      Saevaiyil Maarithaar
      Saerndhu Vandhu Saevai Purindhu
      Soarndhidaadhu Nirpoam
    4. Mithrukkalaana Palar Nandriyizhandhae
      Sathrukkalaayinaarae
      Sathiyathai Saarndhu Dhaeva
      Sitham Seidhiduvaom
    5. Azhaikkapattoarea Neer Unnadha Azhaippinai
      Arindhae Vandhiduveer
      Alavillaa Thiru Aakkamithanai
      Avanaiyaarkalippeer
    6. Seeyoanai Panindhumea Kiristhaesu Raajanaai
      Seekkiram Varuvaar
      Sindhai Vaippoam Sandhikkavae
      Seeyoanin Raajanaiyae
  • Nandri Solli Paadiduven

    நன்றி சொல்லி பாடிடுவேன்
    என் தேவனான இயேசுவை – 2
    ஆனந்தமே இனி ஆனந்தமே
    அன்பான தேவன் எனக்குள்ளேயே – 2

    1. கண்ணையே கண்ணையே கலங்காதே
      நீ என்னை விட்டு விலகத்தையே – 2
      என்று சொல்லி என்னை கொஞ்சிடுவார்
      கரம் பிடித்து என்னை காத்திடுவார்
      தம் பிள்ளையாக மாற்றினாரே
      கூலியில் இருந்து என்னை உயர்தினரே – நன்றி …
    2. அழியும் அன்பை தேடி சென்றேன்
      உலக அன்பை நாடி சென்றேன் – 2
      அழியாத அன்பை தரும் இயேசுவை
      விட்டு நான் அழியும் அன்பை தேடி சீரழித்தஎன்
      அழவே இல்லா அன்பை தந்தார்
      ஆனந்த மழையில் நனைத்திரரே – நன்றி …

    Nandri Solli Paadiduven
    En devanana yesuvai – 2
    Aanandthamae ini aanandthamae
    Anbaana devan enakullae – 2

    1. Kannae kannae kalangathae
      Nee ennai vittu vilagathae – 2
      Endru solli ennai konchiduvar
      Karam pidithu ennai kathiduvar
      Tham pillaiyaga maatrinarae
      Kuliliyil irunthu ennai uyarthinarae – Nandri…
    2. Azhium anbai thedi sendren
      Ulaga anbai naadi sendren – 2
      Azhiyatha anbai tharum yesuvai
      Vittu naan azhiyum anbai thedi seeralithaen
      Azhavae illaa anbai thanthar
      Aanandha mazhaiyil nanaithirarae – Nandri …
  • Nandri Solla Varthai

    நன்றி சொல்ல வார்த்தை இல்லை
    நல்லவரை நினைக்கையிலே
    செய்த நன்மை நினைக்கையிலே
    உள்ளம் நன்றியியால் நிறையுதைய்யா – 2

    1. தனிமையிலே தவிக்கையிலே
      தாயாக தேற்றினீரே – 2
      (என்) உள்ளம் உடைந்து நிற்கையிலே
      என் உயிராக வந்தீரய்யா – 2
    2. தேவையிலே இருக்கையிலே
      யெகோவாஈராய் சந்தித்தீரே – 2
      (உந்தன்) அற்புதங்கள் நினைக்கையிலே
      ஆனந்தக்கண்ணீரய்யா – 2
    3. சோதனைகள் சூழ்க்கையிலே
      நிலைத்து நிற்க உதவினீரே – 2
      பாவம் என்னை நெருங்கையிலே
      (என்) பெலனாக வந்தீரைய்யா – 2

    Nandri Solla Varthai Illai
    Nallavarai Ninaikaiyilae
    Seidha Nanmai Ninaikaiyilae
    Ullam Nandriyal Niraiyuthaiyaa – 2

    1. Thanimaiyilae Thavikkaiyilae
      Thaaiyaga Thaettrineerae – 2
      (En)Ullam Udainthu Nirkkaiyilae
      En Uyiraga Vantheeraiyaa – 2
    2. Thaevaiyilae Irukkaiyilae
      Yehovayiraai Sandhitheerae – 2
      (Unthan)Arputhangal Ninaikkaiyilae
      Aanantha Kanneeraiyaa – 2
    3. Sodhanaigal Soolgaiyilae
      Nilaithu Nirkka Uthavineerae – 2
      Paavam Ennai Nerungaiyilae
      (En)Belanaga Vantheeraiyaa – 2
  • Nandri Niraindha Idhayathodu

    நன்றி நிறைந்த இதயத்தோடு
    நாதன் யேசுவை பாடிடுவேன் – 2
    நன்றி பலிகள் செலுத்தியே நான்
    வாழ்நாள் எல்லாம் உம்மை ஆராதிப்பேன் -2

    என் யேசு நல்லவர்
    என் யேசு வல்லவர்
    என் யேசு பெரியவர்
    என் யேசு பரிசுத்தர்

    1. நான் நடந்து வந்த பாதைகள்
      கரடு முரடானவை – 2
      என்னை தோளில் தூக்கி சுமந்த
      அவர் அன்பை மறப்பெனோ – 2
    2. என் போக்கிலும் , எந்தன் வரத்திலும்
      என் யேசுவே பாதுகாப்பு – 2
      என் கால்கள் சறுக்கின நேரம்
      அவர் கிருபை தாங்கினதே – 2
    3. என் கரத்தை பிடித்த நாள் முதல்
      என்னை கைவிடவே இல்லை – 2
      அவரின் நேசம் எனது இன்பம்
      அவர் நாமம் உயர்த்துவேன் – 2

    Nandri Niraindha Idhayathodu
    Naadhan Yeasuvai Paadiduven – 2
    Nandri Baligal Seluthiyea Naan
    Vaazhnaal Elam Ummai Aaraathipen – 2

    En Yeasu Nallavar
    En Yeasu Vallavar
    En Yeasu Periyavar
    En Yeasu Parisutthar

    1. Naan Nadandhu Vandha Paadhaigal
      Karadu Muradaanavai – 2
      Ennai Tholil Thooki Sumandha
      Avar Anbai Marappaeno – 2
    2. En Pookkilum, Endhan Varathilum
      En Yeasuvae Paadhugaapu – 2
      En Kaalgal sarukkina neram
      Avar Kirubai Thaanginadhe – 2
    3. En Karathai Piditha Naal mudhal
      Ennai Kaividave Illai – 2
      Avarin Nesam Enadu Inbam
      Avar Naamam Uyarthuven – 2
  • Nandri Endru Solluvom

    நன்றி என்று சொல்லுவோம்
    நல்ல தேவன் கிருபை செய்தார்

    நன்மைகளை நினைத்துக் கொண்டு
    நன்றியுள்ள துதியுடன்
    நன்றி நன்றி ஐயா
    நன்றி இயேசையா

    1. உங்க ஜீவனை தந்தீர் உமக்கு நன்றியப்பா
      என் பாவத்தை சுமந்தீர் உமக்கு நன்றியப்பா
      சாப நோய்களை எல்லாம் முறியடித்தீரே
      புது வாழ்க்கையை தந்து நல்ல சந்தோஷம் தந்தீர்
      நன்மைகளை நினைத்துக் கொண்டு
      நன்றியுள்ள துதியுடன்
      நன்றி நன்றி ஐயா
      நன்றி இயேசையா
    2. பேர் சொல்லி அழைத்தீர் உமக்கு நன்றியப்பா
      உங்க அன்பை அள்ளித் தந்தீர் உமக்கு நன்றியப்பா
      என்னை வாலாக்காமல் தலையாக்கினீர்
      என்னை கீழாக்காமல் மேலாக்கினீர்
      நன்மைகளை நினைத்துக் கொண்டு
      நன்றியுள்ள துதியுடன்
      நன்றி நன்றி ஐயா
      நன்றி இயேசையா
    3. வெண்கல கதவுகள் உடைத்து விட்டீரே
      இரும்பு தாழ்ப்பாக்கள் முறித்து விட்டீரே
      நல்ல பொக்கிஷங்களை நல்ல ஆசீர்வாதத்தை
      எனக்கு தந்தீரே அநாதி பாசத்தால்
      நன்மைகளை நினைத்துக் கொண்டு
      நன்றியுள்ள துதியுடன்
      நன்றி நன்றி ஐயா
      நன்றி இயேசையா
    4. பரலோகில் என்னையும் நீர் கொண்டு சொல்லுவீர்
      பிதாவின் மகிமையில் என்னை உட்கார வைப்பீர்
      நோய்களும் இல்லை சாப பேயும் அங்கில்லை
      பரிசுத்த ஆவி உன்னை வழி நடத்திடுவார்
      நன்மைகளை நினைத்துக் கொண்டு
      நன்றியுள்ள துதியுடன்
      நன்றி நன்றி ஐயா
      நன்றி இயேசையா

    Nanti entu solluvom
    Nalla thaevan kirupai seythaar

    Nanmaikalai ninaiththuk konndu
    Nantiyulla thuthiyudan
    Nanti nanti aiyaa
    Nanti iyaesaiyaa

    1. Unga jeevanai thantheer umakku nantiyappaa
      En paavaththai sumantheer umakku nantiyappaa
      Saapa Nnoykalai ellaam muriyatiththeerae
      Puthu vaalkkaiyai thanthu nalla santhosham thantheer
      Nanmaikalai ninaiththuk konndu
      Nantiyulla thuthiyudan
      Nanti nanti aiyaa
      Nanti iyaesaiyaa
    2. Paer solli alaiththeer umakku nantiyappaa
      Unga anpai allith thantheer umakku nantiyappaa
      Ennai vaalaakkaamal thalaiyaakkineer
      Ennai geelaakkaamal maelaakkineer
      Nanmaikalai ninaiththuk konndu
      Nantiyulla thuthiyudan
      Nanti nanti aiyaa
      Nanti iyaesaiyaa
    3. Vennkala kathavukal utaiththu vittirae
      Irumpu thaalppaakkal muriththu vittirae
      Nalla pokkishangalai nalla aaseervaathaththai
      Enakku thantheerae anaathi paasaththaal
      Nanmaikalai ninaiththuk konndu
      Nantiyulla thuthiyudan
      Nanti nanti aiyaa
      Nanti iyaesaiyaa
    4. Paralokil ennaiyum neer konndu solluveer
      Pithaavin makimaiyil ennai utkaara vaippeer
      Nnoykalum illai saapa paeyum angillai
      Parisuththa aavi unnai vali nadaththiduvaar
      Nanmaikalai ninaiththuk konndu
      Nantiyulla thuthiyudan
      Nanti nanti aiyaa
      Nanti iyaesaiyaa
  • Nan Alutha Pothu Ellam

    நான் அழுதபோது எல்லாம் என் அருகில் வந்தவரே
    உங்க கரங்களினாலே என் கண்ணீர் துடைத்தவரே – 2

    1.அன்பாய் இருபேன் என்று சொல்வார்கள்
    அலட்சியமாய் விட்டு போவார்கள் – 2
    அன்பு தருபவரும் நீர்தான் ஐயா – 2
    உம்மை அன்றி எனக்கு யாரு ஐயா – 2

    2.உதவி செய்வேன் என்று சொல்வார்கள்
    உதறி தள்ளி விட்டு போவார்கள் – 2
    உதவி செய்பவரும் நீர்தான் ஐயா – 2
    உம்மை அன்றி எனக்கு யாரு ஐயா – 2

    3.உலகம் என்னை வெறுத்தது ஐயா
    உறவுகள் என்னையும் பகைத்தது ஐயா – 2
    வெறுக்காத தெய்வம் நீர்தான் ஐயா – 2
    உம்மை அன்றி எனக்கு யாரு ஐயா – 2

    இயேசு தான் அவர் இயேசு தான் – 4


    Nan Alutha Pothu Ellam En Arugil Vathavarae
    Um Karangalin Nalae En Kanneer Thudaithavarae – 2

    1.Anbai Irupaein Endru Solvargal
    Alachiyamai Vittu Povargal – 2
    Anbu Tharubavarum Neer Than Iyya – 2
    Ummai Andri Enaku Yaar Iyya – 2

    2.Uthavi Seivain Endru Solvargal
    Uthari Thalli Vittu Povargal – 2
    Uthavi Seibavarum Neer Than Iyya – 2
    Ummai Andri Enaku Yaar Iyya – 2

    3.Ulagam Ennai Veruthathu Iyya
    Uravugal Ennaiyum Pagaithathu Iyya – 2
    Verukatha Deivam Neer Than Iyya – 2
    Ummai Andri Enaku Yaar Iyya – 2

    Yesu Than Avar Yesu Than – 4